6 en 7 juni

Juni 2026

Zaterdag 6
- 10:00 - 19:00
Zondag 7
- 10:00 - 19:00

Le jardin enchanteur

1, ruelle aux chevaux 35250 Saint-Sulpice-la-Forêt

Ille-et-Vilaine

Bretagne

Besichtigung eines idyllischen Gartens, Gemüsegarten, Obstgarten und Schutzgebiet der biologischen Vielfalt

Name: Visit discovery of a bucolic garden, horticultural, orchard and protector of biodiversity
Start: 2026-06-06T10:00:00+02:00
End: 2026-06-07T19:00:00+02:00
Location: Le jardin enchanteur

6 en 7 juni

©Solenn Thirion-Gueltas

Wir laden Sie ein, bei diesem besonderen jährlichen Treffen in unserem LPO-Schutzgarten frei oder mit uns spazieren zu gehen. Wir freuen uns darauf, unsere Erfahrungen als Gärtner und Beobachter der lokalen Artenvielfalt mit Ihnen zu teilen.
*Entdeckung von Nistkästen/Unterkünften für Vögel (Meisen/Rotkehlchen), Restaurants und Unterständen für Igel sowie neuerdings auch Unterstände für Fledermäuse. Alle diese Hilfstiere und Räuber der Tag- und Nachtschädlinge. Unsere vier Indianerenten sind ebenfalls vorhanden. Sie sind schüchterne und ängstliche Tiere, aber sehr stark, um die Anwesenheit der schrecklichen Schnecken zu regulieren.
*Entdeckung des kleinen Teiches der biologischen Vielfalt, des in der Nähe vergrabenen Hibernaculums und der Trockensteinmauern. Die kleinen Holzhaufen und die Bereiche mit hohen Gräsern, die das Vorhandensein von Orvetten, Kröten, Spitzmäuse und Hilfsinsekten (Ohrenschnabel, goldene Käfer, Chrysope, Haubentaucher, Glühwürmchen...) begünstigen
*Entdecken Sie unsere mehr oder weniger klassischen kleinen Obstkulturen, unsere Obstbäume mit geringer Stellfläche sowie unsere Mulchmethoden zur Erhaltung der Bodenfeuchtigkeit und zur Eindämmung von Unkraut.
*Entdeckung von drei verschiedenen Kompostiermethoden (in Komposter, Wurmkomposter und Flächenkompost)
*Entdeckungen von kultivierten Blüten, weil sie von Insektenbestäubern geschätzt werden (einfache Blumendälle, verschiedene Saugen...), duftenden Pflanzen (Rosen, Iris, Lavendel, Salbei, Kräuter...) oder spontan (Robert-Geranien, Weidenröschen, duftende Veilchen, Erde-Efeu...)
Wir teilen unsere Ideen zum Schutz und zur Ernährung des Bodens, zum Sammeln von Regenwasser, zum Wiederverwerten verschiedener Materialien, zum Recyceln der Haare Ihrer Tiere nach dem Zähneputzen (Hunde/Katzen) oder zur Erstellung und Verwendung von Terrakotta-Oyas.
Sonderpreis der Jury Wettbewerb Anders gärtnern 2024:
https://www.jardiner-autrement.fr/palmares-2024-du-concours-jardiner-autrement/

Visit discovery of a bucolic garden, horticultural, orchard and protector of biodiversity

6 en 7 juni

©Solenn Thirion-Gueltas

We invite you to walk freely, or in our company, in our garden refuge LPO during this annual privileged appointment. We will be pleased to share our experience as a gardener and observer of local biodiversity.
*Discovery of nests/shelters for birds (chickadees/robin), restaurants and shelters for hedgehogs as well as more recently shelters for bats. All these auxiliary animals and predators of the insects pests day and night. Our four Indian running ducks are also present. They are timid and fearful animals but very strong to regulate the presence of the terrible gastropods.
*Discovery of the small pond of biodiversity, the hibernaculum buried nearby and dry stone walls. The small piles of wood and high grass areas promoting the presence of orvets, toads, shrews and auxiliary insects (eared, golden beetles, chrysopes, hemobaves, glow worms...)
*Discover our crops of small fruit trees more or less conventional, our fruit trees with low dimensions and our methods of mulching to preserve soil moisture and limit the development of weeds.
*Discovery of three different composting methods (in composters, worm composteur and surface composting)
*Discoveries of cultivated flowers because they are appreciated by pollinating insects (single-flowered dahlias, various sage...), fragrant plants (roses, iris, lavender, sage, aromatic plants...) or spontaneous (geraniums Robert, sureties, fragrant violets, terrestrial ivy...)
We will share our ideas for protecting and nourishing the soil, collecting rainwater, giving a second life to various materials, recycling the hair of your animals after brushing (dogs/ cats) or creating and using clay oyas.
Special Jury Prize for Gardening Otherwise 2024:
https://www.jardiner-autrement.fr/palmares-2024-du-concours-jardiner-autrement/

Visita scoperta di un giardino bucolico, orticolo, frutteto e protettore della biodiversità

6 en 7 juni

©Solenn Thirion-Gueltas

Vi invitiamo a passeggiare liberamente, o in nostra compagnia, nel nostro spazio giardino rifugio LPO durante questo appuntamento annuale privilegiato. Saremo lieti di condividere con voi la nostra esperienza di giardiniere e osservatore della biodiversità locale.
*Scoperta di nidi/rifugi per uccelli (cinghiali/pettirossi), ristoranti e ricoveri per ricci e più recentemente ricoveri per pipistrelli. Tutti questi animali ausiliari e predatori degli insetti parassiti diurni e notturni. Anche i nostri quattro anatre corridori indiani sono presenti. Sono animali timidi e timorosi ma molto forti per regolare la presenza dei terribili gasteropodi.
*Scoperta del piccolo laghetto di biodiversità, dell'hibernaculum sepolto nelle vicinanze e dei muretti a secco. Le piccole pile di legno e le zone d'erba alta che favoriscono la presenza degli orvets, rospi, topolini e insetti ausiliari (orecchioni, scarabei dorati, crisopi, hemobates, vermi luccicanti...)
*Scoperta delle nostre coltivazioni di piccoli frutteti più o meno classiche, dei nostri alberi da frutto a ridotto ingombro e dei nostri metodi di pacciamatura per preservare l'umidità del suolo e limitare lo sviluppo di infestanti.
*Scoperta di tre diversi metodi di compostaggio (nei compostevoli, nel lombricompostaggio e nel compostaggio superficiale)
*Scoperta di fiori coltivati perché apprezzati dagli insetti impollinatori (dalie a fiore semplice, vari tipi di salvia...), piante odorose (rose, iris, lavanda, salvia, piante aromatiche...) o spontanee (gerani Robert, sughi, violette odorose, edera terrestre...)
Condivideremo le nostre idee per proteggere e nutrire il suolo, raccogliere l'acqua piovana, dare una seconda vita a materiali diversi, riciclare i peli dei vostri animali dopo la spazzolatura (cani/ gatti) o creare e utilizzare oyas in terracotta.
Premio speciale della giuria del concorso giardinaggio alternativo 2024:
https://www.jardiner-autrement.fr/palmares-2024-du-concours-jardiner-autrement/

Visite découverte d’un jardin bucolique, horticole, verger et protecteur de la biodiversité

Nous vous invitons à vous promener librement, ou en notre compagnie, dans notre espace jardin refuge LPO lors de ce rendez-vous annuel privilégié.

6 en 7 juni

©Solenn Thirion-Gueltas

Nous vous invitons à vous promener librement, ou en notre compagnie, dans notre espace jardin refuge LPO lors de ce rendez-vous annuel privilégié. Nous aurons le plaisir de partager notre expérience de jardinier et d'observateur de la biodiversité locale avec vous.
*Découverte des nichoirs/abris pour les oiseaux (mésanges/rouge-gorges), restaurants et abris pour les hérissons ainsi que plus récemment les abris pour les chauves-souris. Tous ces animaux auxiliaires et prédateurs des insectes ravageurs diurnes et nocturnes. Nos quatre canards coureurs indiens sont aussi présents. Ce sont des animaux timides et peureux mais très forts pour réguler la présence des terribles gastéropodes.
*Découverte de la petite mare de biodiversité, de l’hibernaculum enterré à proximité et des murets de pierres sèches. Les petits tas de bois et les zones d’herbes hautes favorisant la présence des orvets, crapauds, musaraignes et des insectes auxiliaires (perce-oreilles, carabes dorés, chrysopes, hémérobes, vers luisants…)
*Découverte de nos cultures de petits fruitiers plus ou moins classiques, de nos arbres fruitiers à faibles encombrements ainsi que de nos méthodes de paillages pour préserver l'humidité du sol et limiter le développement des adventices.
*Découvertes de trois méthodes de compostage différentes (en composteurs, lombricomposteur et compostage de surface)
*Découvertes des fleurs cultivées car appréciées par les insectes pollinisateurs (dahlias à fleurs simples, sauges variées…), des plantes odorantes (rosiers, iris, lavandes, sauges, plantes aromatiques…) ou spontanées (géraniums Robert, sureaux, violettes odorantes, lierre terrestre…)
Nous partagerons nos idées pour protéger et nourrir le sol, collecter l’eau de pluie, donner une seconde vie à des matériaux variés, recycler les poils de vos animaux après le brossage(chiens/chat) ou encore la création et l’utilisation des oyas en terre cuite.
Prix spécial du jury concours "Jardiner autrement" 2024 :
https://www.jardiner-autrement.fr/palmares-2024-du-concours-jardiner-autrement/

Visita descubrimiento de un jardín bucólico, horticultura, huerto y protector de la biodiversidad

6 en 7 juni

Le invitamos a pasear libremente, o en nuestra compañía, en nuestro espacio jardín refugio LPO durante esta cita anual privilegiada. Tendremos el placer de compartir con ustedes nuestra experiencia como jardineros y observadores de la biodiversidad local.
*Descubrimiento de nidos/refugios para pájaros (melones/petirrojos), restaurantes y refugios para erizos así como más recientemente refugios para murciélagos. Todos estos animales auxiliares y depredadores de los insectos nocivos diurnos y nocturnos. Nuestros cuatro patos corredores indios también están presentes. Son animales tímidos y temerosos pero muy fuertes para regular la presencia de los terribles gasterópodos.
*Descubrimiento del pequeño estanque de biodiversidad, el hibernaculum enterrado cerca y los muretes de piedras secas. Las pequeñas pilas de madera y las zonas de hierbas altas que favorecen la presencia de los orvetes, sapos, musarañas e insectos auxiliares (aguijones, alces dorados, crisopas, hemetabas, lombrices...)
*Descubrimiento de nuestros cultivos de pequeños frutales más o menos clásicos, de nuestros árboles frutales con poco espacio y de nuestros métodos de pajote para preservar la humedad del suelo y limitar el desarrollo de las malas hierbas.
*Descubrimiento de tres métodos diferentes de compostaje (en composters, lombricomposteur y compostaje de superficie)
*Descubrimiento de las flores cultivadas porque son apreciadas por los insectos polinizadores (dalias de flores simples, diversas salvia...), plantas odoríferas (rosas, lirios, lavandas, salvia, plantas aromáticas...) o espontáneas (geranios Robert, tizones, violetas odoríferas, hiedra terrestre...)
Compartiremos nuestras ideas para proteger y nutrir el suelo, recoger el agua de lluvia, dar una segunda vida a los materiales variados, reciclar el pelo de sus animales después del cepillado (perros/ gato) o la creación y el uso de las oyas en terracota.
Premio especial del jurado concurso jardiner autrement 2024:
https://www.jardiner-autrement.fr/palmares-2024-du-concours-jardiner-autrement/

Juni 2026

Zaterdag 6
- 10:00 - 19:00
Zondag 7
- 10:00 - 19:00

Additionnal information

Manifestation

Rendez-vous européens aux jardins

Over de locatie

Le jardin enchanteur

1, ruelle aux chevaux 35250 Saint-Sulpice-la-Forêt

Ille-et-Vilaine

Bretagne

Our garden is a former grazing area adjoining an old barn converted into a home. We are located in the town center of a charming little village north of Rennes.
We wanted to create a bucolic garden, a garden for the five senses, a protected space promoting the well-being of biodiversity. With numerous shelters and nest boxes and a small biodiversity pond. It is also a flower garden, an orchard garden with small fruit trees and fruit shrubs. A vegetable garden is being created in a no dig technique.
Happy and amusing Indian runner ducks are in charge of regulating the presence of slugs and snails.
We are a family of amateur gardeners. We take our time to observe the garden, discover and identify what grows there spontaneously. Our gardening mistakes are formative. We take care of the soil by feeding it with our compost and covering it with various mulches.