Führung durch den Spielzeugpavillon
Anlässlich des Themas "Kulturerbe in Gefahr" im Jahr 2026 erinnert der Spielzeugpavillon an seine einzigartige Geschichte. Alte Röstfabrik, 1920 von den Brüdern DEGLOS erbaut und damals ...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©©Philippe Migeat
Anlässlich des Themas "Kulturerbe in Gefahr" im Jahr 2026 erinnert der Spielzeugpavillon an seine einzigartige Geschichte. Das 1920 von den Brüdern DEGLOS erbaute und bei den Bombardierungen des Jahres 1944 auf wundersame Weise gerettete ehemalige Röstwerk zeugt von der Fragilität des industriellen Erbes.
Seine Umwandlung in ein Zentrum für zeitgenössische Kunst veranschaulicht eine andere Form des Schutzes: bewahren durch Neuerfindung, schützen durch neues Leben.
https://www.pavillon-des-arts.com/
Guided tour of the Toy Pavilion
On the occasion of the theme 2026 "Heritage in danger", the Pavillon des Jouets recalls its unique history. Former roasting plant built in 1920 by the DEGLOS brothers and during ...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©©Philippe Migeat
On the occasion of the theme 2026 "Heritage in danger", the Pavillon des Jouets recalls its unique history. Former roasting plant built in 1920 by the DEGLOS brothers and miraculously spared during the bombings of 1944, the building testifies to the fragility of the industrial heritage.
Its transformation into a center of Contemporary Art illustrates another form of safeguarding: to preserve by reinventing, to protect by giving new life.
https://www.pavillon-des-arts.com/
Visita guidata del Padiglione dei Giocattoli
In occasione del tema 2026 "Patrimonio in pericolo", il Padiglione dei Giocattoli ricorda la sua storia singolare. Ex impianto di torrefazione costruito nel 1920 dai fratelli DEGLOS e durante...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©©Philippe Migeat
In occasione del tema 2026 "Patrimonio in pericolo", il Padiglione dei Giocattoli ricorda la sua storia singolare. Antica torrefazione costruita nel 1920 dai fratelli DEGLOS e miracolosamente risparmiata durante i bombardamenti del 1944, l'edificio testimonia la fragilità del patrimonio industriale.
La sua trasformazione in un centro d'arte contemporanea illustra un'altra forma di salvaguardia: preservare reinventando, proteggere dando nuova vita.
https://www.pavillon-des-arts.com/
Visite guidée du Pavillon des Jouets
À l’occasion de la thématique 2026 « Patrimoine en danger », le Pavillon des Jouets rappelle son histoire singulière. Ancienne usine de torréfaction construite en 1920 par les frères DEGLOS et lors …
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©©Philippe Migeat
À l’occasion de la thématique 2026 « Patrimoine en danger », le Pavillon des Jouets rappelle son histoire singulière. Ancienne usine de torréfaction construite en 1920 par les frères DEGLOS et miraculeusement épargnée lors des bombardements de 1944, le bâtiment témoigne de la fragilité du patrimoine industriel.
Sa transformation en centre d’Art Contemporain illustre une autre forme de sauvegarde : préserver en réinventant, protéger en donnant une nouvelle vie.
https://www.pavillon-des-arts.com/
Visita guiada al Pabellón de los Juguetes
Con motivo de la temática 2026 «Patrimonio en peligro», el Pabellón de los Juguetes recuerda su historia singular. Antigua planta de torrefacción construida en 1920 por los hermanos DEGLOS y durante .
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©©Philippe Migeat
Con motivo de la temática 2026 «Patrimonio en peligro», el Pabellón de los Juguetes recuerda su historia singular. Antigua fábrica de torrefacción construida en 1920 por los hermanos DEGLOS y milagrosamente salvada durante los bombardeos de 1944, el edificio da testimonio de la fragilidad del patrimonio industrial.
Su transformación en un centro de arte contemporáneo ilustra otra forma de salvaguardia: preservar reinventando, proteger dando una nueva vida.
https://www.pavillon-des-arts.com/
