Abend "Der Schiefer in der Dämmerung"
Entdeckung der megalithischen Stätte in der Dämmerung, gefolgt von der Vorführung des Dokumentarfilms: Die Völker des Rings
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Ekla production
Entdeckung der megalithischen Stätte in der Dämmerung, gefolgt von der Vorführung des Dokumentarfilms: Die Völker des Rings
Ablauf des Abends:
21:15 Uhr Instant Schiste
Entdecken Sie den Schiefer und die Menhire in der Dämmerung. Was ist das für ein Stein? Welche Spuren können darauf gefunden werden? In Begleitung eines Vermittlers begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch den Schiefer und die Menhire, gefolgt von einer Einführung in die Dokumentation.
22-23 Uhr Vorführung des Dokumentarfilms: Die Völker des Rings
"Ein Archäologe, Yvan Pailler, beginnt eine ethnoarchäologische Untersuchung, die ihn von der Bretagne über die Alpen und Neuguinea nach Mali führt, um den Völkern zu begegnen, die noch immer Steinringe herstellen und tragen." Regie führte Fred Hilgemann.
Evening "The shale at dusk"
Discovery of the megalithic site at dusk, followed by the screening of the documentary: Les peuples de l'anneau
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Ekla production
Discovery of the megalithic site at dusk, followed by the screening of the documentary: Les peuples de l'anneau
Course of the evening:
9:15 pm Instant schist
Come and discover the shale and the menhirs at dusk. What is this stone? What traces can be found on it? Accompanied by a mediator (ice) go to discover the shale and menhirs, followed by an introduction time of the documentary.
22h-23h Screening of the documentary film: Les peuples de l'anneau
«An archaeologist, Yvan Pailler, embarks on an ethnoarchaeological investigation that takes him from Brittany to Mali, through the Alps and New Guinea, to meet the people who still make and wear stone rings.» Directed by Fred Hilgemann.
Serata "Lo scisto al tramonto"
Scoperta del sito megalitico al tramonto seguita dalla proiezione del documentario: I popoli dell'anello
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Ekla production
Scoperta del sito megalitico al tramonto seguita dalla proiezione del documentario: I popoli dell'anello
Svolgimento della serata:
21:15 Instant Shale
Venite a scoprire lo scisto e i menhir al tramonto. Che pietra è questa? Quali tracce si possono trovare su di esso? Accompagnati da un mediatore (ice) partite alla scoperta dello scisto e dei menhir, seguito da un periodo di introduzione al documentario.
22-23 Proiezione del film documentario: I popoli dell'anello
"Un archeologo, Yvan Pailler, si lancia in un'indagine etnoarcheologica che lo porta dalla Bretagna al Mali, passando per le Alpi e la Nuova Guinea, alla scoperta dei popoli che fabbricano e portano ancora anelli di pietra." Diretto da Fred Hilgemann.
Soirée "Le schiste au crépuscule"
Découverte du site mégalithique au crépuscule suivi de la projection du documentaire : Les peuples de l'anneau
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Ekla production
Découverte du site mégalithique au crépuscule suivi de la projection du documentaire : Les peuples de l'anneau
Déroulement de la soirée :
21h15 Instant schiste
Venez découvrir le schiste et les menhirs au crépuscule. Quelle est donc cette pierre ? Quelles traces peut-on retrouver dessus ? Accompagnés d’un(e) médiateur(ice) partez à la découverte du schiste et des menhirs, suivi d’un temps d’introduction du documentaire.
22h-23h Projection du film documentaire : Les peuples de l'anneau
« Un archéologue, Yvan Pailler, se lance dans une enquête ethnoarchéologique qui l’emmène de la Bretagne au Mali, en passant par les Alpes et la Nouvelle-Guinée, à la rencontre des peuples qui fabriquent et portent encore des anneaux en pierre. » Réalisé par Fred Hilgemann.
Velada "El esquisto al atardecer"
Descubrimiento del sitio megalítico al atardecer seguido de la proyección del documental: Los pueblos del anillo
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Ekla production
Descubrimiento del sitio megalítico al atardecer seguido de la proyección del documental: Los pueblos del anillo
Desarrollo de la velada:
21h15 Instant Shale
Descubra el esquisto y los menhires al atardecer. ¿Qué es esta piedra? ¿Qué rastros se pueden encontrar en él? Acompañados por un mediador(a) vayan a descubrir el esquisto y los menhires, seguido de una introducción al documental.
22h-23h Proyección del documental: Los pueblos del anillo
"Un arqueólogo, Yvan Pailler, se lanza a una investigación etnoarqueológica que lo lleva de Bretaña a Malí, pasando por los Alpes y Nueva Guinea, al encuentro de pueblos que fabrican y todavía llevan anillos de piedra." Dirigida por Fred Hilgemann.
