Freie Besichtigung des Schlossparks von Sercy
Die Burg von Plaine de Sercy (12\. und 15\. Jahrhundert) mit ihrem Teich, der von jahrhundertealten Bäumen gesäumt ist, zeichnet sich durch einen hohen kreisförmigen Turm aus, der von einem Hurd überr
© OTSud Côte Chalonnaise
Die Burg von Plaine de Sercy (12. und 15. Jahrhundert) mit ihrem Teich, der von jahrhundertealten Bäumen gesäumt ist, zeichnet sich durch einen hohen kreisförmigen Turm aus, der von einem Hurd überragt wird (Holzgalerie, eine der ältesten in Frankreich). Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Entdecken Sie das Schloss bei einer Besichtigung des Äußeren, der alten Küche und der Kapelle. Vom Eigentümer kommentierte Besichtigungen werden ebenfalls möglich sein.
Self-guided tour of the park of the Château de Sercy
The fortified castle of the plain of Sercy (XIIth, XVth centuries) with its pond lined with secular trees, is distinguished by a high circular tower surmounted by a hoist.
© OTSud Côte Chalonnaise
The fortified castle of the plain of Sercy (XIIth, XVth centuries) with its pond lined with secular trees, is distinguished by a high circular tower surmounted by a hoard (wooden gallery, one of the oldest in France). The building is classified as a historical monument.
Come and discover the castle during a visit of the exterior, the old kitchen and the chapel. Guided tours by the owner will also be available.
Visita libera del parco del castello di Sercy
Il castello di plaine de Sercy (XII, XV secolo) con il suo stagno costeggiato da alberi secolari, si distingue per un'alta torre circolare sormontata da un hurd.
© OTSud Côte Chalonnaise
Il castello di plaine de Sercy (XII, XV secolo) con il suo stagno costeggiato da alberi secolari, si distingue per un'alta torre circolare sormontata da un hurd (galleria di legno, una delle più antiche di Francia). L'edificio è classificato come monumento storico.
Venite a scoprire il castello durante una visita degli esterni, della vecchia cucina e della cappella. Saranno disponibili anche visite guidate con commenti del proprietario.
Visite libre du parc du château de Sercy
Le château fort de plaine de Sercy (XIIème, XVème siècles) avec son étang bordé d'arbres séculaires, se singularise par une haute tour circulaire surmontée d'un hourd.
© OTSud Côte Chalonnaise
Le château fort de plaine de Sercy (XIIème, XVème siècles) avec son étang bordé d'arbres séculaires, se singularise par une haute tour circulaire surmontée d'un hourd (galerie de bois, une des plus anciennes de France). L'édifice est classé monument historique.
Venez découvrir le château lors d'une visite des extérieurs, de l'ancienne cuisine et de la chapelle. Des visites commentées par le propriétaire seront également disponibles.
Visita libre del parque del castillo de Sercy
El castillo fuerte de plaine de Sercy (siglos XII y XV) con su estanque bordeado de árboles centenarios, se distingue por una alta torre circular coronada por un hurd.
© OTSud Côte Chalonnaise
El castillo de plaine de Sercy (siglos XII y XV) con su estanque bordeado de árboles centenarios, se distingue por una alta torre circular coronada por un hurd (galería de madera, una de las más antiguas de Francia). El edificio está clasificado como monumento histórico.
Venga a descubrir el castillo durante una visita al exterior, la antigua cocina y la capilla. También estarán disponibles visitas guiadas por el propietario.
