Besuch des Museums "Les Trésors de Lisette"
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©EZDK
Eine Rückkehr zu den guten alten Zeiten.
In diesem Museum für Jung und Alt, das den Gegenständen des Haushalts um 1900 gewidmet ist, bewundern Sie bemerkenswerte Sammlungen und lassen Sie sich von einem spielerischen Rundgang leiten. Eine sorgfältige Inszenierung zeigt mehrere tausend Gegenstände des Lebens aus der Vergangenheit, aus 25 Ländern, die mehrere Generationen geprägt haben: emailliertes Geschirr, Spielzeug, Miniaturen, Mode, Textilien, schöne lithographische Schachteln und viele Kuriositäten.
Wählen Sie an der Rezeption Ihr Besuchsspiel aus verschiedenen "Suchspielen", wie zum Beispiel "Die Eindringlinge". In jedem der zwölf Räume verbergen sich drei Gegenstände, die vor 1950 nicht existierten. Werden Sie sie finden?
Für Gruppen stehen nach Reservierung geschützte Picknicktische im Garten zur Verfügung.
Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch und Spanisch.
Visit of the museum "Les Trésors de Lisette"
European Heritage Days 2026
©EZDK
A return to the good old days.
In this museum, for young and old, dedicated to the objects of the home around 1900, admire remarkable collections and let yourself be guided by a fun tour. A careful staging presents several thousand objects from the life of yesteryear, coming from 25 countries, which have marked several generations: enamelled dishes, toys, miniatures, fashion, textiles, beautiful lithographed boxes and many curiosities.
At the reception, choose your visit game from different search games, such as "Les intrus". In each of the twelve rooms are hidden three objects that did not exist before 1950. Will you be able to find them?
For groups, upon reservation, sheltered picnic tables are available in the garden.
Spoken languages: French, English, German and Spanish.
Visita al museo "I tesori di Lisette"
Giornate europee del patrimonio 2026
©EZDK
Un ritorno ai vecchi tempi.
In questo museo, per grandi e piccini, dedicato agli oggetti della casa intorno al 1900, ammirate le collezioni notevoli e lasciatevi guidare da un percorso ludico. Una messa in scena curata presenta diverse migliaia di oggetti della vita d'altri tempi, provenienti da 25 paesi, che hanno segnato diverse generazioni: stoviglie smaltate, giocattoli, miniature, moda, tessuti, belle scatole litografate e molte curiosità.
Alla reception, scegli il tuo gioco da visita tra diversi "search games", come "Gli intrusi". In ciascuna delle dodici stanze si nascondono tre oggetti inesistenti prima del 1950. Riuscirete a trovarli?
Per i gruppi, su prenotazione, tavoli da picnic coperti sono messi a disposizione in giardino.
Lingue parlate: francese, inglese, tedesco e spagnolo.
Visite du musée "Les Trésors de Lisette"
Journées européennes du patrimoine 2026
©EZDK
Un retour au bon vieux temps.
Dans ce musée, pour petits et grands, dédié aux objets du foyer vers 1900, admirez des collections remarquables et laissez-vous guider par un parcours ludique. Une mise en scène soignée présente plusieurs milliers d’objets de la vie d’autrefois, provenant de 25 pays, qui ont marqué plusieurs générations : vaisselle émaillée, jouets, miniatures, mode, textiles, belles boîtes lithographiées et de nombreuses curiosités.
À l’accueil, choisissez votre jeu de visite parmi différents « search games », comme « Les intrus ». Dans chacune des douze pièces se cachent trois objets inexistants avant 1950. Saurez-vous les retrouver ?
Pour les groupes, sur réservation, des tables de pique-nique abritées sont mises à disposition dans le jardin.
Langues parlées : français, anglais, allemand et espagnol.
Visita al museo "Les Trésors de Lisette"
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©EZDK
Un regreso a los viejos tiempos.
En este museo, para pequeños y mayores, dedicado a los objetos del hogar hacia 1900, admira colecciones notables y déjate guiar por un recorrido lúdico. Una puesta en escena cuidada presenta varios miles de objetos de la vida de antaño, procedentes de 25 países, que han marcado varias generaciones: vajilla esmaltada, juguetes, miniaturas, moda, textiles, hermosas cajas litografiadas y numerosas curiosidades.
En la recepción, elige tu juego de visita entre diferentes "search games", como "Los intrusos". En cada una de las doce habitaciones se esconden tres objetos que no existían antes de 1950. ¿Podrá encontrarlos?
Para grupos, bajo reserva, hay mesas de picnic protegidas en el jardín.
Lenguas habladas: francés, inglés, alemán y español.
