Führungen durch die Höhlen
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©Michel Rissoan
Begeben Sie sich auf eine fabelhafte Reise ins Herz der Vorgeschichte und der Unterwelt, indem Sie zwei Höhlen entdecken: Eine von ihnen ist als historisches Denkmal eingestuft und entführt uns an die Orte, an denen seit Jahrtausenden die Neandertaler und die Höhlentiere abwechselnd lebten. Die zweite Höhle enthüllt die unterirdische Welt und ermöglicht den Zugang zu einem Netzwerk, in dem Stalagmiten, Stalaktiten, Schaufeln, Säulen... bilden eine märchenhafte Kulisse.
Nachdem das Geheimnis dieser Höhlen entschlüsselt wurde, bietet ein Besuch im archäologischen Museum die Möglichkeit, die auf der Fundstelle und ihrer Umgebung entdeckten Objekte zu entdecken. Dieses Museum "Musée de France" erzählt die Geschichte der lokalen menschlichen Besiedlung: Der außergewöhnliche Reichtum des Untergrunds von Soyons zeugt von der Besiedlung durch den Menschen von der Vorgeschichte bis ins Mittelalter!
Guided tours of the caves
European Heritage Days 2026
©Michel Rissoan
Embark on a fabulous journey to the heart of prehistory and the underworld by discovering two caves: one classified as a historical monument plunges us into the very places where Neanderthal men and cave animals lived alternately for thousands of years. The second cavity reveals the underworld and allows access to a network where stalagmites, stalactites, draperies, columns... make up a magical setting.
After discovering the mystery of these cavities, a visit to the archaeological museum allows you to discover the objects discovered on the site and its surroundings. This museum "Musée de France" retraces the history of local human occupation: the extraordinary richness of the subsoil of Soyons attesting to the occupation of man from prehistory until the Middle Ages!
Visite guidate alle grotte
Giornate europee del patrimonio 2026
©Michel Rissoan
Intraprendi un viaggio favoloso nel cuore della preistoria e del mondo sotterraneo scoprendo due grotte: una classificata come monumento storico ci immerge nei luoghi stessi dove hanno vissuto in alternanza per millenni gli uomini di Neanderthal e gli animali delle caverne. La seconda cavità rivela il mondo sotterraneo e permette di accedere a una rete dove stalagmiti, stalattiti, drappi, colonne... compongono uno scenario fiabesco.
Dopo aver svelato il mistero di queste cavità, una visita al museo archeologico permette di scoprire gli oggetti scoperti nel sito e nei suoi dintorni. Questo museo "Musée de France" ripercorre la storia dell'occupazione umana locale: la straordinaria ricchezza del sottosuolo di Soyons attesta l'occupazione dell'uomo dalla preistoria fino al Medioevo!
Visites guidées des grottes
Journées européennes du patrimoine 2026
©Michel Rissoan
Entreprenez un fabuleux voyage au cœur de la Préhistoire et du monde souterrain en découvrant deux grottes : l’une classée Monument historique nous plonge dans les lieux mêmes où ont vécu en alternance durant des millénaires les hommes de Néandertal et les animaux des cavernes. La seconde cavité révèle le monde souterrain et permet d’accéder à un réseau où des stalagmites, stalactites, draperies, colonnes… composent un décor féérique.
Après avoir percé le mystère de ces cavités, une visite au musée archéologique permet de découvrir les objets découverts sur le site et ses alentours. Ce musée «Musée de France» retrace l'histoire de l'occupation humaine locale : l’extraordinaire richesse du sous-sol de Soyons attestant de l’occupation de l’homme depuis la préhistoire jusqu’au Moyen Âge !
Visitas guiadas a las cuevas
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©Michel Rissoan
Emprenda un viaje fabuloso al corazón de la Prehistoria y del mundo subterráneo descubriendo dos cuevas: una clasificada como monumento histórico nos sumerge en los mismos lugares donde vivieron alternativamente durante milenios los hombres de Neandertal y los animales de las cavernas. La segunda cavidad revela el mundo subterráneo y permite acceder a una red donde hay estalagmitas, estalactitas, cortinas, columnas... componen un escenario mágico.
Después de haber desentrañado el misterio de estas cavidades, una visita al museo arqueológico permite descubrir los objetos descubiertos en el sitio y sus alrededores. Este museo «Museo de Francia» retrata la historia de la ocupación humana local: la extraordinaria riqueza del subsuelo de Soyons, que atestigua la ocupación del hombre desde la prehistoria hasta la Edad Media!
