Zeitgenössische Nagelodyssee mit Mathias Poisson
Für dieses dritte Jahr der Zusammenarbeit mit mehreren Kulturerbestätten im Luberon, in der Nähe des Montagne de Lure, bietet der Frac Sud _eine Konstellation_ von Werken aus seiner Sammlung an ...
©FRAC SUD
Für dieses dritte Jahr der Zusammenarbeit mit mehreren Kulturerbestätten im Luberon, in der Nähe des Montagne de Lure, die Frac Sud bietet eine Konstellation von Werken aus seiner Sammlung sowie lokale Künstler als Gäste an. In Form eines Rundgangs, die Ausstellung Zeitgenössische Odyssee 3 schlägt Wurzeln auf der Erde, um uns besser in den Himmel reisen zu lassen, das Unsichtbare zu erkunden und zu versuchen, die Unendlichkeit zu kartieren.
Entdecken Sie die Werke von Mathias Poisson, Karine Rougier und Clément Verger, die in die Dauerausstellung des Maison d'Histoire et de Mémoire d'Ongles integriert sind und das schmerzhafte Exil von 25 Harki-Familien im Jahr 1962 darstellen.
Wir werden die Arbeit von Mathias Poisson in dem ihm gewidmeten Raum im obersten Stockwerk unseres Museums würdigen: Der Künstler wird uns erklären, wie sich seine theoretischen und künstlerischen Forschungen um städtische oder ländliche Wanderpraktiken drehen. Wir werden gemeinsam die Darstellungsweisen des Spaziergangs sowohl schriftlich als auch bildlich hinterfragen.
Contemporary Nail Odyssey, with Mathias Poisson
For this third year of collaboration with several heritage structures in the Luberon, near the Montagne de Lure, the _Frac Sud_ is presenting a constellation of works from its collection...
©FRAC SUD
For this third year of collaboration with several heritage structures in the Luberon, near the Montagne de Lure, the Frac Sud offers a constellation of works from his collection and invited local artists. In the form of a route, the exhibition Contemporary Odyssey 3 takes root on earth to better make us travel up to the sky, exploring the invisible, trying to map infinity.
Discover the works of Mathias Poisson, Karine Rougier and Clément Verger, which are included in the permanent exhibition of the Maison d'Histoire et de Mémoire d'Ongles retracing the painful exile of 25 families of harki in 1962.
We will highlight the work of Mathias Poisson, in the space dedicated to him on the top floor of our museum: the artist will explain how his theoretical and artistic research revolve around urban or rural walking practices. We will question together the modes of representation of the walk as much by writing as by the image.
Odissea contemporanea con le unghie, con Mathias Poisson
Per il terzo anno di collaborazione con diverse strutture del patrimonio del Luberon, vicino alla Montagne de Lure, il Frac Sud propone _una costellazione_ di opere provenienti dalla sua collezione...
©FRAC SUD
Per il terzo anno di collaborazione con diverse strutture del patrimonio culturale del Luberon, nei pressi della montagna di Lure, Frac Sud propone una costellazione di opere provenienti dalla sua collezione e da artisti locali ospiti. Sotto forma di un percorso, l'esposizione Odissea contemporanea 3 prende piede sulla terra per farci viaggiare meglio fino al cielo, esplorando l'invisibile, cercando di mappare l'infinito.
Scopri le opere di Mathias Poisson, Karine Rougier e Clément Verger, che si integrano nell'esposizione permanente della Maison d'Histoire et de Mémoire de Ongles che ripercorre il doloroso esilio di 25 famiglie di harki nel 1962.
Metteremo in risalto il lavoro di Mathias Poisson, nello spazio a lui dedicato all'ultimo piano del nostro museo: l'artista ci spiegherà come le sue ricerche teoriche e artistiche si articolano attorno alle pratiche delle passeggiate urbane o rurali. Interrogheremo insieme i modi di rappresentazione della passeggiata sia per scrittura che per immagine.
Odyssée contemporaine à Ongles, avec Mathias Poisson
Pour cette 3e année de collaboration avec plusieurs structures patrimoniales du Luberon, à proximité de la Montagne de Lure, le _Frac Sud_ propose une constellation d’œuvres issues de sa collection …
©FRAC SUD
Pour cette 3e année de collaboration avec plusieurs structures patrimoniales du Luberon, à proximité de la Montagne de Lure, le Frac Sud propose une constellation d’œuvres issues de sa collection et d’artistes locaux invités. Sous la forme d’un parcours, l’exposition Odyssée contemporaine 3 prend racine sur terre pour mieux nous faire voyager jusqu’au ciel, explorant l’invisible, tentant de cartographier l’infini.
Découvrez les oeuvres de Mathias Poisson, Karine Rougier et Clément Verger, qui s'intègrent à l'exposition permanente de la Maison d'Histoire et de Mémoire d'Ongles retraçant le douloureux exil de 25 familles de harki en 1962.
Nous mettrons à l'honneur le travail de Mathias Poisson, dans l'espace qui lui est dédié au dernier étage de notre musée : l'artiste nous expliquera comment ses recherches théoriques et artistiques s’articulent autour des pratiques de promenades urbaines ou rurales. Nous questionnerons ensemble les modes de représentation de la promenade autant par l’écriture que par l'image.
Odisea contemporánea de uñas, con Mathias Poisson
Para este tercer año de colaboración con varias estructuras patrimoniales del Luberon, cerca de la montaña de Lure, el _Frac Sud_ propone una constelación de obras procedentes de su colección...
©FRAC SUD
Por este tercer año de colaboración con varias estructuras patrimoniales del Luberon, cerca de la montaña de Lure, Frac Sud propone una constelación de obras procedentes de su colección y de artistas locales invitados. En forma de un recorrido, la exposición Odisea contemporánea 3 se arraiga en la tierra para hacernos viajar mejor hasta el cielo, explorando lo invisible, intentando cartografiar el infinito.
Descubre las obras de Mathias Poisson, Karine Rougier y Clément Verger, que se integran en la exposición permanente de la Maison d'Histoire et de Mémoire de Ongles que retrata el doloroso exilio de 25 familias de harki en 1962.
Pondremos de relieve el trabajo de Mathias Poisson, en el espacio que le está dedicado en la última planta de nuestro museo: el artista nos explicará cómo sus investigaciones teóricas y artísticas se articulan alrededor de las prácticas de paseos urbanos o rurales. Cuestionaremos juntos los modos de representación del paseo tanto por la escritura como por la imagen.
