Riesiges Picknick und Smoothie-Fahrrad
Anlässlich der [Rendez-vous in den Gärten](https://rendezvousauxjardins.culture.gouv.fr/) vom 5\. Bis 7\. Juni 2026, deren Thema in diesem Jahr "Die Aussicht" ist, hat das Team der Terrassen von Le Bo
© Adobe Stock / Маргарита-Медведева
Anlässlich des Treffen Sie sich in den Gärten Vom 5. Bis 7. Juni 2026, dessen Thema in diesem Jahr "Die Aussicht" ist, lädt Sie das Team der Terrassen des Bosquet d'Alès zu einem großen gemeinsamen Picknick ein, einem Moment der Geselligkeit und der Leckereien, die Sie nicht verpassen sollten! Auf dem Programm: Teilen, gute Laune und eine originelle Animation rund um Smoothies-Fahrräder zum Pedalen ... und genießen!
Ein riesiges Picknick zum Geburtstag
Am Samstag, den 6. Juni, am Rande des Kunsttages, bieten wir Ihnen an, sich bei einem freundlichen und solidarischen Essen zu treffen. Jeder ist eingeladen, ein hausgemachtes Gericht (süß oder salzig), ein Getränk oder eine lokale Spezialität mitzubringen. Das Ziel? Eine große, fröhliche Tafel zu schaffen, in der sich Jung und Alt austauschen, sich genießen und gemeinsam das 30-jährige Bestehen des CNP feiern können.
Spezielle Animation: Smoothies-Fahrräder
Um der Veranstaltung eine spielerische und umweltfreundliche Note zu verleihen, werden vor Ort Smoothies-Fahrräder installiert. Das Prinzip? Pedale, um frisches Obst und Gemüse zu mischen und hausgemachte Smoothies zu kreieren! Eine lustige Aktivität, die für alle zugänglich ist und die kollektive Energie und das Vergnügen, hausgemachten Saft zu genießen, in den Vordergrund stellt.
Ein festlicher Moment, um das 30-jährige Bestehen des CNP zu feiern und die Verbindungen zwischen unserer Struktur und den Teilnehmern zu stärken. Eine Gelegenheit, Aromen und Rezepte zu entdecken und Spaß mit der Familie zu haben.
Praktische Infos
Bringen Sie Ihre Gerichte zum Teilen und Ihre gute Laune mit!
Material : Tische und Bänke werden zur Verfügung gestellt, aber für eine Animation Null Abfall, denken Sie daran, Ihre Besteck und Teller zu bringen.
Animation Smoothies Fahrräder kostenlos und offen für alle. Obst und Gemüse werden zur Verfügung gestellt, aber Sie können auch mitbringen!
Giant picnic and smoothie bike
On the occasion of the [meetings at the Gardens](https://rendezvousauxjardins.culture.gouv.fr/) from 5 to 7 June 2026, whose theme this year is "the view", the team of the terraces of the Bosquet d'Al
© Adobe Stock / Маргарита-Медведева
On the occasion of Go to the gardens From June 5 to 7, 2026, whose theme this year is "the view", the team of terraces of the Bosquet d'Alès invites you to a large shared picnic, a moment of conviviality and delicacy not to be missed! On the program: Sharing, good humor and an original animation around smoothies bikes to pedal … and enjoy!
A giant picnic to celebrate the birthday
On Saturday, June 6, on the sidelines of the artistic day, we invite you to meet around a convivial and solidarity meal. Everyone is invited to bring a homemade dish (sweet or savory), a drink or a local specialty to share. The objective? Create a big joyful table, where young and old can exchange, feast and celebrate together the 30th anniversary of the CNP.
Special animation: Smoothies bikes
To add a fun and eco-friendly touch to the event, smoothies bikes will be installed on site. The principle? Pedal to blend fresh fruits and vegetables and create homemade smoothies! A fun activity, accessible to all, and which will highlight the collective energy and the pleasure of enjoying a homemade juice.
A festive moment to mark the 30th anniversary of the NPC and strengthen the links between our structure and the participants. An opportunity to discover flavors and recipes and have fun with the family.
Useful information
Bring your dishes to share and your good mood!
Hardware : Tables and benches will be available, but for a zero waste animation, remember to bring your cutlery and plates.
Animation bicycles smoothies free and open to all. Fruits and vegetables will be provided, but you can also bring some!
Picnic gigante e frullato
In occasione degli [incontri presso i Giardini](https://rendezvousauxjardins.culture.gouv.fr/) dal 5 al 7 giugno 2026, il cui tema quest'anno è "il panorama", il team delle terrazze del Bosquet d'Alès
© Adobe Stock / Маргарита-Медведева
In occasione di Andate ai giardini Dal 5 al 7 giugno 2026, il cui tema quest'anno è "il panorama", il team di terrazze del Bosquet d'Alès vi invita a un grande picnic condiviso, un momento di convivialità e delicatezza da non perdere! In programma: Condivisione, buon umore e un'animazione originale intorno a Smoothies bike da pedalare… e divertirsi!
Un gigantesco picnic per festeggiare il compleanno
Sabato 6 giugno, a margine della giornata artistica, vi invitiamo ad incontrarvi intorno ad un pasto conviviale e solidale. Tutti sono invitati a portare un piatto fatto in casa (dolce o salato), un drink o una specialità locale da condividere. L'obiettivo? Crea un grande tavolo gioioso, dove grandi e piccini possono scambiarsi, festeggiare e festeggiare insieme il 30° anniversario del CNP.
Animazione speciale: Biciclette per frullati
Per aggiungere un tocco divertente ed ecologico all'evento, saranno installate in loco delle biciclette per frullati. Il principio? Pedala per frullare frutta e verdura fresche e creare frullati fatti in casa! Un'attività divertente, accessibile a tutti, che metterà in risalto l'energia collettiva e il piacere di gustare un succo fatto in casa.
Un momento festivo per celebrare il 30° anniversario dell'NPC e rafforzare i legami tra la nostra struttura e i partecipanti. Un'opportunità per scoprire sapori e ricette e divertirsi con la famiglia.
Informazioni utili
Porta i tuoi piatti da condividere e il tuo buon umore!
Hardware : Tavoli e panchine saranno disponibili, ma per un'animazione zero rifiuti, ricordatevi di portare le vostre posate e piatti.
Biciclette per l'animazione, frullati gratuiti e aperti a tutti. Ti verranno forniti frutta e verdura, ma puoi anche portarne un po'!
Pique-nique géant et vélo smoothie
À l’occasion des [Rendez-vous aux jardins](https://rendezvousauxjardins.culture.gouv.fr/) du 5 au 7 juin 2026, dont le thème cette année est "la vue", l'équipe des Terrasses du Bosquet d'Alès vous à …
© Adobe Stock / Маргарита-Медведева
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins du 5 au 7 juin 2026, dont le thème cette année est "la vue", l'équipe des Terrasses du Bosquet d'Alès vous invite à un grand pique-nique partagé, un moment de convivialité et de gourmandise à ne pas manquer ! Au programme : partage, bonne humeur et une animation originale autour de vélos smoothies pour pédaler… et déguster !
Un pique-nique géant pour fêter l’anniversaire
Le samedi 6 juin, en marge de la journée artistique, nous vous proposons de vous retrouver autour d’un repas convivial et solidaire. Chacun est invité à apporter un plat maison (sucré ou salé), une boisson ou une spécialité locale à partager. L’objectif ? Créer une grande tablée joyeuse, où petits et grands pourront échanger, se régaler et fêter ensemble les 30 ans du CNP.
Animation spéciale : les vélos smoothies
Pour ajouter une touche ludique et écolo à l’événement, des vélos smoothies seront installés sur place. Le principe ? Pédaler pour mixer des fruits et légumes frais et créer des smoothies maison ! Une activité amusante, accessible à tous, et qui mettra en avant l’énergie collective et le plaisir de déguster un jus fait maison.
Un moment festif pour marquer les 30 ans du CNP et renforcer les liens entre notre structure et les participants. Une occasion de découvrir des saveurs et des recettes et de s’amuser en famille.
Infos pratiques
Apportez vos plats à partager et votre bonne humeur !
Matériel : Des tables et bancs seront mis à disposition, mais pour une animation zéro déchets, pensez à apporter vos couverts et assiettes.
Animation vélos smoothies gratuite et ouverte à tous. Les fruits et légumes seront fournis, mais vous pouvez aussi en apporter !
Picnic gigante y bici smoothie
Con motivo de las [reuniones en los Jardines](https://rendezvousauxjardins.culture.gouv.fr/) del 5 al 7 de junio de 2026, cuyo tema este año es "La vista", el equipo de las terrazas del Bosquet d'Alès
© Adobe Stock / Маргарита-Медведева
Con motivo de Ve a los jardines Del 5 al 7 de junio de 2026, cuyo tema este año es "La vista", el equipo de terrazas del Bosquet d'Alès le invita a un gran picnic compartido, un momento de convivencia y delicadeza que no debe perderse! En el programa: Compartir, buen humor y una animación original alrededor de motos smoothies para pedalear… y disfrutar!
Un picnic gigante para celebrar el cumpleaños
El sábado 6 de junio, al margen de la jornada artística, te invitamos a reunirte en torno a una comida de convivencia y solidaridad. Todo el mundo está invitado a traer un plato casero (dulce o salado), una bebida o una especialidad local para compartir. ¿El objetivo? Crea una gran mesa alegre, donde jóvenes y mayores puedan intercambiar, festejar y celebrar juntos el 30 aniversario del CNP.
Animación especial: Smoothies bikes
Para añadir un toque divertido y ecológico al evento, se instalarán bicicletas smoothies en el lugar. ¿El principio? Pedal para mezclar frutas y verduras frescas y crear batidos caseros! Una actividad divertida, accesible a todos, y en la que destacará la energía colectiva y el placer de disfrutar de un zumo casero.
Un momento festivo para conmemorar el 30 aniversario de la NPC y fortalecer los vínculos entre nuestra estructura y los participantes. Una oportunidad para descubrir sabores y recetas y divertirse con la familia.
Información útil
Trae tus platos para compartir y tu buen humor!
Equipo : Mesas y bancos estarán disponibles, pero para una animación de cero residuos, recuerde traer sus cubiertos y platos.
Animación de bicicletas smoothies gratuitos y abiertos a todos. Se proporcionarán frutas y verduras, pero también se puede traer algunos!
