Museum stories - Saison 1
Das Museum von Cambrai startet seine Serie!
Zaterdag 23 mei, 16u00, 17u00
© Musée de Cambrai
Das Museum von Cambrai startet seine Serie!
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen 2026 bieten Ihnen die Schüler der Klasse "Vivre Ensemble" des Gymnasiums Paul Duez de Cambrai eine originelle Kreation an, die den Museumsrundgang in eine lebendige Fernsehserie verwandeln wird.
In Gruppen erfinden sie die Werke durch Szenen neu, die in mehreren Sprachen aufgeführt werden. Zwischen Fiktion und Geschichte, Humor und Emotion erforscht jede Episode ein neues Thema und lädt das Publikum zu einer Reise durch die Zeit und Kulturen ein.
Hier ist kein Abonnement erforderlich: Sie müssen nur die Museumstür drücken!
Museum stories – Season 1
The museum of Cambrai launches its series!
Zaterdag 23 mei, 16u00, 17u00
© Musée de Cambrai
The museum of Cambrai launches its series!
On the occasion of the European Night of Museums 2026, the students of Seconde "Vivre Ensemble" from the Paul Duez high school in Cambrai offer you an original creation that will transform the museum journey into a living television series.
In groups, they reinvent the works through scenes performed in several languages. Between fiction and History, humor and emotion, each episode explores a new theme and invites the audience on a journey through time and cultures.
Here, no need for a subscription: just push the museum door!
Storie del museo - Stagione 1
Il museo di Cambrai lancia la sua serie!
Zaterdag 23 mei, 16u00, 17u00
© Musée de Cambrai
Il museo di Cambrai lancia la sua serie!
In occasione della Notte Europea dei Musei 2026, gli studenti di Seconda "Vivere Insieme" del liceo Paul Duez di Cambrai vi propongono una creazione originale che trasformerà il percorso museale in una serie televisiva viva.
Per gruppo, reinventano le opere attraverso scene in più lingue. Tra finzione e storia, umorismo ed emozione, ogni episodio esplora una nuova tematica e invita il pubblico a un viaggio attraverso il tempo e le culture.
Qui non serve l'abbonamento: basta spingere la porta del museo!
Museum stories – Saison 1
Le musée de Cambrai lance sa série !
Zaterdag 23 mei, 16u00, 17u00
© Musée de Cambrai
Le musée de Cambrai lance sa série !
À l’occasion de la Nuit Européenne des Musées 2026, les élèves de Seconde « Vivre Ensemble » du lycée Paul Duez de Cambrai vous proposent une création originale qui transformera le parcours muséal en série télévisée vivante.
Par groupe, ils réinventent les œuvres à travers des scènes jouées en plusieurs langues. Entre fiction et Histoire, humour et émotion, chaque épisode explore une nouvelle thématique et invitera le public à un voyage à travers le temps et les cultures.
Ici, pas besoin d’abonnement : il suffit de pousser la porte du musée !
Museum stories - Temporada 1
El museo de Cambrai lanza su serie!
Zaterdag 23 mei, 16u00, 17u00
© Musée de Cambrai
El museo de Cambrai lanza su serie!
Con motivo de la Noche Europea de los Museos 2026, los alumnos de Segunda "Vivir Juntos" del liceo Paul Duez de Cambrai os proponen una creación original que transformará el recorrido museístico en una serie televisiva viva.
Por grupo, reinventan las obras a través de escenas interpretadas en varios idiomas. Entre ficción e historia, humor y emoción, cada episodio explora una nueva temática e invita al público a un viaje a través del tiempo y las culturas.
Aquí, no hace falta un abono: basta con empujar la puerta del museo!
