Brasilien auf dem Balkon - Luz de Tieta
"Aber was machen diese Leute da, mit dem Kopf in die Luft?"
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Luz de Tieta
"Aber was machen diese Leute da, mit dem Kopf in die Luft?"
Der Platz des Pilori wird wieder zu den Klängen von Brasilien tanzen! Luz de Tieta, die brasilianische Band Liebling der Nantais, kommt für ein "Beatles-ähnliches" Konzert auf den Dächern an (na ja... okay, ein kleiner Balkon - aber der Geist ist da, oh ja!).
Samba, Pop, Rock, MPB und diese Refrains, die wir am nächsten Tag noch unter der Dusche anstimmen: Augen auf, Ohren weit auf und lassen Sie Nantes während des sonnigsten Tages des Jahres tropisch wirken!
Brazil on the Balcony - Luz de Tieta
«But what are these people doing, head in the air?»
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Luz de Tieta
"Heads up! What are these people looking at?"
The Place du Pilori will dance again to the sound of Brazil! Luz de Tieta, the banda brasileira chouchoute des Nantais, arrives for a concert "à la Beatles" on the rooftops (well... okay, a small balcony—but the spirit is there, oh yeah!).
Samba, Pop, Rock, MPB, and those tunes that we still hum in the shower the next day: look up, open your ears wide, and let Nantes take on tropical airs during the sunniest day of the year!
Il Brasile sul Balcone - Luz de Tieta
"Ma cosa fanno queste persone, faccia a faccia?"
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Luz de Tieta
"Ma cosa fanno queste persone, faccia a faccia?"
La Piazza del Pilori ballerà di nuovo al suono del Brasile! Luz de Tieta, la banda brasiliana coccolata dai nantai, arriva per un concerto "alla Beatles" sui tetti (va bene... ok, un piccolo balcone - ma lo spirito è lì, oh sì!).
Samba, Pop, Rock, MPB, e quei ritornelli che si cantano ancora sotto la doccia il giorno dopo: alzate gli occhi, aprite bene le orecchie e lasciate che Nantes prenda un'aria tropicale durante la giornata più soleggiata dell'anno!
Le Brésil sur le Balcon - Luz de Tieta
« Mais que font ces gens là, tête en l'air ? »
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Luz de Tieta
« Mais que font ces gens là, tête en l'air ? »
La Place du Pilori va à nouveau danser au son du Brésil ! Luz de Tieta, la banda brasileira chouchoute des Nantais, débarque pour un concert « à la Beatles » sur les toits (bon… d'accord, un petit balcon — mais l'esprit y est, oh yeah!).
Samba, Pop, Rock, MPB, et ces refrains qu'on fredonne encore sous la douche le lendemain : levez les yeux, ouvrez grand les oreilles, et laissez Nantes prendre des airs tropicaux pendant la journée la plus ensoleillée de l'année !
Brasil en el balcón - Luz de Tieta
"Pero, ¿qué hace esa gente con la cabeza en el aire?"
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Luz de Tieta
"Pero, ¿qué hace esa gente con la cabeza en el aire?"
La plaza del Pilori volverá a bailar al son de Brasil! Luz de Tieta, la banda brasileira Chouchoute des Nantais, débarque para un concierto "a la manera de los Beatles" en las azoteas (bueno... está bien, un pequeño balcón - pero el espíritu está ahí, oh sí!).
Samba, Pop, Rock, MPB, y esos estribillos que todavía se cantan en la ducha al día siguiente: levanten los ojos, abran bien las orejas y dejen que Nantes tome un aire tropical durante el día más soleado del año!
