HANG – Compagnie Baltazar Montanaro
Dans le cadre du festival Jazzycolors, l’Institut Liszt Paris présente HANG, un concert de la Compagnie Baltazar Montanaro.
Maandag 7 december, 19u30

HANG signifie "voix, bruit, son" en hongrois.
Dans ce projet, l’artiste franco-hongrois Baltazar Montanaro interroge ses origines en proposant une réécriture d’un collectage traditionnel hongrois de manière contemporaine.
À partir d’une sélection de chants traditionnels collectés au XXᵉ siècle en Hongrie, en Transylvanie et en Vojvodine, les artistes explorent la pensée populaire au travers d’une poésie paysanne mêlée de sagesse populaire, d’humour, d’amours, de deuils, de drames et d’espoirs. En réponse à ça, ils intègrent également des textes de József Attila, Radnóti Miklós et des poèmes contemporains, comme un jeu de miroirs entre trois époques et mondes complémentaires.
Si les sources musicales sont traditionnelles et issues de la transmission orale, les interprètes sont issus d’esthétiques résolument actuelles. HANG est un laboratoire où se rencontrent improvisation, musique traditionnelle, chanson, musique minimaliste et bruitiste. Les mélodies sont traitées de manière contemporaine et personnelle, avec des matières électroniques et autres bruit-collages, un instrumentarium artisanal et peu commun, ainsi que des sons organiques issus du violon et des voix. Les jeux croisés des polyrythmies, le travail des harmonies, le silence et l’improvisation donnent naissance à des chansons pleines d’espace où, au-delà de la compréhension des mots, l’émotion naît de la transmission de mélodies universelles.
DISTRIBUTION:
- Baltazar Montanaro - voix, violon baryton, bruit-collages
- Martin Mey - voix, clavier, arrangements
- Damien Dulau - arrangements, guitares
- Áron Porteleki - percussions, bratsch
jazz, jazzycolors, hongrois, concert, chants traditionnels, musique traditionnelle, improvisation