Nächtliche Führung durch den Leuchtturm
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Zaterdag 19 september, 20u25
©Aymeric PICOT
Wenn der Carteret-Leuchtturm tagsüber unauffällig ist, um das ihn umgebende Panorama zu bewundern, ist es nachts dieses Gebäude, das dem Ort seinen ganzen Charakter verleiht und unsere Aufmerksamkeit auf sich zieht. Bei klarem Wetter berührt sein Licht die seiner auf beiden Seiten des Meeres, an der französischen Küste und den Kanalinseln, gebauten Nachbarschaften. Was erzählen sie? Niemand weiß es, es sei denn, die Leuchtturmwärter haben es geschafft, das Geheimnis zu lüften...
Reservierung im Tourismusbüro des Cotentin erforderlich.
Guided night tour of the lighthouse
European Heritage Days 2026
Zaterdag 19 september, 20u25
©Aymeric PICOT
If the day the lighthouse of Carteret is discreet to let admire the panorama that surrounds it, at night, it is this building which gives the place all its character and attracts our attention. On a clear day, its light brushes against that of his accomplices built on both sides of the sea, on the French coast and the Channel Islands. What is he saying? No one knows, unless the lighthouse keepers managed to unravel the mystery...
Mandatory reservation at the Cotentin Tourist Office.
Tour guidato notturno del faro
Giornate europee del patrimonio 2026
Zaterdag 19 september, 20u25
©Aymeric PICOT
Se di giorno il faro di Carteret si fa discreto per far ammirare il panorama che lo circonda, di notte è proprio questo edificio a dare al luogo tutto il suo carattere e ad attirare la nostra attenzione. Nelle giornate limpide, la sua luce sfiora quella delle sue controparti costruite su entrambi i lati del mare, sulle coste francesi e sulle isole anglo-normanne. Cosa dicono? Nessuno lo sa, a meno che i guardiani del faro non siano riusciti a svelarne il mistero...
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin.
Visite guidée nocturne du phare
Journées européennes du patrimoine 2026
Zaterdag 19 september, 20u25
©Aymeric PICOT
Si la journée le phare de Carteret se fait discret pour laisser admirer le panorama qui l’entoure, la nuit, c’est bien cet édifice qui donne au lieu tout son caractère et attire notre attention. Par temps clair, sa lumière effleure celle de ses compères construits des deux côtés de la mer, sur les côtes françaises et les iles anglo-normandes. Que se racontent-il ? Nul ne le sait, à moins que les gardiens du phare aient réussi à en percer le mystère…
Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme du Cotentin.
Visita guiada nocturna al faro
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Zaterdag 19 september, 20u25
©Aymeric PICOT
Si por el día el faro de Carteret se hace discreto para dejar admirar el panorama que lo rodea, por la noche es precisamente este edificio el que da al lugar todo su carácter y atrae nuestra atención. En un día claro, su luz roza la de sus vecinos construidos a ambos lados del mar, sobre las costas francesas y las islas anglo-normandas. ¿Qué dicen? Nadie lo sabe, a menos que los guardianes del faro hayan logrado desentrañar el misterio...
Reserva obligatoria en la oficina de turismo del Cotentin.
