Tierprojektion von Julien Arbez
Nehmen Sie an der Tiervorführung teil, die vom Fotografen Julien Arbez geleitet wird.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Julien Arbez
Nehmen Sie an der Tiervorführung teil, die vom Fotografen Julien Arbez geleitet wird.
Im Rhythmus der Jahreszeiten entdecken Sie die Fotos von Julien Arbez mit einigen Anekdoten über die Aufnahmen und das Verhalten der Tiere.
Ein paar Worte von Julien Arbez:
"Le long", Der "Schrecken", das bin ich.
Aus meiner Leidenschaft habe ich meinen Beruf gemacht: Fotograf-Dolmetscher oder Umwelterzieherin durch Fotografie. Wie bin ich hierher gekommen? Ich werde Ihnen nicht sagen, dass ich bei der Geburt fast mit dem Riemen meines Zwillings erstickt hätte, und dass ich mit drei Jahren den jungen Gesang des Balkan-Hahns nachahmen konnte. Sie würden mir nicht glauben. Das ist die Wahrheit...
Bois d'Amont, zu einem vergessenen Datum. Ich nähere mich der Roche du Creux, einem fast leeren Rucksack und einem unbedeckten Hammer im Inneren. Dort suche ich Fossilien. Ich steige aus dem Unterholz aus, um das Pierrier zu erklimmen und geradeaus auf den Felsen zu klettern, als drei Kamer vor mir wehen, im Geräusch von Steinen, die abfallen. So nah bei mir! Ich habe nur wenige alte Erinnerungen, die mir so gut eingeprägt geblieben sind. Auf der Roche du Creux habe ich nie schöne Fossilien gefunden. Aber ich bin immer wieder darauf zurückgekommen. In der Hoffnung, jedes Mal wieder DIESE Rümpfe zu sehen, auf der Suche nach neuen Spuren statt nach 140 Millionen Jahre alten Muscheln... Ein echter Zeitsprung! Dort habe ich meine ersten Schärfen gemacht. Mein Gesäß hochzuziehen und meine Zehen taub zu machen, manchmal einzuschlafen, oft zu zittern. Immer mehr fasziniert von der Natur und ihren diskreten Gastgebern, erstaunt von ihren Farben, konnte ich jederzeit ein Gefühl von Privileg spüren. Dafür musste ich in seine Intimität eintreten.
Wildlife projection by Julien Arbez
Attend the wildlife projection animated by photographer Julien Arbez.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Julien Arbez
Attend the wildlife projection animated by photographer Julien Arbez.
At the rhythm of the seasons, you will discover the photos of Julien Arbez accompanied by some anecdotes about the shots and animal behaviors.
A few words from Julien Arbez:
"The long", L' "scarecrow", it’s me.
From my passion I have made my profession: photographer-interpreter, or educator to the environment through photography. How did I get here? I won’t tell you that at birth I almost choked on my binoculars, and that at three years old I knew how to imitate the youthful song of the Balkan warbler, you wouldn’t believe me. Here is the truth...
Bois d'Amont, at a forgotten date. I approach La Roche du Creux, a backpack almost empty and an unfinished hammer inside, I come to look for fossils there. I come out of the undergrowth to pace the screwdriver and climb straight onto the rock, when three chamois shoot in front of me, in a noise of stones that tumble. So close to me! I have few old memories that have remained engraved in me as well. At the Roche du Creux, I have never found beautiful fossils. Yet many times, I have returned to it. Hoping each time to see THESE chamois again, looking for new traces more than shells 140 million years old... A hell of a time leap! It is there that I did my first hives. Raising my buttocks and numbing my toes, falling asleep sometimes, shivering often. Increasingly fascinated by nature and its discreet hosts, amazed by its colors, I could feel at any moment a feeling of privilege. For that, I had to enter into his intimacy.
Proiezione animalesca di Julien Arbez
Assistete alla proiezione animata dal fotografo Julien Arbez.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Julien Arbez
Assistete alla proiezione animata dal fotografo Julien Arbez.
Al ritmo delle stagioni, scoprirete le foto di Julien Arbez accompagnate da alcuni aneddoti sugli scatti e sui comportamenti degli animali.
Alcune parole di Julien Arbez:
"Le long", lo "spaventatore" sono io.
Per mia passione ho fatto il mio mestiere: fotografo-interprete, o educatore dell'ambiente attraverso la fotografia. Come ci sono arrivato? Non vi dirò che alla nascita mi sono quasi soffocato con la cinghia dei miei binocoli, e che a tre anni sapevo imitare il canto giovanile del puledro dei Balcani, voi non mi credereste. Ecco la verità...
Bois d'Amont, in una data dimenticata. Mi avvicino alla Roche du Creux, con uno zaino quasi vuoto e all'interno un martello infuocato, vengo a cercare dei fossili. Esco dal sottobosco per cavalcare il pierrier e arrampicarmi dritto sulla roccia, quando tre camosci corrono davanti a me, in un suono di pietre che crollano. Così vicino a me Ho pochi ricordi antichi che mi siano rimasti impressi così bene. Alla Roche du Creux, non ho mai trovato fossili belli. Eppure, molte volte, ci sono tornato. Sperando di rivedere ogni volta QUESTI camoszi, cercando nuove tracce più che conchiglie vecchie di 140 milioni di anni... Un bel salto nel tempo! È lì che ho fatto le mie prime affilature. Alzare il sedere e intorpidire le dita dei piedi, addormentarmi a volte, tremare spesso. Sempre più affascinato dalla natura e dai suoi discreti ospiti, meravigliato dai suoi colori, potevo sentire in ogni momento un senso di privilegio. Per questo dovevo entrare nella sua intimità.
Projection animalière par Julien Arbez
Assistez à la projection animalière animée par le photographe Julien Arbez.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Julien Arbez
Assistez à la projection animalière animée par le photographe Julien Arbez.
Au rythme des saisons, vous découvrirez les photos de Julien Arbez accompagnées de quelques anecdotes sur les prises de vues et les comportements animaliers.
Quelques mots de Julien Arbez :
"Le long", L’"épouvantail", c’est moi.
De ma passion j’ai fait mon métier : photographe-interprète, ou éducateur à l’environnement par la photographie. Comment en suis-je arrivé là ? Je ne vous dirai pas qu’à la naissance j’ai failli m’étouffer avec la lanière de mes jumelles, et qu’à trois ans je savais imiter le chant juvénile du pouillot des Balkans, vous ne me croiriez pas. Voilà la vérité…
Bois d’Amont, à une date oubliée. J’approche de la Roche du Creux, un sac au dos quasiment vide et un marteau inassouvi à l’intérieur, je viens y chercher des fossiles. Je sors du sous-bois pour arpenter le pierrier et grimper droit sur la roche, quand trois chamois filent devant moi, dans un bruit de pierres qui dévalent. Si près de moi ! J’ai peu de souvenirs anciens qui me soient restés gravés aussi bien. À la Roche du Creux, je n’ai jamais trouvé de beaux fossiles. Pourtant maintes fois, j’y suis revenu. Espérant à chaque fois revoir CES chamois, cherchant des traces nouvelles plus que des coquillages vieux de 140 millions d’années... Un sacré saut dans le temps ! C’est là-bas que j’ai fait mes premiers affûts. À me taller les fesses et m’engourdir les orteils, à m’endormir parfois, à grelotter souvent. De plus en plus fasciné par la nature et ses hôtes discrets, émerveillé par ses couleurs, je pouvais sentir à tout moment un sentiment de privilège. Il fallait pour cela que je rentre dans son intimité.
Proyección animal de Julien Arbez
Asista a la proyección de animales animada por el fotógrafo Julien Arbez.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Julien Arbez
Asista a la proyección de animales animada por el fotógrafo Julien Arbez.
Al ritmo de las estaciones, descubrirá las fotos de Julien Arbez acompañadas de algunas anécdotas sobre las tomas y los comportamientos animales.
Unas palabras de Julien Arbez:
"El largo", el "espantapájaros" soy yo.
De mi pasión he hecho mi oficio: fotógrafo-intérprete, o educador del medio ambiente a través de la fotografía. ¿Cómo he llegado a esto? No les diré que al nacer casi me ahogo con la correa de mis binoculares, y que a los tres años sabía imitar el canto juvenil del pollito de los Balcanes, ustedes no me creerían. Esta es la verdad...
Bois d'Amont, en una fecha olvidada. Me acerco a la Roche du Creux, con una mochila casi vacía y un martillo sin techo en el interior; voy allí a buscar fósiles. Salgo del sotobosque para trepar por el peirero y trepar recto sobre la roca, cuando tres gamuzas corren delante de mí, en un ruido de piedras que se derrumban. ¡Tan cerca de mí! Tengo pocos recuerdos antiguos que me hayan quedado tan bien grabados. En la Roche du Creux, nunca encontré fósiles hermosos. Sin embargo, muchas veces he vuelto a ello. Esperando cada vez volver a ver ESTAS camisas, buscando rastros nuevos más que conchas de 140 millones de años... ¡Vaya salto en el tiempo! Allí es donde hice mis primeros afilados. Me subo el trasero y me entumezco los dedos de los pies, a veces me duermo, a menudo tiemblo. Cada vez más fascinado por la naturaleza y sus huéspedes discretos, maravillado por sus colores, podía sentir en todo momento una sensación de privilegio. Tenía que entrar en su intimidad.
