Spaziergang zwischen zwei Parks
Um 13:30 Uhr erkunden Sie den Neuenburg-Park bei einer 30-minütigen Führung mit einem Reiseleiter aus dem Land der Kunst und Geschichte der Communauté de Communes de la ...
Zaterdag 6 juni, 13u30, 14u00
©CCRG-Pah
Um 13:30 Uhr erkunden Sie den Neuenburg-Park bei einer 30-minütigen Führung mit einem Reiseleiter aus dem Land der Kunst und Geschichte der Gemeinschaft von Gemeinden der Region Guebwiller. Dieser besondere Moment ermöglicht es Ihnen, die Geschichte und die Merkmale dieses Parks zu erkunden.
Um 14 Uhr machen Sie einen Spaziergang durch den benachbarten Park, den Parc de la Marseillaise, um die Geheimnisse und Veränderungen im Laufe der Zeit zu entdecken.
Zwischen Spazierwegen, geselligen Räumen und Naturschreinen im Herzen der Stadt zeugen diese beiden Parks von den vielfältigen Nutzungen und Veränderungen des städtischen Umfelds. Sie sind heute ein integraler Bestandteil des Kulturerbes und der Geschichte der Region Guebwiller.
Möglichkeit, nur an einem einzigen Besuch teilzunehmen. Jeder Besuch dauert 30 Minuten. Treffpunkt am Musikkiosk um 14 Uhr, um den Besuch des Parc de la Marseillaise zu beginnen.
Walk between two parks
At 1:30 PM, discover the Neuenburg park during a 30-minute guided tour in the company of a guide-lecturer from the Pays d'art et d'histoire of the Communauté de Communes de la ...
Zaterdag 6 juni, 13u30, 14u00
©CCRG-Pah
At 1:30 PM, discover the Neuenburg park during a 30-minute guided tour in the company of a guide-lecturer from the Pays d'art et d'histoire of the Community of Communes of the Region of Guebwiller. This privileged moment will allow you to explore the history and characteristics of this park.
At 2pm, continue the walk in the nearby park, the Parc de la Marseillaise, to discover its secrets and transformations over time.
Between places for walking, social spaces and natural settings in the heart of the city, these two parks bear witness to the multiple uses and evolutions of the urban landscape. They are today an integral part of the heritage and history of the Region of Guebwiller.
Possibility to participate in only one visit. Each visit lasts 30 minutes. Meet at the music booth at 2 PM to start the visit of the Marseillaise park.
Passeggiata tra due parchi
Alle 13:30, partite alla scoperta del parco di Neuenburg durante una visita guidata di 30 minuti in compagnia di una guida-conferenziere del Paese d'arte e di storia della Comunità di Comuni della...
Zaterdag 6 juni, 13u30, 14u00
©CCRG-Pah
Alle 13:30, partite alla scoperta del parco di Neuenbourg durante una visita guidata di 30 minuti in compagnia di una guida-conferenziere del Paese d'arte e di storia della Comunità di comuni della regione di Guebwiller. Questo momento speciale vi permetterà di esplorare la storia e le caratteristiche del parco.
Alle 14, continuate la passeggiata nel parco vicino, il Parc de la Marseillaise, per scoprire i suoi segreti e le sue trasformazioni nel tempo.
Tra luoghi di passeggiata, spazi di socialità e scrigni di natura nel cuore della città, questi due parchi testimoniano i molteplici usi e le evoluzioni del paesaggio urbano. Oggi fanno parte del patrimonio e della storia della regione di Guebwiller.
Possibilità di partecipare a una sola visita. Ogni visita dura 30 minuti. Appuntamento al chiosco alle 14 per iniziare la visita del parco della Marseillaise.
Promenade entre deux parcs
À 13h30, partez à la découverte du parc de la Neuenbourg lors d’une visite commentée de 30 minutes en compagnie d’un guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire de la Communauté de Communes de la …
Zaterdag 6 juni, 13u30, 14u00
©CCRG-Pah
À 13h30, partez à la découverte du parc de la Neuenbourg lors d’une visite commentée de 30 minutes en compagnie d’un guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire de la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller. Ce moment privilégié vous permettra d’explorer l’histoire et les caractéristiques de ce parc.
À 14h, poursuivez la promenade dans le parc voisin, le parc de la Marseillaise, pour en découvrir les secrets et les transformations au fil du temps.
Entre lieux de promenade, espaces de sociabilité et écrins de nature au cœur de la ville, ces deux parcs témoignent des multiples usages et des évolutions du paysage urbain. Ils font aujourd’hui partie intégrante du patrimoine et de l’histoire de la Région de Guebwiller.
Possibilité de ne participer qu'à une seule visite. Chaque visite dure 30 minutes. Rendez-vous au kiosque à musique à 14h pour débuter la visite du parc de la Marseillaise.
Paseo entre dos parques
A las 13:30, salga a descubrir el parque de la Neuenbourg durante una visita comentada de 30 minutos en compañía de un guía-conferenciante del País de arte e historia de la Comunidad de Comunas de la
Zaterdag 6 juni, 13u30, 14u00
©CCRG-Pah
A las 13:30 h, descubra el Parque de la Neuenbourg en una visita guiada de 30 minutos con un guía-conferencista del País de arte e historia de la Comunidad de Comunas de la región de Guebwiller. Este momento privilegiado le permitirá explorar la historia y las características de este parque.
A las 14:00, continúe su paseo por el parque vecino, el Parc de la Marseillaise, para descubrir sus secretos y transformaciones a lo largo del tiempo.
Entre lugares de paseo, espacios de sociabilidad y espacios naturales en el corazón de la ciudad, estos dos parques dan testimonio de los múltiples usos y las evoluciones del paisaje urbano. Hoy forman parte del patrimonio y de la historia de la región de Guebwiller.
Posibilidad de participar en una sola visita. Cada visita dura 30 minutos. Nos vemos en el quiosco de música a las 14 horas para comenzar la visita al parque de la Marseillaise.
