Johan-Barthold Jongkind, ein Impressionist in der Dauphiné
Europäische Tage des Kulturerbes
Zaterdag 19 september, 08u30
© Raymond Boucher-Krégine et Guy Fournier
Sie können während einer Mitfahrstrecke das Leben und Werk von J.B.Jongkind, dem Freund von Claude Monet, in der Dauphiné entdecken. Sie werden die von dem Künstler gemalten Landschaften sowie Elemente des lokalen Erbes genießen.
Die künstlerische Produktion von Jongkind in der Dauphiné umfasst hauptsächlich Aquarelle. Louis de Fourcaud beschrieb sie im Vorwort zum Katalog des großen Verkaufs der Werke von Jongkind am 7. und 8. Dezember 1891 im Hôtel Drouot in Paris wie folgt:
Die von Jongkind gefärbten Landschaften haben eine leichte und starke Breite und Lebendigkeit, eine beeindruckende Augenblicklichkeit. Seine Malweise muss zweifellos einen Teil seiner Sensibilität für seine ständige, geschickte und ungehemmte praktische Aquarellkunst haben.
Während der Entdeckung der Lutrins, die so viele Aquarelle des Malers reproduzieren, werden Sie die Landschaften der Landschaft von Dauphiné schätzen, die der Künstler unermüdlich bereiste, um seine impressionistische Sicht der Orte auf das Gemälde zu bringen. Vom Bahnhof Châbons bis nach La Côte-Saint-André und Balbins ermöglicht die Rundfahrt auch, verschiedene Elemente des lokalen Erbes zu entdecken: ein delfinischer Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert in Châbons, die Burgen von Pupetières und Virieu, die Hallen des 13. Jahrhunderts und das Schloss LouisXI in La Côte-Saint-André. Schließlich werden Ihre Begleiter an diesen Orten den Besuch berühmter Persönlichkeiten erwähnen.
Programm
8:30 Uhr: erste Zusammenkunft auf dem Berlioz-Platz in La Côte-Saint-André und Abfahrt nach Châbons mit dem Privatauto (Mitfahrmöglichkeit möglich).
9:00 Uhr: Zusammenführung und Empfang auf dem Vorplatz des Bahnhofs Châbons. (Covoiturege möglich)
9:15 bis 12:00 Uhr: Autofahrt zwischen Châbons und dem Schloss Virieu, an den Orten der neun Lutrins im La-Bourbre-Tal. (Mitfahrmöglichkeit möglich)
12:15 Uhr: Picknick aus den Taschen in Val-de-Virieu
13:30 Uhr: Abfahrt nach La Côte-Saint-André
14:15: Versammlung auf dem Parkplatz des Friedhofs von La Côte-Saint-André
14:30: Spaziergang zu Fuß durch die Straßen von La Côte-Saint-André, um die Laubvögel in der Stadt zu entdecken
16:30 Uhr: Rückkehr zum Parkplatz von La Côte-Saint-André und Abfahrt nach Balbins
16.45 Uhr: vom Verein angebotener Snack in der Kapelle Saint-Michel de Balbins
Johan-Barthold Jongkind, un impressionista della Dauphiné
Giornate europee del patrimonio
Zaterdag 19 september, 08u30
© Raymond Boucher-Krégine et Guy Fournier
Potrete scoprire, lungo un percorso di carpooling, la vita e l'opera in Dauphiné di J.B.Jongkind, amico di Claude Monet. Apprezzerete i paesaggi dipinti dall'artista e gli elementi del patrimonio locale.
La produzione artistica di Jongkind in Dauphiné comprende essenzialmente acquerelli. Louis de Fourcaud li descriveva nel seguente modo nella prefazione del catalogo della grande vendita delle opere di Jongkind il 7 e 8 dicembre 1891 all'hotel Drouot a Parigi:
I paesaggi acquerellati da Jongkind hanno una larghezza e una vivacità leggera e forte, un'istantaneità sorprendente. Il suo modo di dipingere deve, senza dubbio, una parte della sua sensibilità alla sua costante, abile e sfrenata pratica di acquerellista.
Durante la scoperta dei limoni che riproducono tanti acquerelli del pittore, apprezzerete i paesaggi della campagna delfinese che l'artista ha percorso instancabilmente per mettere sulla tela la sua visione impressionista dei luoghi. Dalla stazione di Châbons fino a La Côte-Saint-André e Balbins, il circuito vi permetterà anche di scoprire diversi elementi del patrimonio locale: una fattoria delfinese del XVIII secolo a Châbons, i castelli di Pupetières e Virieu, gli Halles del XIII secolo e il castello LouisXI a La Côte-Saint-André. Infine, i vostri accompagnatori evocheranno in questi luoghi il passaggio di personaggi famosi.
Programma
8:30: primo incontro in piazza Berlioz a La Côte-Saint-André e partenza per Châbons con auto private (possibilità di condivisione).
ore 9: ricongiungimento e accoglienza nel piazzale della stazione di Châbons. (possibile colocation)
9h15 a 12h: percorso in auto tra Châbons e il castello di Virieu, nei luoghi dei nove lutrini della valle di La Bourbre. (possibilità di carpooling)
12:15: picnic con sacchi a Val-de-Virieu
13h30: partenza per La Côte-Saint-André
14:15: raduno nel parcheggio del cimitero di La Côte-Saint-André
14:30: passeggiata a piedi per le strade di La Côte-Saint-André alla scoperta dei lutrini in città
16:30: ritorno al parcheggio di La Côte-Saint-André e partenza per Balbins
16:45: merenda offerta dall'associazione alla cappella Saint-Michel de Balbins
Johan-Barthold Jongkind, un impressionniste en Dauphiné
Journées européennes du patrimoine
Zaterdag 19 september, 08u30
© Raymond Boucher-Krégine et Guy Fournier
Vous pourrez tout au long d’un parcours en covoiturage découvrir la vie et l’œuvre en Dauphiné de J.B.Jongkind, ami de Claude Monet. Vous apprécierez les paysages peints par l’artiste ainsi que des éléments du patrimoine local.
La production artistique de Jongkind en Dauphiné comprend essentiellement des aquarelles. Louis de Fourcaud les décrivait de la manière suivante dans la préface du catalogue de la grande vente des œuvres de Jongkind les 7 et 8 décembre 1891 à l’hôtel Drouot à Paris :
Les paysages aquarellés par Jongkind ont une largeur et une vivacité légère et forte, une instantanéité saisissante. Sa manière de peindre doit, sans nul doute, une part de sa sensibilité à sa constante, habile et débridée pratique d’aquarelliste.
Tout au long de la découverte des lutrins reproduisant autant d’aquarelles du peintre, vous apprécierez les paysages de la campagne dauphinoise que l’artiste sillonna inlassablement pour mettre sur la toile sa vision impressionniste des lieux. Depuis la gare de Châbons jusqu’à La Côte-Saint-André et Balbins, le circuit vous permettra également de découvrir des éléments variés du patrimoine local :une ferme dauphinoise du XVIIIème siècle à Châbons, les châteaux de Pupetières et de Virieu, les Halles du XIIIème siècle et le château LouisXI à La Côte-Saint-André. Enfin vos accompagnateurs évoqueront dans ces lieux le passage de personnalités célèbres.
Programme
8h30 : premier rassemblement place Berlioz à La Côte-Saint-André et départ pour Châbons en voitures particulières (covoiturage possible.)
9h : regroupement et accueil sur le parvis de la gare de Châbons. (covoiturege possible)
9h15 à 12h : parcours en voitures entre Châbons et le château de Virieu, sur les lieux des neufs lutrins de la vallée de La Bourbre.(covoiturage possible)
12h15 : pique-nique tiré des sacs à Val-de-Virieu
13h30 : départ pour La Côte-Saint-André
14h15 : rassemblement sur le parking du cimetière de La Côte-Saint-André
14h30 : déambulation à pied dans les rues de La Côte-Saint-André à la découverte des lutrins dans la ville
16h30 : retour au parking de La Côte-Saint-André et départ pour Balbins
16h45 : goûter offert par l’association à la chapelle Saint-Michel de Balbins
Johan-Barthold Jongkind, un impresionista en Dauphiné
Jornadas europeas del patrimonio
Zaterdag 19 september, 08u30
© Raymond Boucher-Krégine et Guy Fournier
Podrá descubrir a lo largo de un recorrido en coche compartido la vida y la obra en Dauphiné de J.B.Jongkind, amigo de Claude Monet. Apreciará los paisajes pintados por el artista, así como elementos del patrimonio local.
La producción artística de Jongkind en Dauphiné incluye esencialmente acuarelas. Louis de Fourcaud los describía de la siguiente manera en el prefacio del catálogo de la gran venta de las obras de Jongkind los días 7 y 8 de diciembre de 1891 en el hotel Drouot en París:
Los paisajes acuarelados por Jongkind tienen una anchura y una vivacidad ligera y fuerte, una inmediatez sorprendente. Su manera de pintar debe, sin duda, una parte de su sensibilidad a su constante, hábil y desenfrenada práctica de acuarelista.
A lo largo del descubrimiento de los lutrins que reproducen tantas acuarelas del pintor, apreciará los paisajes del campo delfinés que el artista recorrió incansablemente para plasmar en la tela su visión impresionista de los lugares. Desde la estación de tren de Châbons hasta La Côte-Saint-André y Balbins, el circuito le permitirá también descubrir diversos elementos del patrimonio local: una granja delfinesa del siglo XVIII en Châbons, los castillos de Pupetières y Virieu, los Halles del siglo XIII y el castillo LouisXI en La Côte-Saint-André. Por último, sus acompañantes mencionarán en estos lugares el paso de personalidades famosas.
Programa
8:30: primera reunión en la Place Berlioz en La Côte-Saint-André y salida hacia Châbons en coche privado (posibilidad de compartir el vehículo).
9h: reagrupación y acogida en el atrio de la estación de Châbons. (posibilidad de reunión)
9h15 a 12h: recorrido en coche entre Châbons y el castillo de Virieu, en los lugares de los nueve lutrins del valle de La Bourbre. (posibilidad de compartir coche)
12h15: Picnic de bolsos en Val-de-Virieu
13h30: salida hacia La Côte-Saint-André
14h15: reunión en el estacionamiento del cementerio de La Côte-Saint-André
14h30: paseo a pie por las calles de La Côte-Saint-André para descubrir los lutrins en la ciudad
16h30: regreso al estacionamiento de La Côte-Saint-André y salida hacia Balbins
16h45: merienda ofrecida por la asociación en la capilla Saint-Michel de Balbins
