Gefahr im Haus: architektonisches oder bewegliches Erbe und Schutz.
Kommentierte Entdeckungsreise durch die städtischen und großstädtischen Archive, ihre Berufe und das Bauwesen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AMMG
Geführte Entdeckungstour durch das Stadt- und Métropolarchiv, seine Berufe und das Gebäude
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten.
Freitag, 18.: „Afterwork“, einmaliger Start um 17:30 Uhr.
Samstag, 19.: Stündliche Führungen von 10:00 bis 17:00 Uhr.
Die Führung um 10:00 Uhr richtet sich speziell an Kinder und Familien.
Geführte Besichtigung der Sonderausstellung im Stadt- und Métropolarchiv
Dauer: 20 Minuten.
Stündliche Führungen, erste um 10:30 Uhr, letzte um 17:30 Uhr.
Danger in the home: architectural or movable heritage, and safeguarding.
Guided tour of the municipal and metropolitan archives, their professions and construction
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AMMG
Guided discovery tour of the Municipal and Metropolitan Archives, their professions and the building
Duration: 1 hour 15 minutes.
Friday 18: "Afterwork", single departure at 5:30 pm.
Saturday 19: Departures every hour, from 10:00 am to 5:00 pm.
The 10:00 am tour will be specially designed for children and families.
Guided tour of the temporary exhibition at the Municipal and Metropolitan Archives
Duration: 20 minutes.
Departures every hour, first departure at 10:30 am, last departure at 5:30 pm.
Pericolo nella dimora: patrimonio architettonico o mobiliare, e salvaguardia.
Visita conoscitiva commentata degli archivi municipali e metropolitani, dei loro mestieri e dell'edificio
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AMMG
Visita guidata alla scoperta degli Archivi comunali e metropolitani, delle loro attività e dell'edificio
Durata: 1 ora e 15 minuti.
Venerdì 18: "Afterwork", unica partenza alle 17:30.
Sabato 19: Partenze ogni ora, dalle 10:00 alle 17:00.
La visita delle 10:00 sarà dedicata ai bambini e alle famiglie.
Visita guidata della mostra temporanea presso gli Archivi comunali e metropolitani
Durata: 20 minuti.
Partenze ogni ora, prima partenza alle 10:30, ultima alle 17:30.
Péril en la demeure : patrimoine architectural ou mobilier, et sauvegarde.
Visite découverte commentée des Archives municipales et métropolitaines, de leurs métiers et du bâtiment
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AMMG
Visite découverte commentée des Archives municipales et métropolitaines, de leurs métiers et du bâtiment
Durée : 1h15.
Vendredi 18 : "Afterwork", départ unique à 17h30.
Samedi 19 : Départ toutes les heures, entre 10h et 17h.
La visite de 10h sera dédiée aux enfants et aux familles.
Visite commentée de l'exposition temporaire présentée aux Archives municipales et métropolitaines
Durée : 20 minutes.
Départs toutes les heures, premier départ à 10H30 et dernier départ à 17H30.
Peligro en la morada: patrimonio arquitectónico o mobiliario, y salvaguardia.
Visita explicativa comentada de los archivos municipales y metropolitanos, sus oficios y el edificio
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AMMG
Visita guiada de descubrimiento de los Archivos Municipales y Metropolitanos, sus profesiones y el edificio
Duración: 1 hora y 15 minutos.
Viernes 18: "Afterwork", única salida a las 17:30.
Sábado 19: Salidas cada hora, de 10:00 a 17:00.
La visita de las 10:00 estará especialmente dedicada a los niños y las familias.
Visita guiada de la exposición temporal en los Archivos Municipales y Metropolitanos
Duración: 20 minutos.
Salidas cada hora, primera salida a las 10:30 y última a las 17:30.
