Ausgrabungsstätte für kleine und große Auszubildende im Bereich Archäologie
Ein Vermittler von Pierres Vives begleitet Sie zu den Überresten der Villa, zeigt Ihnen ihren geologischen und historischen Kontext und die Lebensweise ihrer gallo-römischen Bewohner (Dauer 45 Minuten
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
©Pierres Vives
Workshop von Referenten aus Pierres Vives. Kinder (und Erwachsene) werden zu Lehrlingen von Archäologen, indem sie wie Profis graben. Die Ziele sind es, die Entdeckung zu fördern und die Autonomie und Initiative der Öffentlichkeit zu entwickeln, indem man ihr einen Untersuchungsraum bietet: 1/ die Arbeit und die Werkzeuge des Archäologen zu entdecken; 2/ Sensibilisierung für den historischen Fries durch seine Entdeckungen von Objekten in aufeinanderfolgenden Schichten; 3/ über die Funktion von Objekten je nach Epoche nachdenken.
Kleiner Bonus: Rekonstruktion von Tonamphoren
Excavation tank for small and large archaeologists apprentices
A mediator from Pierres Vives accompanies you on the remains of the villa, introduces you to its geological and historical context, and the lifestyle of its Gallo-Roman inhabitants (duration 45 minute
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
©Pierres Vives
Workshop led by speakers from Pierres Vives. Children (and adults) become apprentice archaeologists by digging like professionals. The objectives are to promote discovery and develop public autonomy and initiative by providing them with a field of investigation: 1/ discover the work and tools of the archaeologist; 2/ raise awareness of the historical frieze through its discoveries of objects in successive layers; 3/ reflect on the function of objects according to the eras.
Little bonus: reconstitution of clay amphoras
Licenza di scavo per piccoli e grandi apprendisti archeologi
Un mediatore di Pierres Vives vi accompagnerà sui resti della villa, vi farà scoprire il suo contesto geologico e storico, e lo stile di vita dei suoi abitanti gallo-romani (durata 45 min).
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
©Pierres Vives
Workshop condotto da relatori di Pierres Vives. I bambini (e gli adulti) diventano apprendisti archeologi scavando come professionisti. Gli obiettivi sono quelli di favorire la scoperta e di sviluppare l'autonomia e l'iniziativa del pubblico offrendo un terreno d'indagine: 1/ scoprire il lavoro e gli strumenti dell'archeologo; 2/ sensibilizzare sul friso storico attraverso le sue scoperte di oggetti in strati successivi; 3/ riflettere sulla funzione degli oggetti secondo le epoche.
Piccolo bonus: ricostituzione di anfore in terracotta
Bac de fouilles pour petits et grands apprentis archéologues
Un médiateur de Pierres Vives vous accompagne sur les vestiges de la villa, vous fait découvrir son contexte géologique et historique, et le mode de vie de ses habitants gallo-romains (durée 45 min).
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
©Pierres Vives
Atelier animé par des intervenants de Pierres Vives. Les enfants (et adultes) deviennent des apprentis archéologues en fouillant comme des professionnels. Les objectifs sont de favoriser la découverte et de développer l’autonomie et l’initiative du public en lui offrant un terrain d’investigation : 1/ découvrir le travail et les outils de l’archéologue ; 2/ sensibiliser à la frise historique par ses découvertes d'objets en strates successives ; 3/ réfléchir à la fonction des objets selon les époques.
Petit bonus : reconstitution d'amphores en terre cuite
Visites commentées, Site archéologique gallo-romain
Bachillerato de excavación para pequeños y grandes aprendices arqueólogos
Un mediador de Pierres Vives le acompaña a los restos de la villa, le hace descubrir su contexto geológico e histórico, y el modo de vida de sus habitantes galorromanos (duración 45 min).
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
©Pierres Vives
Taller organizado por ponentes de Pierres Vives. Los niños (y adultos) se convierten en aprendices de arqueología, excavando como profesionales. Los objetivos son favorecer el descubrimiento y desarrollar la autonomía y la iniciativa del público ofreciéndole un terreno de investigación: 1/ descubrir el trabajo y las herramientas del arqueólogo; 2/ sensibilizar sobre el friso histórico mediante sus descubrimientos de objetos en estratos sucesivos; 3/ reflexionar sobre la función de los objetos según las épocas.
Pequeño bonus: reconstitución de ánforas en terracota
