Werkstattbesuch und Glasvorführung
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©serge elphege
Treten Sie ein in eine Werkstatt und entdecken Sie die Kunst der Glasmalerei, zwischen Tradition und Handwerkskunst. Diese Besichtigung ermöglicht es Ihnen, die verschiedenen Phasen der Kreation von der Planung bis zur Montage zu beobachten und eine Demonstration durch einen Handwerker zu erleben. Ein besonderer Moment, um die Techniken und die Feinheit dieser alten Kunst zu verstehen.
Workshop visit and stained glass demonstration
European Heritage Days 2026
©serge elphege
Push the door of a workshop and discover the art of stained glass, between tradition and know-how. This visit will allow you to observe the different stages of creation, from design to assembly, and to attend a demonstration carried out by a craftsman. A privileged moment to understand the techniques and finesse of this ancestral art.
Visita dell'officina e dimostrazione della vetrata
Giornate europee del patrimonio 2026
©serge elphege
Aprite la porta di un atelier e scoprite l'arte della vetrata, tra tradizione e savoir-faire. Questa visita vi permetterà di osservare le diverse fasi della creazione, dalla progettazione al montaggio, e di assistere a una dimostrazione realizzata da un artigiano. Un momento privilegiato per comprendere le tecniche e la finezza di quest'arte ancestrale.
Visite d’atelier et démonstration de vitrail
Journées européennes du patrimoine 2026
©serge elphege
Poussez la porte d’un atelier et découvrez l’art du vitrail, entre tradition et savoir-faire. Cette visite vous permettra d’observer les différentes étapes de création, de la conception au montage, et d’assister à une démonstration réalisée par un artisan. Un moment privilégié pour comprendre les techniques et la finesse de cet art ancestral.
Visita al taller y demostración de vidrieras
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©serge elphege
Abre la puerta de un taller y descubre el arte del vitral, entre tradición y saber hacer. Esta visita le permitirá observar las diferentes etapas de la creación, desde el diseño hasta el montaje, y asistir a una demostración realizada por un artesano. Un momento privilegiado para comprender las técnicas y la finura de este arte ancestral.
