Nacht der Museen 2026 - In der Stunde der Worte
Anlässlich der Museumsnacht 2026 laden wir Sie zu einem Abend ein, an dem die Zeit anders erzählt wird ... auf dem Programm:
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Musée de l'horlogerie et du décolletage
Anlässlich der Museumsnacht 2026 laden wir Sie zu einem Abend ein, an dem die Zeit anders erzählt wird ... auf dem Programm:
- Schreibwerkstatt: Von 19 bis 21.30 Uhr . . . . . Lassen Sie sich vom Museum inspirieren, um Ihre eigenen Geschichten zu schreiben und sie der Öffentlichkeit vorzulesen. Animation ab 15 Jahren von Marie-Pascalle Saillet.
- Führung durch die Kollektionen "Mechanik und Zahnräder" um 19.30 Uhr. Das Museum bietet Ihnen eine nächtliche Erkundung seiner Sammlungen mit unserer traditionellen Führung. Erreichbar ab 8 Jahren.
- Freier Eintritt von 19 bis 22 Uhr
Night of Museums 2026 - A time of words
On the occasion of the night of Museums 2026, we invite you to an evening where time is told differently... on the program:
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Musée de l'horlogerie et du décolletage
On the occasion of the night of Museums 2026, we invite you to an evening where time is told differently... on the program:
- Writing workshop: From 19h to 21:30 . Take inspiration from the museum to write your own stories and read them to the public. Animation from 15 years old, provided by Marie-Pascalle Saillet.
- Guided tour of the collections "Mechanics and toothed wheels" at 7:30 pm. The museum offers a night-time exploration of its collections with our traditional guided tour. Accessible from 8 years old.
- Free admission from 19h to 22h
Notte dei Musei 2026 - Un tempo di parole
In occasione della notte dei Musei 2026, vi invitiamo ad una serata dove il tempo viene raccontato in modo diverso... sul programma:
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Musée de l'horlogerie et du décolletage
In occasione della notte dei Musei 2026, vi invitiamo ad una serata dove il tempo viene raccontato in modo diverso... sul programma:
- Laboratorio di scrittura: Dalle 19 alle 21.30 . Prendi ispirazione dal museo per scrivere le tue storie e leggerle al pubblico. Animazione a partire da 15 anni, fornita da Marie-Pascalle Saillet.
- Tour guidato delle collezioni "meccanica e ruote dentate" alle 19:30. Il museo offre un'esplorazione notturna delle sue collezioni con il nostro tradizionale tour guidato. Accessibile a partire da 8 anni.
- Ingresso gratuito dalle 19:00 alle 22:00
Nuit des musées 2026 - A l'heure des mots
A l'occasion de la Nuit des Musées 2026, nous vous invitons à une soirée où le temps se raconte autrement...Au programme :
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Musée de l'horlogerie et du décolletage
A l'occasion de la Nuit des Musées 2026, nous vous invitons à une soirée où le temps se raconte autrement...Au programme :
- Atelier d'écriture : de 19h à 21h30. Inspirez-vous du musée pour écrire vos propres histoires et les lire au public. Animation à partir de 15 ans, assurée par Marie-Pascalle Saillet.
- Visite guidée des collections "Mécanique et roues dentées" à 19h30. Le musée vous propose une exploration nocturne de ses collections avec notre traditionnelle visite guidée. Accessible à partir de 8 ans.
- Entrée libre de 19h à 22h
Noche de Museos 2026 - Un tiempo de palabras
Con motivo de la Noche de los Museos 2026, te invitamos a una velada donde el tiempo se cuenta de manera diferente... en el programa:
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Musée de l'horlogerie et du décolletage
Con motivo de la Noche de los Museos 2026, te invitamos a una velada donde el tiempo se cuenta de manera diferente... en el programa:
- Taller de escritura: De 19h a 21:30 . Toma inspiración en el museo para escribir tus propias historias y leerlas al público. Animación a partir de 15 años, proporcionada por Marie-Pascalle Saillet.
- Visita guiada a las colecciones "Mecánica y ruedas dentadas" a las 19:30 h. El museo ofrece una exploración nocturna de sus colecciones con nuestra visita guiada tradicional. Accesible a partir de 8 años.
- Entrada gratuita de 19h a 22h
