Eine Nacht in der Natur
Das Historial wurde auf einer natürlichen Stätte errichtet. Nach und nach versuchte die umgebende Natur, über das Bauwerk zu siegen. Ein Beweis dafür ist heute die Eröffnung des Kindermuseums zum Them
©Estelle R - Conseil Départemental de Vendée
Das Historial wurde auf einer natürlichen Stätte errichtet. Nach und nach versuchte die umgebende Natur, über das Bauwerk zu siegen. Ein Beweis dafür ist heute die Eröffnung des Kindermuseums zum Thema Baum. Während dieser Nacht der Museen wird die Natur versuchen, uns zu überfallen und den Platz zurückzuerobern, der vor dem Bau des Museums bei ihr war.
So werden während des ganzen Abends Kreaturen aus dem Wald erscheinen, fliegende Kreaturen oder Waldgeister. Es liegt an uns Menschen, der Natur unseren Respekt zu erweisen, damit das Gleichgewicht wiederhergestellt wird.
A Night in the heart of nature
The Historial was built on a natural site. Little by little, the surrounding nature tried to win over the building. Proof of this is today with the opening of the Children’s Museum on the theme of Dur
©Estelle R - Conseil Départemental de Vendée
The Historial was built on a natural site. Little by little, the surrounding nature tried to win over the building. Proof of this is today with the opening of the Children’s Museum on the theme of the Tree. During this Night of the Museums, Nature will try to invade us, to take back the place which was theirs before the construction of the museum.
Thus, throughout the evening, creatures from the forest will appear, flying creatures or spirits of the forest. It’s up to us, humans, to show nature our respect so that the balance is restored.
Una notte nella natura
L'Historial è stato costruito su un sito naturale. A poco a poco, la natura circostante ha cercato di prevalere sugli edifici. Prova di ciò è oggi con l'apertura del Museo dei Bambini sul tema di Lors
©Estelle R - Conseil Départemental de Vendée
L'Historial è stato costruito su un sito naturale. A poco a poco, la natura circostante ha cercato di prevalere sugli edifici. Prova di ciò è oggi con l'apertura del Museo dei Bambini sul tema dell'Albero. Durante questa Notte dei Musei, la Natura cercherà di invaderci, di riprendere il posto che era suo prima della costruzione del museo.
Così, durante tutta la serata, appariranno creature venute dalla foresta, creature volanti o spiriti della foresta. Spetta a noi esseri umani mostrare rispetto per la natura, in modo che si possa ristabilire l'equilibrio.
Une Nuit en pleine nature
L’Historial a été construit sur un site naturel. Peu à peu, la nature environnante a tenté de gagner sur le bâti. Preuve en est aujourd’hui avec l’ouverture du Musée des Enfants sur le thème de Lors …
©Estelle R - Conseil Départemental de Vendée
L’Historial a été construit sur un site naturel. Peu à peu, la nature environnante a tenté de gagner sur le bâti. Preuve en est aujourd’hui avec l’ouverture du Musée des Enfants sur le thème de l’Arbre. Lors de cette Nuit des Musées, la Nature va tenter de nous envahir, de reprendre la place qui était la sienne avant la construction du musée.
Ainsi, tout au long de la soirée, des créatures venues de la forêt vont apparaître, créatures volantes ou esprits de la forêt. A nous, humains, de montrer à la nature notre respect afin que l’équilibre soit retrouvé.
Una noche en plena naturaleza
El Historial fue construido en un sitio natural. Poco a poco, la naturaleza circundante intentó ganar sobre el edificio. Prueba de ello es hoy con la apertura del Museo de los Niños sobre el tema de L
©Estelle R - Conseil Départemental de Vendée
El Historial fue construido en un sitio natural. Poco a poco, la naturaleza circundante intentó ganar sobre el edificio. Prueba de ello es hoy con la apertura del Museo de los Niños sobre el tema del Árbol. Durante esta Noche de los Museos, la naturaleza intentará invadirnos, recuperar el lugar que ocupaba antes de la construcción del museo.
Así, a lo largo de la noche aparecerán criaturas venidas del bosque, criaturas voladoras o espíritus del bosque. Nos toca a nosotros, los humanos, mostrar respeto por la naturaleza para que se recupere el equilibrio.
