Feldspiel „Archäologie und Umwelt des Kulturparks Wietrzychowice“
Die vierte Auflage des Feldspiels für Grund- und Sekundarschüler, dessen Ziel es ist, etwas über einen megalithischen Friedhof aus der Steinzeit und die natürliche Umgebung zu lernen.
©MAiE w Łodzi
Die vierte Ausgabe des Feldspiels für Grundschüler und Sekundarschüler aus den Bezirken Włocławek und kolski, deren Ziel es ist, den megalithischen Friedhof aus der Steinzeit und die natürliche Umgebung des Kulturparks Wietrzychowice kennenzulernen. Das Spiel wird vom Städtisch-kommunalen Kulturzentrum in Izbica Kujawska, der Stiftung für archäologische Forschung benannt nach Professor Konrad Jażdżewski, dem Archäologischen und Ethnographischen Museum in Lodz und dem staatlichen Waldbezirk Koło organisiert. Die Veranstaltung ist Teil des Jubiläums „20. Jahrestag des Kulturparks Wietrzychowice“.
Field game “Archaeology and environment of the Wietrzychowice Cultural Park”
The fourth edition of the field game for primary and secondary school students, the aim of which is to learn about a Stone Age megalithic cemetery and the natural environment.
©MAiE w Łodzi
The fourth edition of the field game organized for primary and secondary school students from the Włocławek and kolski districts, whose aim is to get to know the megalithic cemetery from the Stone Age and the natural environment of the Wietrzychowice Cultural Park. The game is organized by the Municipal-Communal Culture Centre in Izbica Kujawska, the Foundation for Archaeological Research named after Professor Konrad Jażdżewski, the Archaeological and Ethnographic Museum in Lodz and the State Forests Forest District Koło. The event is part of the jubilee “20th anniversary of the Wietrzychowice Cultural Park”.
Partita sul campo “Archeologia e ambiente del Parco culturale Wietrzychowice”
La quarta edizione del gioco didattico sul campo per studenti delle scuole primarie e secondarie, il cui obiettivo è far conoscere un cimitero megalitico dell'età della pietra e l'ambiente naturale.
©MAiE w Łodzi
La quarta edizione del gioco di campo organizzato per studenti delle scuole primarie e secondarie dei distretti Włocławek e kolski, il cui obiettivo è conoscere il cimitero megalitico dell'età della pietra e l'ambiente naturale del Parco culturale Wietrzychowice. Il gioco è organizzato dal Centro Comunale di Cultura di Izbica Kujawska, dalla Fondazione per la ricerca archeologica intitolata al professor Konrad Jażdżewski, dal Museo Archeologico ed Etnografico di Lodz e dal Distretto forestale Statale Koło. L'evento fa parte del giubileo "20° anniversario del Parco culturale Wietrzychowice".
Gra terenowa pn. „Archeologia i środowisko Parku Kulturowego Wietrzychowice”
Czwarta edycja gry terenowej dla uczniów szkół podstawowych i średnich, której celem jest poznanie cmentarzyska megalitycznego z epoki kamienia i środowiska przyrodniczego.
©MAiE w Łodzi
Czwarta edycja gry terenowej organizowanej dla uczniów szkół podstawowych i średnich z terenu powiatów włocławskiego i kolskiego, której celem jest poznanie cmentarzyska megalitycznego z epoki kamienia i środowiska przyrodniczego Parku Kulturowego Wietrzychowice. Grę organizują Miejsko-Gminne Centrum Kultury w Izbicy Kujawskiej, Fundacja Badań Archeologicznych Imienia Profesora Konrada Jażdżewskiego, Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi oraz Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koło. Wydarzenie jest częścią jubileuszu „20 –lecia Parku Kulturowego Wietrzychowice”.
Jeu sur le terrain « Archéologie et environnement du parc culturel de Wietrzychowice »
La quatrième édition de ce jeu de terrain destiné aux élèves du primaire et du secondaire a pour but de leur faire découvrir un cimetière mégalithique de l'âge de pierre et son environnement naturel.
©MAiE w Łodzi
La quatrième édition du jeu de terrain organisé pour les élèves des écoles primaires et secondaires des districts de Włocławek et kolski, dont le but est de faire connaissance avec le cimetière mégalithique de l’âge de pierre et l’environnement naturel du parc culturel de Wietrzychowice. Le jeu est organisé par le Centre culturel communal et municipal d'Izbica Kujawska, la Fondation pour la recherche archéologique du nom du professeur Konrad Jażdżewski, le Musée archéologique et ethnographique de Lodz et le district forestier de Koło. L’événement s’inscrit dans le cadre du jubilé « 20e anniversaire du parc culturel de Wietrzychowice ».
Juego de campo “Arqueología y medio ambiente del Parque Cultural Wietrzychowice”
La cuarta edición del juego de campo para alumnos de primaria y secundaria, cuyo objetivo es aprender sobre un cementerio megalítico de la Edad de Piedra y el entorno natural.
©MAiE w Łodzi
La cuarta edición del juego de campo organizado para estudiantes de primaria y secundaria de los distritos de Włocławek y kolski, cuyo objetivo es conocer el cementerio megalítico de la Edad de Piedra y el entorno natural del Parque Cultural Wietrzychowice. El juego está organizado por el Centro Municipal-Comunal de Cultura de Izbica Kujawska, la Fundación para la Investigación Arqueológica, nombrada en honor al Profesor Konrad Jażdżewski, el Museo Arqueológico y Etnográfico de Lodz y el Distrito Forestal Estatal de Koło. El evento es parte del jubileo “20 aniversario del Parque Cultural Wietrzychowice”.
