Fabriken, Brachland: Wie wir unser industrielles Erbe retten können
In diesem Dokumentarfilm "Les héros du patrimoine" von France 3 besucht der Moderator Adrien Gavazzi die Industriebrachen in Roubaix und in der Region, interviewt die betroffenen Personen und über...
Zondag 20 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Médiathèque de Roubaix
In diesem Dokumentarfilm "Les héros du patrimoine" von France 3 besucht der Moderator Adrien Gavazzi die Industriebrachen in Roubaix und in der Region, führt Interviews mit den Betroffenen und fragt nach der Zukunft der Fabriken. Was sollen wir mit diesen Zeugnissen der Vergangenheit machen? Sie verwandeln? Ja, aber wie? Diese Dokumentation gibt nicht alle Antworten, aber sie eröffnet die Debatte, die wir nach der Vorführung fortsetzen werden.
In Anwesenheit von François Vergin, Moderator für Architektur und Kulturerbe des Labels Stadt der Kunst und Geschichte.
Factories, wastelands: how to save our industrial heritage
In this documentary "Les héros du patrimoine" from France 3, the presenter Adrien Gavazzi visits industrial wastelands in Roubaix and the region, interviews the people concerned and on...
Zondag 20 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Médiathèque de Roubaix
In this documentary "Les héros du patrimoine" from France 3, the presenter Adrien Gavazzi visits industrial wastelands in Roubaix and the region, interviews the people concerned and wonders about the future of factories. What should be done with these testimonies from the past? Transform them? Yes, but how? This documentary does not give all the answers but it opens the debate, which we will continue at the end of the screening.
In the presence of François Vergin, architect and heritage coordinator for the Ville d'art et d'histoire label.
Fabbriche, terreni abbandonati, come salvare il nostro patrimonio industriale
In questo documentario "Les héros du patrimoine" di France 3, il presentatore Adrien Gavazzi visita le aree industriali dismesse a Roubaix e nella regione, intervista le persone interessate e su...
Zondag 20 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Médiathèque de Roubaix
In questo documentario "Les héros du patrimoine" di France 3, il presentatore Adrien Gavazzi visita le zone industriali abbandonate a Roubaix e nella regione, intervista le persone interessate e si interroga sul futuro delle fabbriche. Cosa fare di queste testimonianze del passato? Trasformarli? Sì, ma come? Questo documentario non dà tutte le risposte, ma apre il dibattito, che proseguiremo al termine della proiezione.
Alla presenza di François Vergin, animatore dell'architettura e del patrimonio del marchio Ville d'art et d'histoire.
Usines, friches, comment sauver notre patrimone industriel
Dans ce documentaire « Les héros du patrimoine » de France 3, le présentateur Adrien Gavazzi visite des friches industrielles à Roubaix et dans la région, interviewe les personnes concernées et sur ?…
Zondag 20 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Médiathèque de Roubaix
Dans ce documentaire « Les héros du patrimoine » de France 3, le présentateur Adrien Gavazzi visite des friches industrielles à Roubaix et dans la région, interviewe les personnes concernées et s’interroge sur le futur des usines. Que faire de ces témoignages du passé ? Les transformer ? Oui, mais comment ? Ce documentaire ne donne pas toutes les réponses mais il ouvre le débat, que nous poursuivrons à l’issue de la projection.
En présence de François Vergin, animateur de l’architecture et du patrimoine du label Ville d’art et d’histoire.
patrimoine roubaisien, architecture, roubaix
Fábricas, terrenos baldíos, cómo salvar nuestro patrimonio industrial
En este documental "Los héroes del patrimonio" de France 3, el presentador Adrien Gavazzi visita zonas industriales abandonadas en Roubaix y en la región, entrevista a las personas afectadas y sobre..
Zondag 20 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Médiathèque de Roubaix
En este documental "Los héroes del patrimonio" de France 3, el presentador Adrien Gavazzi visita zonas industriales abandonadas en Roubaix y en la región, entrevista a las personas afectadas y se interroga sobre el futuro de las fábricas. ¿Qué hacer con estos testimonios del pasado? Transformarlos? Sí, pero ¿cómo? Este documental no da todas las respuestas, pero abre el debate, que seguiremos al final de la proyección.
En presencia de François Vergin, animador de la arquitectura y del patrimonio de la etiqueta Ciudad de arte e historia.
