Expo : Peir Lavit + Daidièr Mir & projeccion de "T'as perdu ta langue"
Estrena + projeccion - Festival Occitania
Vrijdag 2 oktober, 18u30Verlopen
🎨 Una dobla mòstra per vos far lusir los uèlhs tot lo mes d’octobre : venètz profechar del trabalh de Peir Lavit e de Daidièr Mir a l’Ostal d’Occitania. L’estrena se farà lo divendres 2 d’octobre tre 18h30 e serà seguida de la projeccion del filme “T’as perdu ta langue” de Daidièr Mir.
🖋️ Peir Lavit, infografista, trabalha a l’entorn dels sentits umans a grands còps de tinta plata e gravaduras ancianas.
🖌️ Daidièr Mir, artista plastician pluridisciplinari, expaurarà sas òbras sus papièr, aigarèlas e gravaduras.
📽️ “T’as perdu ta langue” es un documentari que descripta las causas de l'abandon de l'occitan e de las lengas regionalas. A contracorrent de la nostalgia, lo filme balha la paraula a de joves generacions que se reapròprian la lenga coma un motor d'avenidor, d'identitat e de creacion.
Lo patés se pèrd, es pecat... Ma grand o parla encara...
Quant de còps avèm ausidas aquestas frasas, que fan lo constat de la disparicion d'un patrimòni immaterial que nos ven de mila ans de temps.
Ambe son filme T'as perdu ta langue? Daidièr Mir ensaja d'anar a la sorga de la rompedura de la transmission, de botar a la lutz las rasons de l'abandon de la lenga que son tot, manca fortuitas. Ambe l'ajuda d'istorians, las causas politicas, socialas e istoricas venon esclairar los mecanismes que pertoquèron e que pertocan encara de millions de Francés dins lor rapòrt a la lenga e a l'identitat (e pas que d'Occitans, òm i rescontra lo percors d'una Picarda, d'una Brasilenca, d'una Quebequesa e d'un Argerian).
L'escomesa del realizator foguèt, en parallèle, d'anar rescontrar e donar la paraula a de personas joves qu'an tornat a la lenga occitana per ne far una aisina personala e professionala, una vía de (re)descubèrta de se e un motor per la creacion, una mena de collectatge de capitadas e de dubèrturas per la lenga.
Expo : Peir Lavit + Daidièr Mir & projection de "T'as perdu ta langue"
Vernissage + projection - Festival Occitania
Vrijdag 2 oktober, 18u30Verlopen
🎨 Une double exposition pour vous faire briller les yeux tout le mois d'octobre : vous venez profiter du travail de Peir Lavit et de Didier Mir à la Maison de l'Occitanie. Le vernissage se fera le vendredi 2 octobre dès 18h30 et sera suivi de la projection du film “T'as perdu ta langue” de Didier Mir.
🖋️ Peir Lavit, infographiste, travaille autour des impressions humaines à grands coups d’encre et de gravures anciennes.
🖌️Didier Mir, artiste plasticien pluridisciplinaire, exposera ses œuvres sur papier, aquarelles et gravures
📽️ “T’as perdu ta langue” est un documentaire de Didier Mir qui décrypte les causes de l'abandon de l'occitan et des langues régionales. À contre-courant de la nostalgie, le film donne la parole à de jeunes générations qui se réapproprient la langue comme un moteur d’avenir, d'identité et de création.
"Le patois se perd, c'est dommage... Ma grand-mère le parle encore..."
Combien de fois avons-nous entendu ces phrases qui portent le constat de la disparition d'un patrimoine immatériel millénaire ?
Avec son film T'as perdu ta langue ? Didier Mir essaie de remonter à la source de la rupture dans la transmission, de mettre en lumière les raisons de l'abandon de la langue qui sont tout sauf fortuites. Avec l'aide d'historiens, les causes politiques, sociales et historiques viennent éclairer les mécanismes qui ont touché et touchent encore des millions de Français dans leur rapport à la langue et à l'identité (et pas uniquement d'Occitans, on y rencontre le parcours d'une Picarde, d'une Brésilienne, d'une Québécoise et d'un Algérien).
Le pari du réalisateur est de mettre en parallèle, d'aller à la rencontre et de donner la parole à des personnes jeunes qui sont (re)venues à la langue occitane pour en faire un outil personnel et professionnel, une voie de (re)découverte de soi et un moteur pour la création, une sorte de collectage de réussites et d'ouvertures pour et par la langue.
