Geführte Besichtigung der Presse
Im Herzen des Gemeindehofes erwacht der Pressoir und öffnet seine Türen für die Öffentlichkeit. Entdecken Sie die handwerkliche Produktion von Apfelsaft und Walnussöl.
Les 3 Pommes Epagnoles©
Im Herzen des Gemeindehofes erwacht der Pressoir und öffnet seine Türen für die Öffentlichkeit. Entdecken Sie die handwerkliche Produktion von Apfelsaft und Walnussöl.
Begleitet von unserem Führer, werden Sie die Produktionsstätten durchgehen. Sie werden die Geschichte des Ortes, das Projekt, die Einrichtungen vorgestellt bekommen und Sie können auf dem Bauernhof spazieren gehen.
Sie werden die Fotoausstellung aus der Serie "Histoires de chez-nous" von Charlotte Lakits besuchen, in der uns Porträts und Worte von Normannen zum Nachdenken einladen: Was bedeutet es, zu Hause zu sein? Wie entsteht unser Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Territorium?
Vergessen Sie nicht, Stiefel zu tragen!
Guided tour of the press
At the heart of the communal farm, the Pressoir wakes up and opens its doors to the public. Come and discover the production of artisanal apple juice and walnut oil.
Les 3 Pommes Epagnoles©
At the heart of the communal farm, the Pressoir wakes up and opens its doors to the public. Come and discover the production of artisanal apple juice and walnut oil.
Accompanied by our guide, you will walk through the production workshops. You will be presented with the history of the place, the project, the facilities, and you can walk around the site of the farm.
You will enjoy the photo exhibition, excerpt from the series "Histoires de chez-nous" by Charlotte Lakits, in which portraits and words of Norman invite us to reflect: what does it mean to be at home? How is our sense of belonging to a territory born?
Don’t forget to wear boots!
Visita guidata della pressa
Nel cuore della fattoria comunale, il Pressoir si sveglia e apre le sue porte al pubblico. Venite a scoprire la produzione artigianale di succhi di mela e olio di noce.
Les 3 Pommes Epagnoles©
Nel cuore della fattoria comunale, il Pressoir si sveglia e apre le sue porte al pubblico. Venite a scoprire la produzione artigianale di succhi di mela e olio di noce.
Accompagnati dalla nostra guida, visiterete i laboratori di produzione. Vi verrà presentata la storia del luogo, il progetto, le installazioni, e potrete passeggiare nel sito della fattoria.
Approfitterete della mostra fotografica, estratta dalla serie "Histoires de chez-nous" di Charlotte Lakits, in cui ritratti e parole dei Normanni ci invitano a riflettere: cosa significa essere a casa propria? Come nasce il senso di appartenenza a un territorio?
Non dimenticate di indossare gli stivali!
Visite guidée du pressoir
Au coeur de la ferme communale, le Pressoir se réveille et ouvre ses portes au public. Venez découvrir la production de jus de pommes et d'huile de noix artisanales.
Les 3 Pommes Epagnoles©
Au coeur de la ferme communale, le Pressoir se réveille et ouvre ses portes au public. Venez découvrir la production de jus de pommes et d'huile de noix artisanales.
Accompagné par notre guide, vous allez parcourir les ateliers de production. Il vous sera présenté l'histoire du lieu, le projet, les installations, et vous pourrez vous balader dans le site de la ferme.
Vous profiterez de l'exposition photo, extrait de la série « Histoires de chez-nous » de Charlotte Lakits, dans laquelle portraits et paroles de Normands nous invitent à réfléchir : que signifie être chez-soi ? Comment naît notre sentiment d’appartenance à un territoire ?
N'oubliez pas de mettre des bottes !
Visita guiada a la prensa
En el corazón de la granja comunal, el Pressoir se despierta y abre sus puertas al público. Descubra la producción artesanal de zumo de manzana y aceite de nuez.
Les 3 Pommes Epagnoles©
En el corazón de la granja comunal, el Pressoir se despierta y abre sus puertas al público. Descubra la producción artesanal de zumo de manzana y aceite de nuez.
Acompañado por nuestro guía, recorrerás los talleres de producción. Se le presentará la historia del lugar, el proyecto, las instalaciones, y podrá pasear por el sitio de la granja.
Disfrutará de la exposición fotográfica, extraída de la serie «Histoires de chez-nous» de Charlotte Lakits, en la que retratos y palabras de normandos nos invitan a reflexionar: ¿qué significa estar en casa? ¿Cómo nace nuestro sentimiento de pertenencia a un territorio?
No olvides ponerte las botas!
