Die Nachtschwärmer von Salagon
Entdecken Sie rund um eine Lichtinstallation die Vielfalt der nächtlichen Insekten.
©FGB
Entdecken Sie rund um eine Lichtinstallation die Vielfalt der nächtlichen Insekten.
Nach Einbruch der Dämmerung belebt sich der Garten mit einem unbekannten Leben. Um ein gespanntes und beleuchtetes weißes Laken herum laden wir Sie ein, eine Vielzahl von Schmetterlingen, Käfer und anderen Insekten mit überraschenden Formen und Farben zu beobachten.
Diese Insekten offenbaren ihre Schönheit - samtige Texturen, Federantennen und komplexe geometrische Muster - und ihre entscheidende Bedeutung. Begleitet von unseren Vermittlern, lernen Sie, diese kleine lokale Fauna zu benennen und zu bewundern, aber auch ihre Rolle zu verstehen. Bestäuber, unverzichtbare Glieder der Nahrungskette und wertvolle Verbündete für das Gleichgewicht unserer Gärten, sie sind die Garanten für das reibungslose Funktionieren eines Gartens.
The night owls of Salagon
Around a light installation, discover the diversity of nocturnal insects.
©FGB
Around a light installation, discover the diversity of nocturnal insects.
From dusk, the garden comes alive with an unknown life. Around a stretched and illuminated white sheet, we invite you to observe a multitude of moths, beetles and other insects with surprising shapes and colors.
These insects reveal their beauty - velvety textures, feathery antennae and intricate geometric patterns - and their crucial importance. Accompanied by our mediators, learn to name and admire this small local wildlife, but also to understand what their role is. Pollinators, essential links in the food chain and precious allies for the balance of our gardens, they are the guarantors of the proper functioning of a garden
Le notti di Salagon
Intorno a un'installazione luminosa, venite a scoprire la diversità degli insetti notturni.
©FGB
Intorno a un'installazione luminosa, venite a scoprire la diversità degli insetti notturni.
Al calar della sera, il giardino si anima di una vita sconosciuta. Intorno a un lenzuolo bianco teso e illuminato, vi invitiamo ad osservare una moltitudine di farfalle notturne, coleotteri e altri insetti dalle forme e dai colori sorprendenti.
Questi insetti rivelano la loro bellezza - texture vellutate, antenne piumate e complessi motivi geometrici - e la loro importanza cruciale. Accompagnati dai nostri mediatori, imparate a nominare e ad ammirare questa piccola fauna locale, ma anche a capire qual è il loro ruolo. Impollinatori, anelli indispensabili della catena alimentare e preziosi alleati per l'equilibrio dei nostri giardini, sono i garanti del buon funzionamento di un giardino
Les noctambules de Salagon
Autour d'une installation lumineuse, venez découvrir la diversité des insectes nocturnes.
©FGB
Autour d'une installation lumineuse, venez découvrir la diversité des insectes nocturnes.
Dès la tombée du jour, le jardin s'anime d'une vie méconnue. Autour d’un drap blanc tendu et éclairé, nous vous invitons à observer une multitude de papillons nocturnes, de coléoptères et d'autres insectes aux formes et aux couleurs surprenantes.
Ces insectes révèlent leur beauté - textures veloutées, antennes plumeuses et motifs géométriques complexes - et leur importance cruciale. Accompagnés par nos médiateurs, apprenez à nommer et à admirer cette petite faune locale, mais aussi à comprendre quel est leur rôle. Pollinisateurs, maillons indispensables de la chaîne alimentaire et alliés précieux pour l'équilibre de nos jardins, ils sont les garants du bon fonctionnement d'un jardin
Las noches de Salagon
Alrededor de una instalación luminosa, venga a descubrir la diversidad de los insectos nocturnos.
©FGB
Alrededor de una instalación luminosa, venga a descubrir la diversidad de los insectos nocturnos.
Al anochecer, el jardín cobra vida con una vida desconocida. Alrededor de una sábana blanca tensa y iluminada, le invitamos a observar una multitud de mariposas nocturnas, escarabajos y otros insectos con formas y colores sorprendentes.
Estos insectos revelan su belleza -texturas aterciopeladas, antenas de plumas y patrones geométricos complejos- y su importancia crucial. Acompañado por nuestros mediadores, aprenda a nombrar y admirar esta pequeña fauna local, pero también a entender cuál es su papel. Los polinizadores, eslabones indispensables de la cadena alimentaria y valiosos aliados para el equilibrio de nuestros jardines, son los garantes del buen funcionamiento de un jardín
