Thematische Führungen
Thematische Führungen für Erwachsene/ Sa. 19\. und So. 20\. Sept.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© musée La Piscine
Thematische Führungen für Erwachsene/ Sa. 19. und So. 20. Sept.
Zwei Themen zur Auswahl am Wochenende:
➡️ Regionalismus: die nordische Schöpfung durch Textilien, Malerei und Bildhauerei / Von 13:30 bis 14:30 Uhr, dann von 15:15 bis 16:15 Uhr
➡️ Eine Geschichte von Roubaix: Orte, Gebäude, kleine und große Persönlichkeiten: ein Blick auf Roubaix / Von 14:45 bis 15:45 Uhr und dann von 16:30 bis 17:30 Uhr
Anmeldung am Empfang 30 Minuten vor Abfahrt, max. 20 Personen pro Besuch
Thematic guided tours
Thematic guided tours for adults / Sat 19 and Sun 20 Sept.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© musée La Piscine
Thematic guided tours for adults / Sat 19 and Sun 20 Sept.
Two themes to choose from during the weekend:
➡️ Regionalism: northern creation through textiles, painting, and sculpture / From 1:30 p.m. to 2:30 p.m. then from 3:15 p.m. to 4:15 p.m.
➡️ A history of Roubaix: places, buildings, personalities small and large: a look at Roubaix / From 2:45 p.m. to 3:45 p.m. then from 4:30 p.m. to 5:30 p.m.
Registration at the reception 30 min. before departure, 20 pers. max. per visit
Visite guidate tematiche
Visite guidate tematiche per adulti/ sabato 19 e domenica 20 settembre
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© musée La Piscine
Visite guidate tematiche per adulti/ sabato 19 e domenica 20 settembre
Due temi a scelta durante il fine settimana:
➡️ Il regionalismo: la creazione nordista attraverso il tessile, la pittura e la scultura / Dalle 13.30 alle 14.30 e poi dalle 15.15 alle 16.15
➡️ Una storia di Roubaix: luoghi, edifici, personalità grandi e piccole: uno sguardo su Roubaix / Dalle 14.45 alle 15.45 e poi dalle 16.30 alle 17.30
Registrazione alla reception 30 minuti prima della partenza, massimo 20 persone per visita
Visites guidées thématiques
Visites guidées thématiques pour les adultes / Sam 19 et dim 20 sept.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© musée La Piscine
Visites guidées thématiques pour les adultes / Sam 19 et dim 20 sept.
Deux thématiques au choix pendant le week-end :
➡️ Le régionalisme : la création nordiste à travers le textile, la peinture et la sculpture / De 13h30 à 14h30 puis de 15h15 à 16h15
➡️ Une histoire de Roubaix : des lieux, des bâtiments, des personnalités petites et grandes : un regard sur Roubaix / De 14h45 à 15h45 puis de 16h30 à 17h30
Inscription à l’accueil 30 min. avant le départ, 20 pers. max. par visite
Visitas guiadas temáticas
Visitas guiadas temáticas para adultos/ sábado 19 y domingo 20 de septiembre.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© musée La Piscine
Visitas guiadas temáticas para adultos/ sábado 19 y domingo 20 de septiembre.
Dos temas a elegir durante el fin de semana:
➡️ El regionalismo: la creación nórdica a través del textil, la pintura y la escultura / De 13:30 a 14:30 y después de 15:15 a 16:15
➡️ Una historia de Roubaix: lugares, edificios, personalidades grandes y pequeñas: una mirada a Roubaix / De las 14.45 a las 15.45 y después de las 16.30 a las 17.30
Inscripción en recepción 30 minutos antes de la salida, máximo 20 personas por visita
