Präsentation und Anhörung der Orgel durch Bruno Charnay, ordentlicher Organist der Kollegiatskirche
Das von Bruno Charnay, dem Titularorganisten, gesprochene Programm wird die Ressourcen dieses großen symphonischen Instruments (Büffet aus dem 18\. Jahrhundert) hervorheben, das kürzlich restauriert w
Zaterdag 19 september, 16u00
Das von Bruno Charnay, dem Titularorganisten, gesprochene Programm wird die Ressourcen dieses großen symphonischen Instruments (Buffet des 18. Jahrhunderts) hervorheben, das kürzlich restauriert wurde und als einziges in der Isère die Orgelmusik von César Franck bis Olivier Messiaen originalgetreu interpretiert. wie das Hörprogramm zeigen wird. Das Spiel des Organisten kann auf einer großen Leinwand verfolgt werden, und der Anhörung wird ein Video zur Präsentation der Orgel vorangestellt.
Presentation and audition of the organ by Bruno Charnay, titular organist of the collegiate church
The program performed by Bruno Charnay, organist, will highlight the resources of this great symphonic instrument (18th century organcase) recently restored, the only one in Isère la...
Zaterdag 19 september, 16u00
The program performed by Bruno Charnay, organist, will showcase the resources of this great symphonic instrument (18th century organcase) recently restored, the only one in Isère to faithfully interpret the organ music of César Franck to Olivier Messiaen, as will be illustrated by the program of the hearing. We will be able to follow the performance of the organist on a large screen, and the audition will be preceded by a video presentation of the organ.
Presentazione e audizione dell'organo da parte di Bruno Charnay, organista titolare della collegiale
Il programma interpretato da Bruno Charnay, organista titolare, metterà in risalto le risorse di questo grande strumento sinfonico (buffet del XVIII secolo) recentemente restaurato, l'unico nell'Isère
Zaterdag 19 september, 16u00
Il programma interpretato da Bruno Charnay, organista titolare, metterà in risalto le risorse di questo grande strumento sinfonico (buffet del XVIII secolo) recentemente restaurato, l'unico nell'Isère che permette di interpretare fedelmente la musica d'organo di César Franck a Olivier Messiaen, come illustrerà il programma dell'audizione. Si potrà seguire il gioco dell'organista sul grande schermo, e l'audizione sarà preceduta da un video di presentazione dell'organo.
Présentation et audition de l’orgue par Bruno Charnay, organiste titulaire de la collégiale
Le programme interprété par Bruno Charnay, organiste titulaire, mettra en valeur les ressources de ce grand instrument symphonique (buffet du XVIIIe siècle) récemment restauré, le seul en Isère la de…
Zaterdag 19 september, 16u00
Le programme interprété par Bruno Charnay, organiste titulaire, mettra en valeur les ressources de ce grand instrument symphonique (buffet du XVIIIe siècle) récemment restauré, le seul en Isère permettant d'interpréter fidèlement la musique d'orgue de César Franck à Olivier Messiaen, comme l'illustrera le programme de l'audition. On pourra suivre le jeu de l'organiste sur grand écran, et l'audition sera précédée d'une vidéo de présentation de l'orgue.
Presentación y audición del órgano por Bruno Charnay, organista titular de la colegiada
El programa interpretado por Bruno Charnay, organista titular, pondrá de relieve los recursos de este gran instrumento sinfónico (buffet del siglo XVIII) recientemente restaurado, el único en Isère la
Zaterdag 19 september, 16u00
El programa interpretado por Bruno Charnay, organista titular, pondrá de relieve los recursos de este gran instrumento sinfónico (buffet del siglo XVIII) recientemente restaurado, el único en Isère que permite interpretar fielmente la música de órgano de César Franck a Olivier Messiaen, como se verá en el programa de la audición. Se podrá seguir el juego del organista en la pantalla grande, y la audición estará precedida por un vídeo de presentación del órgano.
