"Cold Skin" l’adaptation cinématographique du roman "La peau froide" d’Albert Sánchez Piñol, à la Semaine des cinémas étrangers de Paris Pour la 6e édition consacrée au genre fantastique, l’Institut Ramon Llull propose Cold Skin du réalisateur Xavier Gens, d’après le roman "La peau froide", le roman en catalan le plus traduit
Donderdag 14 maart 2019, 20u30 Verlopen
D'après le roman _La peau froide _d’Albert Sánchez Piñol, traduit en français par Actes Sud. Avec une vente de plus de 150.000 exemplaires en langue originale, il s’agit du roman en catalan le plus traduit, à 37 langues.
Le cinéma fantastique est au cœur de cette nouvelle édition de la Semaine des cinémas étrangers pendant laquelle le public pourra découvrir ou redécouvrir une sélection de films en provenance de 19 pays dans une dizaine de salles de cinémas et centres culturels parisiens.
Déjà montré et commercialisé en France, Cold Skin a été également présenté à l’Étrange Festival (París 2017), au Festival Internacional de Cinéma Fantastique de Catalogne (Sitges 2017), au Festival Internacional de Cinéma de Terreur de Lisboa (2018), au Festival international du film fantastique de Gérardmer (2018), et au FrightFest (Glasgow, 2018).
Albert Sánchez Piñol (Barcelona, 1965) est un anthropologue et écrivain catalan. Applaudi par le publique et la critique pour son premier romain La peau froide , en 2002, il est aussi l’auteur d’autres romans remarquables, notamment Pandora au Congo en 2005 et _Victus _en 2012. Tous traduits en français.
C’est lors d’une étude sur les Pygmées et la condition humaine que Sánchez Piñol effectue en Afrique centrale en 1990, qu’une guerre civile éclate. Bouleversé, il constate que « les gens se tuent pour des raisons insignifiantes. » C’est de cette expérience que naît son texte, et de la réflexion sur les rapports qu’on établit avec l’autre. Comment on arrive à reconnaitre le monstre chez l’ennemi, alors qu’il est probablement plus semblable à nous de ce qu’on croit.
cinéma fantastique, adaptation
