Besichtigung der französischen Gärten, der englischen Gärten und der bemerkenswerten Bäume.
Im Château des Ormes können Sie während der Gartentage Folgendes entdecken:
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Monsieur ABBOU Sydney
Im Château des Ormes können Sie während der Gartentage Folgendes entdecken:
- die französischen Gärten;
- die englischen Gärten;
- die bemerkenswerten Bäume, die im Buch "Les Arbres Remarquables" de la Vienne zitiert werden: https://www.vienne-nature.fr/livre-arbres-remarquables/
Während Ihres Besuchs im Schloss werden Sie eine großartige Ausstellung von Kostümen aus dem 18. Jahrhundert entdecken, die von Madame Florence Gaillard entworfen wurden. Letztere, die dieses Wochenende ausnahmsweise anwesend ist, wird sich freuen, Sie zu empfangen und mit Ihnen in einem historischen Kostüm zu sprechen.
Discovery visit of the French gardens, the English gardens and the remarkable trees.
At the Château des Ormes, during the garden days, you can discover:
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Monsieur ABBOU Sydney
At the Château des Ormes, during the garden days, you can discover:
- the gardens à la francaise;
- the English-style gardens;
- the remarkable Trees mentioned in the book "Les Arbres Remarquables" from the Vienne: https://www.vienne-nature.fr/livre-arbres-remarquables/
During your visit to the castle, you will discover a superb exhibition of costumes inspired by the 18th century, created by Madame Florence Gaillard. The latter, exceptionally present this weekend, will be happy to welcome you and exchange with you, dressed in a period costume.
Visita alla scoperta dei giardini alla francese, dei giardini all'inglese e degli alberi notevoli.
Al castello degli Ormes, durante le giornate dei giardini, potrete scoprire:
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Monsieur ABBOU Sydney
Al castello degli Ormes, durante le giornate dei giardini, potrete scoprire:
- i giardini francesi;
- i giardini all'inglese;
- gli alberi notevoli citati nel libro "Les Arbres Remarquables" de la Vienne: https://www.vienne-nature.fr/livre-arbres-remarquables/
Durante la vostra visita al castello, scoprirete una splendida esposizione di costumi ispirati al XVIII secolo, creati da Madame Florence Gaillard. Quest'ultima, presente in modo eccezionale questo fine settimana, sarà lieta di accogliervi e di confrontarsi con voi, vestita con un abito d'epoca.
Visite découverte des jardins à la française, des jardins à l'anglaise et des Arbres remarquables.
Au château des Ormes, pendant les journées jardins, vous pourrez découvrir :
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Monsieur ABBOU Sydney
Au château des Ormes, pendant les journées jardins, vous pourrez découvrir :
- les jardins à la francaise ;
- les jardins à l'anglaise ;
- les Arbres remarquables cités dans le livre "Les Arbres Remarquables" de la Vienne : https://www.vienne-nature.fr/livre-arbres-remarquables/
Lors de votre visite au château, vous découvrirez une superbe exposition de costumes inspirés du XVIIIe siècle, créés par Madame Florence Gaillard. Cette dernière, présente exceptionnellement ce week-end, se fera un plaisir de vous accueillir et d’échanger avec vous, vêtue d’un costume d’époque.
Visita de descubrimiento de los jardines a la francesa, los jardines a la inglesa y los árboles notables.
En el castillo de Les Ormes, durante los días jardines, podrá descubrir:
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Monsieur ABBOU Sydney
En el castillo de Les Ormes, durante los días jardines, podrá descubrir:
- los jardines a la francesa;
- los jardines al estilo inglés;
- los árboles notables citados en el libro "Les Arbres Remarquables" de la Vienne: https://www.vienne-nature.fr/livre-arbres-remarquables/
Durante su visita al castillo, descubrirá una magnífica exposición de trajes inspirados en el siglo XVIII, creados por Madame Florence Gaillard. Esta última, presente excepcionalmente este fin de semana, estará encantada de recibirlos e intercambiar con ustedes, vestida con un traje de época.
