#cine Genève : Napoli - New York by Gabriele Salvatores
#cine Genève is hosting a special screening of the Italian film *NAPOLI-NEW YORK*, in collaboration with Comites di Ginevra. The screening will be followed by a discussion with editor Julien Panzarasa
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© M.F.D. Morandini Film Distribution
#cine, the organisation that promotes cinema by and for young people, is offering a one-off screening of Gabriele Salvatores’ film this June.
What the film is about: After the Second World War. Two Neapolitan children, Carmine and Celestina, manage to stow away in the port of Naples. They want to join Celestina’s sister, who emigrated to New York two years earlier.
Italy, 2024, Original version (Italian) with French subtitles, 124 mins
Screening open to all, aged 16 and over
#cine Genève : Napoli - New York di Gabriele Salvatores
#cine Genève presenta una proiezione speciale del film italiano NAPOLI-NEW YORK, in collaborazione con i Comités di Ginevra. La proiezione sarà seguita da un dibattito con il montatore J. Panzarasa
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© M.F.D. Morandini Film Distribution
#cine, l'associazione che promuove il cinema fatto dai giovani e per i giovani, ti propone per il mese di giugno una proiezione unica del film di Gabriele Salvatores.
Trama : Napoli, 1949. Un rombo assordante, e la casa dove la piccola Celestina abitava non c'è più. Con la casa se ne è andata anche la zia della bambina, che è orfana e ha visto partire la sorella maggiore Agnese per la lontana America insieme allo yankee che ha promesso di sposarla. L'unico amico rimasto alla bambina è Carmine, un ragazzino un po' più grande di lei che vive di espedienti per le strade di Napoli. Carmine incontra George, un gigantesco cuoco afroamericano che lavora su una nave della Marina degli Stati Uniti. Carmine e Celestina finiranno su quella nave diretta a New York, dove la bambina spera di ritrovare la sorella, ma una volta arrivati all'indirizzo indicato da Agnese non la troveranno e intraprenderanno una serie di avventure che coinvolgeranno anche il commissario di bordo della nave Domenico Garofalo, una sorta di Mangiafuoco burbero ma dal cuore tenero.
Italia, 2024, VOst (italiano, sottotitolato in francese), 124'
Proiezione aperta a tutti, dai 16 anni
#cine Genève : Napoli - New York de Gabriele Salvatores
#cine Genève organise une projection spéciale du film italien NAPOLI-NEW YORK, en collaboration avec le Comites di Ginevra. La projection sera suivie d'une discussion avec le monteur Julien Panzarasa.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© M.F.D. Morandini Film Distribution
#cine, l'association qui promeut le cinéma par et pour les jeunes, te propose pour le mois de juin une projection unique du film de Gabriele Salvatores.
De quoi parle le film: Après la Seconde Guerre mondiale. Deux enfants napolitains, Carmine et Celestina, parviennent à embarquer dans le port de Naples, comme passagers clandestins. Ils souhaitent rejoindre la sœur de Celestina, qui a émigré à New York deux ans plus tôt.
Italie, 2024, VOst (Italien, sous-titrée français), 124'
Séance ouverte à tous·tes, dès 16 ans
