Entdeckungsreise durch das Sonnenuhr des Rosengartens
Jean Rieu, Mitglied der Société Astronomique de France und Spezialist für äquatoriale Zifferblätter mit Gleichung von Abbé Guyoux, sowie Freiwilliger des Vereins der Freunde der Roseraie, hat in einem
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©roseraie de Saint-Galmier
Jean Rieu, Mitglied der Société Astronomique de France und Spezialist für äquatoriale Zifferblätter nach Gleichung von Abbé Guyoux sowie Freiwilliger des Vereins der Freunde der Rosengärten, hat im Rosengarten ein prächtiges Sonnenzifferblatt aus Stein und Messing geschaffen. Er wird Ihnen erklären, wie dieses außergewöhnliche Zifferblatt funktioniert, das die Stunde auf die genaue Minute gibt!
Vor oder nach der Besichtigung des Zifferblatts, nutzen Sie die Gelegenheit, um die Rosen, ihre Düfte, ihre Formen, ihre Farben, ihre Geschichten sowie den Mini-Farm und seine Tiere zu entdecken, darunter auch die Pfauen in Freiheit...
Discovery tour of the rose garden’s sundial
Jean Rieu, member of the Astronomical Society of France and specialist in equated equatorial dials of Abbé Guyoux, and volunteer of the association of the Friends of the Roseraie, has created in the o
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©roseraie de Saint-Galmier
Jean Rieu, member of the Astronomical Society of France and specialist in equatorial dials with equation of Abbé Guyoux, and volunteer of the association of the Friends of the Roseraie, created in the rose garden a magnificent sundial made of stone and brass. He will explain to you the operation of this extraordinary dial which gives the hour to the minute!
Before or after the discovery visit of the dial, take the opportunity to discover or see again the roses, their scents, their shapes, their colors, their stories, as well as the mini-farm and its animals including peacocks in freedom...
Visita alla scoperta del quadrante solare della roseta
Jean Rieu, membro della società Astronomica di Francia e specialista dei quadranti equatoriali con equazione dell'abate Guyoux, e volontario dell'associazione degli Amici della Roseraie, ha creato in
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©roseraie de Saint-Galmier
Jean Rieu, membro della società Astronomica de France e specialista dei quadranti equatoriali ad equazione dell'abate Guyoux, e volontario dell'associazione degli Amici della Roseraie, ha creato nel giardino delle rose un magnifico quadrante solare realizzato in pietra e ottone. Vi spiegherà il funzionamento di questo quadrante straordinario che dà l'ora al minuto!
Prima o dopo la visita alla scoperta del quadrante, approfittatene per scoprire o rivedere le rose, i loro profumi, le loro forme, i loro colori, le loro storie, così come la mini fattoria e i suoi animali, tra cui i pavoni in libertà...
Visite découverte du cadran solaire de la roseraie
Jean Rieu, membre de la société Astronomique de France et spécialiste des cadrans équatoriaux à équation de l'abbé Guyoux, et bénévole de l'association des Amis de la Roseraie, a créé dans la un en à…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©roseraie de Saint-Galmier
Jean Rieu, membre de la société Astronomique de France et spécialiste des cadrans équatoriaux à équation de l'abbé Guyoux, et bénévole de l'association des Amis de la Roseraie, a créé dans la roseraie un magnifique cadran solaire réalisé en pierre et en laiton. Il vous expliquera le fonctionnement de ce cadran extraordinaire qui donne l'heure à la minute près !
Avant ou après la visite découverte du cadran, profitez-en pour découvrir ou revoir les roses, leurs parfums, leurs formes, leurs couleurs, leurs histoires, ainsi que la mini-ferme et ses animaux dont les paons en liberté...
Visita al reloj solar del jardín de rosas
Jean Rieu, miembro de la sociedad Astronómica de Francia y especialista en relojes ecuatoriales con ecuación del abad Guyoux, y voluntario de la asociación de los Amigos de la Roseraie, ha creado en e
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©roseraie de Saint-Galmier
Jean Rieu, miembro de la sociedad Astronómica de Francia y especialista en los diales ecuatoriales con ecuación del abad Guyoux, y voluntario de la asociación de los Amigos de la Roseraie, ha creado en el rosal un magnífico diafragma solar realizado en piedra y latón. Él le explicará el funcionamiento de esta extraordinaria esfera que da la hora al minuto!
Antes o después de la visita de descubrimiento del dial, aproveche para descubrir o revisitar las rosas, sus perfumes, sus formas, sus colores, sus historias, así como la mini granja y sus animales, incluidos los pavos en libertad...
