Besuch "Kunst & Biodiversität" des Jardin Musée Départemental de Flandern
Nehmen Sie an zwei Workshops teil, die den Garten und sein Museum anlässlich der Rendes-vous-aux-jardins 2026 entdecken.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Cédric Arnould
Samstag, 6. Juni - von 15 bis 16 Uhr - nach Reservierung : Eine Entdeckungsreise zwischen Kunst und Natur, im Zeichen der Sehkraft: eine Einladung, die ständige Sammlung des Museums sowie seinen Garten zu erkunden und den herrlichen Blick auf die Flandernebene zu genießen.
Sonntag 7. Juni - von 14.30 bis 17.30 Uhr - ohne Reservierung : In diesem Workshop können Sie Ihre eigene Landschaft kreieren. Mit Hilfe von Beobachtung und Farbverlaufsbildung erwecken Sie Ihre ideale Sicht zum Leben.
Visit "art & biodiversity" of the departmental museum garden of Flanders
Take part in two workshops discovery of the garden and its museum during the Rendes-vous aux Jardins 2026\.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Cédric Arnould
Saturday, June 6 - from 3 PM to 4 PM - by reservation : A two-part discovery tour, between art and nature, placed under the sign of the view: an invitation to explore the permanent collection of the museum as well as its garden and admire the magnificent view over the plain of Flanders.
Sunday, June 7 - from 2:30 PM to 5:30 PM - without reservation : Come create your own landscape during this workshop. Guided by observation and the game of gradients, bring your ideal view to life.
Visita "arte e biodiversità" del museo dipartimentale giardino delle Fiandre
Partecipa a due laboratori alla scoperta del giardino e del suo museo durante il Rendes-vous aux Jardins 2026\.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Cédric Arnould
Sabato 6 giugno - dalle 15 alle 16 - su prenotazione : Una visita scoperta a due voci, tra arte e natura, posta sotto il segno della vista: un invito ad esplorare la collezione permanente del museo e il suo giardino e ammirare la magnifica vista sulla pianura delle Fiandre.
Domenica 7 giugno - dalle 14.30 alle 17.30 - senza prenotazione : Vieni a creare il tuo paesaggio in questo workshop. Guidati dall'osservazione e dal gioco di sfumature, dai vita alla tua vista ideale.
Visite « art & biodiversité » du Jardin musée départemental de Flandre
Participez à deux ateliers découverte du jardin et son musée à l'occasion des Rendes-vous aux jardins 2026.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Cédric Arnould
Samedi 6 juin - de 15h à 16h - sur réservation : Une visite découverte à deux voix, entre art et nature, placée sous le signe de la vue : une invitation à explorer la collection permanente du musée ainsi que son jardin et admirer la magnifique vue sur la plaine des Flandres.
Dimanche 7 juin - de 14h30 à 17h30 - sans réservation : Venez créer votre propre paysage lors de cet atelier. Guidés par l’observation et le jeu de dégradés, donnez vie à votre vue idéale.
Visita "arte y biodiversidad" del jardín departamental del museo de Flandes
Participa en dos talleres de descubrimiento del jardín y su museo durante la Rendes-vous aux Jardins 2026\.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Cédric Arnould
Sábado 6 de junio - de 15h a 16h - con reserva : Una visita de descubrimiento a dos voces, entre arte y naturaleza, bajo el signo de la vista: una invitación a explorar la colección permanente del museo, así como su jardín y admirar la magnífica vista sobre la llanura de Flandes.
Domingo 7 de junio - de 14:30 a 17:30 - sin reserva : Venga a crear su propio paisaje en este taller. Guiados por la observación y el juego de degradados, den vida a su vista ideal.
