FREIE BESICHTIGUNG DES MUSEUMS UND DER AUSSTELLUNGEN
Die Räume öffnen sich wie so viele mögliche Wege, und Sie wählen, wie Sie den Ort durchqueren möchten. Sie können sich zu den temporären Ausstellungen begeben, diese erkunden oder...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Mhsr-Issoudun
Die Räume öffnen sich wie so viele mögliche Wege, und Sie wählen, wie Sie den Ort durchqueren möchten. Sie können zu den temporären Ausstellungen gehen, die Räume Ozeaniens, zeitgenössische Kunst oder ältere Sammlungen erkunden. Die Vielfalt des Museums wird so zu Ihrem Entdeckungsgebiet: Jeder Raum offenbart eine Epoche, eine Geschichte, eine Art, die Welt zu betrachten.
Die aktuellen Ausstellungen in Ihrer Besichtigungsroute:
Christian Lhopital - Über Nacht
Édouard Pignon - Ausstellung einer Schenkung
Leonor Fini - Schau, sie sehen aus wie Menschen.
Ein chronologischer Rundgang durch verschiedene Sammlungen:
- Die Kapelle und die Bäume von Jessé (Ende des 15. Jahrhunderts)
- Die Apothekerei und die medizinischen Sammlungen (17.-18. Jahrhundert)
- Das Cembalo von Jean II Denis (1648) und Gemälde (17.-18. Jahrhundert)
- Der Saal, der Cécile Reims und Fred Deux gewidmet ist
- Die Spende der Kongregation der Missionare vom Heiligen Herzen: Sammlung aus Papua-Neuguinea
- Der Salon Art nouveau von Leonor Fini
Im Park warten etwa zwanzig Skulpturen im Freien auf Sie. Bei Einbruch der Dunkelheit betont eine dezente Beleuchtung die Formen, enthüllt die Silhouetten und verwandelt den grünen Rahmen in einen hellen, langsameren, fast hängenden Spaziergang. Unter diesen ständigen Installationen entfalten sich die von Yann Kersalé entworfenen leuchtenden Schilfrosen in der Landschaft und begleiten Ihren Spaziergang.
FREE VISIT OF THE MUSEUM AND EXHIBITIONS
The rooms open up as many possible paths, and you choose how you want to cross the place. You can head to the temporary exhibitions, explore the or...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Mhsr-Issoudun
The rooms open up as many possible paths, and you choose how you want to cross the place. You can go to the temporary exhibitions, explore the rooms of Oceania, contemporary art or older collections. The diversity of the museum becomes your terrain of discovery: each space reveals an era, a history, a way to observe the world.
The current exhibitions in your tour path:
→ Christian Lhopital - Overnight
→ Édouard Pignon - Exhibition of a donation
→ Leonor Fini - Look, they look like humans
A chronological journey through various collections:
- The chapel and trees of Jesse (late 15th century)
- The apothecary and the collections of medicine (17th-18th centuries)
- The harpsichord of Jean II Denis (1648) and paintings (17th-18th centuries)
- The room dedicated to Cécile Reims and Fred Deux
- The Donation of the Congregation of the Missionaries of the Sacred Heart: collection from Papua New Guinea
- The Art Nouveau exhibition by Leonor Fini
In the park, about twenty outdoor sculptures await you. At nightfall, discreet lighting highlights the shapes, reveals the silhouettes and transforms the green setting into a luminous, slower, almost suspended walk. Among these permanent installations, the luminous reeds imagined by Yann Kersalé unfold in the landscape and accompany your stroll.
Visita libera del museo e delle esposizioni
Le sale si aprono come tanti percorsi possibili, e tu scegli il modo in cui vuoi attraversare il luogo. Potete recarvi alle mostre temporanee, esplorarle o...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Mhsr-Issoudun
Le sale si aprono come tanti percorsi possibili, e tu scegli il modo in cui vuoi attraversare il luogo. Potete recarvi alle esposizioni temporanee, esplorare le sale dell'Oceania, l'arte contemporanea o le collezioni più antiche. La diversità del museo diventa così il vostro terreno di scoperta: ogni spazio rivela un'epoca, una storia, un modo di osservare il mondo.
Le esposizioni attuali nel vostro percorso di visita:
Christian Lhopital - Dall'oggi al domani
Édouard Pignon - Esposizione di una donazione
Leonor Fini - Guarda, sembrano umani
Un percorso cronologico attraverso collezioni variegate:
- La cappella e gli alberi di Jessé (fine XV secolo)
- La farmacia e le collezioni di medicina (XVII-XVIII secolo)
- Il clavicembalo di Jean II Denis (1648) e dipinti (XVII-XVIII secolo)
- La sala dedicata a Cécile Reims e Fred Deux
- La donazione della congregazione dei missionari del Sacro Cuore: collezione di Papua Nuova Guinea
- Il salone Art nouveau di Leonor Fini
Nel parco, una ventina di sculture all'aperto vi aspettano. Al calare della notte, un'illuminazione discreta sottolinea le forme, rivela le sagome e trasforma l'ambiente verdeggiante in una passeggiata luminosa, più lenta, quasi sospesa. Tra queste installazioni permanenti, le rose luminose immaginate da Yann Kersalé si dispiegano nel paesaggio e accompagnano la vostra passeggiata.
VISITE LIBRE DU MUSÉE ET DES EXPOSITIONS
Les salles s’ouvrent comme autant de chemins possibles, et vous choisissez la manière dont vous souhaitez traverser le lieu. Vous pouvez vous diriger vers les expositions temporaires, explorer les ou…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Mhsr-Issoudun
Les salles s’ouvrent comme autant de chemins possibles, et vous choisissez la manière dont vous souhaitez traverser le lieu. Vous pouvez vous diriger vers les expositions temporaires, explorer les salles d’Océanie, l’art contemporain ou les collections plus anciennes. La diversité du musée devient alors votre terrain de découverte : chaque espace révèle une époque, une histoire, une manière d’observer le monde.
Les expositions actuelles dans votre parcours de visite :
→ Christian Lhopital - Du jour au lendemain
→ Édouard Pignon - Exposition d’une donation
→ Leonor Fini - Regarde, on dirait des humains
Un parcours chronologique à travers des collections variées :
- La chapelle et les arbres de Jessé (fin XVe siècle)
- L’apothicairerie et les collections de médecine (XVIIe-XVIIIe siècles)
- Le clavecin de Jean II Denis (1648) et peintures (XVIIe-XVIIIe siècles)
- La salle consacrée à Cécile Reims et Fred Deux
- La Donation de la congrégation des missionnaires du Sacré-Cœur : collection de Papouasie-Nouvelle-Guinée
- Le salon Art nouveau de Leonor Fini
Dans le parc, une vingtaine de sculptures en plein air vous attendent. À la nuit tombée, un éclairage discret souligne les formes, révèle les silhouettes et transforme le cadre verdoyant en une promenade lumineuse, plus lente, presque suspendue. Parmi ces installations permanentes, les roseaux lumineux imaginés par Yann Kersalé se déploient dans le paysage et accompagnent votre déambulation.
Visita libre del museo y de las exposiciones
Las salas se abren como tantos caminos posibles, y tú eliges cómo quieres atravesar el lugar. Puede dirigirse a las exposiciones temporales, explorar los o...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Mhsr-Issoudun
Las salas se abren como tantos caminos posibles, y tú eliges cómo quieres atravesar el lugar. Puede dirigirse a las exposiciones temporales, explorar las salas de Oceanía, el arte contemporáneo o las colecciones más antiguas. La diversidad del museo se convierte entonces en su terreno de descubrimiento: cada espacio revela una época, una historia, una manera de observar el mundo.
Las exposiciones actuales en su itinerario de visita:
Christian Lhopital - Del día al día
Édouard Pignon - Exposición de una donación
Leonor Fini - Mira, parecen humanos
Un recorrido cronológico a través de colecciones variadas:
- La capilla y los árboles de Jessé (finales del siglo XV)
- La farmacia y las colecciones de medicina (siglos XVII-XVIII)
- El clavecín de Jean II Denis (1648) y pinturas (siglos XVII-XVIII)
- La sala dedicada a Cécile Reims y Fred Deux
- La donación de la congregación de los misioneros del Sagrado Corazón: colección de Papúa Nueva Guinea
- El salón modernista de Leonor Fini
En el parque, una veintena de esculturas al aire libre te esperan. Al caer la noche, una iluminación discreta resalta las formas, revela las siluetas y transforma el entorno verde en un paseo luminoso, más lento, casi suspendido. Entre estas instalaciones permanentes, los juncos luminosos imaginados por Yann Kersalé se despliegan en el paisaje y acompañan su deambulación.
