Besuch des in Betrieb befindlichen Brotofens im Château du Mesnil Voysin in Bouray-sur-Juine
Inbetriebnahme des Brotbackofens mit Vorführung und Verkostung
© F. MARTIN
Während der Europäischen Tage des Kulturerbes bringen wir den Brotofen wieder in Betrieb!
Sie können die Herstellung des Brotes und der Fladen sehen und sogar kaufen.
Verkostung vor Ort.
Visit of the bread oven in operation at the Château du Mesnil Voysin in Bouray sur Juine
Commissioning of the bread oven with demonstration and tasting
© F. MARTIN
During the European Heritage Days, we restart the bread oven!
You will be able to see the making of bread and focaccia, and even buy some.
Tasting on site.
Visita del forno da pane in funzione al Château du Mesnil Voysin a Bouray sur Juine
Messa in funzione del forno da pane con dimostrazione e degustazione
© F. MARTIN
Durante le Giornate europee del patrimonio, rimettiamo in funzione il forno da pane!
Potrete vedere la fabbricazione del pane e delle focacce, e persino acquistarne.
Degustazione sul posto.
Visite du four à pain en fonctionnement au Château du Mesnil Voysin à Bouray sur Juine
Remise en fonction du four à pain avec démonstration et dégustation
© F. MARTIN
Lors des Journées européennes du patrimoine, nous remettons en fonction le four à pain !
Vous pourrez voir la fabrication du pain et des fougasses, et même en acheter.
Dégustation sur place.
Visita al horno de pan en funcionamiento en el castillo del Mesnil Voysin en Bouray sur Juine
Puesta en marcha del horno de pan con demostración y degustación
© F. MARTIN
Durante los Días Europeos del Patrimonio, ¡volvemos a poner en funcionamiento el horno de pan!
Podrás ver cómo se hacen el pan y las fougasses, e incluso comprarlas.
Degustación in situ.
