Europäische Tage der Archäologie im Archäologischen Freilichtmuseum Karpaten Troja in Trzcinica.
Besuchen Sie Archäologen, nehmen Sie an Workshops, Vorträgen, Vorführungen und Führungen durch die Wallburg teil. Entdecken Sie das kulturelle Erbe der Region auf attraktive und ansprechende Weise.
Zondag 14 juni, 09u00Verlopen
©Piotr Szmyd
Europäische Tage der Archäologie in Karpaten Troja Es ist eine einzigartige Gelegenheit, die Geheimnisse der Vergangenheit an einem Ort zu entdecken, an dem die Geschichte tausende von Jahren alt ist Die Teilnehmer warten auf Treffen mit Archäologen, Workshops, Vorträge, Shows und einen Besuch der Siedlung „Royal Waly“. Die Veranstaltung führt Sie in die faszinierende Welt der Archäologie ein und ermöglicht Ihnen, das kulturelle Erbe der Region in einer attraktiven und fesselnden Form kennenzulernen.
9,00 - 17,00 Besuch des Archäologischen Freilichtmuseums,
11,00 - 14,00 Workshop eines jungen Archäologen,
11,00 - 15,00 Keramikwerkstätten,
14,00 Vortrag von Piotr Szmyd: "Ungewöhnliche Bestattungsbräuche - Präsentation der Ergebnisse archäologischer Untersuchungen in der Kapelle der Muttergottes in Jasło und in der Säulenkapelle in Jaśliski",
15,00 Vortrag von Rafał Garbacik: "Rheinschwerter.....
European Archaeology Days at the Archaeological Open-Air Museum of Carpathian Troy in Trzcinica.
Come meet archaeologists, participate in workshops, lectures, demonstrations, and tours of the hillfort. Explore the region's cultural heritage in an attractive and engaging way.
Zondag 14 juni, 09u00Verlopen
©Piotr Szmyd
European Days of Archaeology in Carpathian Troy it is a unique opportunity to discover the secrets of the past in a place where history is thousands of years old The participants are waiting for meetings with archaeologists, workshops, lectures, shows and a visit to the "Royal Waly" settlement. The event introduces the fascinating world of archeology and allows you to get to know the cultural heritage of the region in an attractive and engaging form.
9.00 - 17.00 visit to the Archaeological Open-Air Museum,
11.00 - 14.00 workshop of a young archaeologist,
11.00 - 15.00 ceramic workshops,
14.00 lecture by Piotr Szmyd: "Unusual funeral customs - presentation of the results of archaeological research carried out at the chapel of our Lady in Jasło and at the pillar chapel in Jaśliski",
15.00 lecture by Rafał Garbacik: "Rhine swords.....
Giornate europee di archeologia presso il Museo Archeologico all'aperto della Troia dei Carpazi a Trzcinica.
Venite a incontrare gli archeologi, a partecipare a laboratori, conferenze, dimostrazioni e visite guidate al forte collinare. Esplorate il patrimonio culturale della regione in modo coinvolgente.
Zondag 14 juni, 09u00Verlopen
©Piotr Szmyd
Giorni europei di archeologia a Troia Carpazia è un'opportunità unica per scoprire i segreti del passato in un luogo dove la storia ha migliaia di anni I partecipanti sono in attesa di incontri con archeologi, laboratori, conferenze, spettacoli e una visita all'insediamento "Royal Waly". L'evento introduce l'affascinante mondo dell'archeologia e consente di conoscere il patrimonio culturale della regione in una forma attraente e coinvolgente.
9,00 - 17,00 visita al Museo Archeologico all'aperto,
11,00 - 14,00 laboratorio di un giovane archeologo,
11,00 - 15,00 laboratori di ceramica,
14,00 lezione di Piotr Szmyd: "Usi funebri insoliti - presentazione dei risultati delle ricerche archeologiche svolte nella cappella di nostra Signora a Jasło e nella cappella a colonna a Jaśliski",
15,00 lezione di Rafał Garbacik: "Spade del Reno.....
Europejskie Dni Archeologii w Skansenie Archeologicznym Karpacka Troja w Trzcinicy.
Zapraszamy na spotkania z archeologami, warsztaty, prelekcje, pokazy oraz zwiedzanie grodziska „Wały Królewskie”. Poznaj dziedzictwo kulturowe regionu w atrakcyjnej i angażującej formie.
Zondag 14 juni, 09u00Verlopen
©Piotr Szmyd
Europejskie Dni Archeologii w Karpackiej Troi to wyjątkowa okazja do odkrywania tajemnic przeszłości w miejscu, gdzie historia liczy tysiące lat. Na uczestników czekają spotkania z archeologami, warsztaty, prelekcje, pokazy oraz zwiedzanie grodziska „Wały Królewskie”. Wydarzenie przybliża fascynujący świat archeologii i pozwala poznać dziedzictwo kulturowe regionu w atrakcyjnej i angażującej formie.
9.00 - 17.00 zwiedzanie Skansenu Archeologicznego,
11.00 - 14.00 warsztat młodego archeologa,
11.00 - 15.00 warsztaty ceramiczne,
14.00 wykład Piotra Szmyda: "Nietypowe zwyczaje pogrzebowe - przedstawienie wyników badań archeologicznych przeprowadzonych przy kapliczce Matki Bożej w Jaśle oraz przy kapliczce słupowej w Jaśliskach",
15.00 wykład Rafała Garbacika: "Miecze nadreńskie .....
Journées européennes d'archéologie au Musée archéologique en plein air de Troie des Carpates à Trzcinica.
Venez rencontrer des archéologues, participer à des ateliers, des conférences, des démonstrations et des visites guidées du site fortifié. Explorez le patrimoine culturel de la région.
Zondag 14 juni, 09u00Verlopen
©Piotr Szmyd
Journées européennes d'Archéologie à Troie des Carpates c’est une occasion unique de découvrir les secrets du passé dans un lieu où l’histoire est vieille de milliers d’années Les participants attendent des rencontres avec des archéologues, des ateliers, des conférences, des spectacles et une visite de la colonie "Royal Waly". L'événement présente le monde fascinant de l'archéologie et vous permet de connaître le patrimoine culturel de la région sous une forme attrayante et engageante.
9,00 - 17,00 visite du Musée archéologique en plein air,
11,00 - 14,00 atelier d'un jeune archéologue,
11,00 - 15,00 ateliers de céramique,
14,00 Conférence de Piotr Szmyd : "Coutumes funéraires inhabituelles - présentation des résultats des recherches archéologiques menées à la chapelle notre-Dame de Jasło et à la chapelle pilier de Jaśliski",
15,00 Conférence de Rafał Garbacik : "Épées du Rhin.....
Jornadas Europeas de Arqueología en el Museo Arqueológico al Aire Libre de la Troya Cárpata en Trzcinica.
Venga a conocer arqueólogos, participar en talleres, conferencias, demostraciones y visitas guiadas al castro. Explore el patrimonio cultural de la región de una manera atractiva y amena.
Zondag 14 juni, 09u00Verlopen
©Piotr Szmyd
Jornadas Europeas de la Arqueología en la Troya Cárpata es una oportunidad única para descubrir los secretos del pasado en un lugar donde la historia tiene miles de años Los participantes esperan reuniones con arqueólogos, talleres, conferencias, espectáculos y una visita al asentamiento "Royal Waly". El evento presenta el fascinante mundo de la arqueología y le permite conocer el patrimonio cultural de la región de una forma atractiva y atractiva.
9,00 - 17,00 Visita al Museo Arqueológico al Aire Libre,
11,00 - 14,00 taller de un joven arqueólogo,
11,00 - 15,00 talleres de cerámica,
14,00 Conferencia de Piotr Szmyd: "Costumbres funerarias inusuales - presentación de los resultados de la investigación arqueológica llevada a cabo en la capilla de Nuestra Señora en Jasło y en la capilla pilar en Jaśliski",
15,00 Conferencia de Rafał Garbacik: "Espadas del Rin.....
