Animationen für das junge Publikum
Animationen für das junge Publikum / Sa, 19\. und So, 20\. September / von 14 bis 17:30 Uhr
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© musée La Piscine
Animationen für das junge Publikum / Sa, 19. und So, 20. September / von 14 bis 17:30 Uhr
Zwei Themen zur Auswahl am Wochenende:
➡️Roubaix in 13 Denkmälern (ab 6 Jahren, in der Halle über die Geschichte von Roubaix) : Roubaix wird zum Spielplatz!
➡️ Schwimmbäder erfinden sich neu (ab 4 Jahren, in den Werkstätten): Platz für die Fotomontage
Ohne vorherige Reservierung, je nach Verfügbarkeit.
Activities for young audiences
Activities for young audiences / Sat 19 and Sun 20 Sept/ from 2 p.m. to 5:30 p.m.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© musée La Piscine
Activities for young audiences / Sat 19 and Sun 20 Sept/ from 2 p.m. to 5:30 p.m.
Two themes to choose from during the weekend:
➡️Roubaix in 13 monuments (from 6 years, in the room on the history of Roubaix): Roubaix becomes a playground!
➡️ Swimming pools are reinventing themselves (from 4 years old, in the workshops): time for photomontage
Without prior reservation, depending on the available places.
Animazioni per i giovani
Animazioni per il pubblico giovanile / sabato 19 e domenica 20 settembre/ dalle 14 alle 17:30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© musée La Piscine
Animazioni per il pubblico giovanile / sabato 19 e domenica 20 settembre/ dalle 14 alle 17:30
Due temi a scelta durante il fine settimana:
➡️Roubaix in 13 monumenti (a partire dai 6 anni, nella sala sulla storia di Roubaix) : Roubaix diventa un parco giochi!
➡️ Le piscine si reinventano (a partire dai 4 anni, nelle officine): spazio per il fotomontaggio
Senza prenotazione, a seconda della disponibilità.
Animations pour les jeunes publics
Animations pour les jeunes publics / Sam 19 et dim 20 sept. / de 14h à 17h30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© musée La Piscine
Animations pour les jeunes publics / Sam 19 et dim 20 sept. / de 14h à 17h30
Deux thématiques au choix pendant le week-end :
➡️Roubaix en 13 monuments (à partir de 6 ans, dans la salle sur l’histoire de Roubaix) : Roubaix devient un terrain de jeu !
➡️ Les piscines se réinventent (à partir de 4 ans, dans les ateliers) : place au photomontage
Sans réservation préalable, en fonction des places disponibles.
Actividades para el público joven
Animaciones para el público joven / Sáb 19 y dom 20 de septiembre/ de 14h a 17h30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© musée La Piscine
Animaciones para el público joven / Sáb 19 y dom 20 de septiembre/ de 14h a 17h30
Dos temas a elegir durante el fin de semana:
➡️Roubaix en 13 monumentos (a partir de 6 años, en la sala sobre la historia de Roubaix) : ¡Roubaix se convierte en un campo de juego!
➡️ Las piscinas se reinventan (a partir de 4 años, en los talleres): espacio para el fotomontaje
Sin reserva previa, dependiendo de las plazas disponibles.
