Nächtlicher Besuch des Museums
Das Museum von Toulouse bietet einen besonderen Abend an, bei dem die Kunst auf die Wissenschaft trifft
©
Das Museum von Toulouse bietet einen besonderen Abend an, bei dem die Kunst auf die Wissenschaft trifft
Dauerausstellung
Den ganzen Abend über können Sie frei durch die Dauerausstellung des Museums spazieren und die ausgestellten Sammlungen in einem außergewöhnlichen nächtlichen Rahmen bewundern.
- 19h - 1h
- Im Museum von Toulouse
Bibliothek Cartailhac
Das Leben nimmt verschiedene Formen an. Entdecken Sie dieses gemeinsame Projekt der redaktionellen Gestaltung von Grafikdesign-Studenten des Lycée Saint Étienne in Cahors, um Ihre Neugier auf die grafischen Reize lebendiger Schmuckstücke zu wecken.
- 19:30 - 22:30
- Bibliothek Cartailhac des Museums (1. Etage)
PRAKTISCHE INFORMATIONEN (auf dem Gelände des Museums)
Schlendern Sie durch die Boutique des Museums und genießen Sie eine Pause im Moaï, der anlässlich dieses Abends eine leichte Verpflegung anbietet.
- Die temporäre Ausstellung Domestique_-moi, wenn du kannst!_ ist geschlossen;
- Das Museum, das Geschäft, das Restaurant sowie die Allee des Justes schließen um 16 Uhr für die Öffentlichkeit, um die Einrichtung des Abends zu ermöglichen;
- Im Rahmen des Vigipirate-Plans unterliegt der Zugang zur Website einer Sicherheitskontrolle. Vielen Dank im Voraus für Ihre Teilnahme;
- Keine Umkleidekabine vor Ort. Zulässige Fahrradhelme (an einer Tasche befestigt);
- Getränke und Lebensmittel sind nicht erlaubt. Leere Trinkflaschen werden akzeptiert: Zwei Wasserbrunnen sind im Museum frei zugänglich;
- Der Botanische Garten Henri Gaussen und der Botanische Garten sind Nichtraucherorte.
Night visit of the Museum
The Museum of Toulouse offers a special evening where art meets science
©
The Museum of Toulouse offers a special evening where art meets science
Permanent exhibition
Throughout the evening, stroll freely through the permanent exhibition of the Museum and admire the collections presented in an exceptional nocturnal setting.
- 19h - 1h
- In the Museum of Toulouse
Bibliothèque Cartailhac
Living organisms take on multiple forms. Come and discover this collective editorial design project by graphic design students from the Lycée Saint Étienne de Cahors to awaken your curiosity about the graphic appeal of living adornments.
- 19:30 - 22:30
- Library Cartailhac of the Museum (1st floor)
PRACTICAL INFORMATION (in the Museum’s premises)
Stroll through the museum’s shop and enjoy a break at Moaï, which offers light meals for this evening.
- The temporary exhibition Domestique-moi si tu peux! is closed;
- The Museum, the shop, the restaurant and the Allée des Justes close to the public at 4 p.m. to allow for the evening’s installation;
- As part of the Vigipirate plan, access to the site is subject to a security check. Thank you in advance for your participation;
- No on-site cloakroom. Bicycle helmets (attached to a bag);
- Drinks and foods are not allowed. Empty water bottles are accepted: two water fountains are freely accessible in the museum;
- The Henri Gaussen Botanical Garden and the Jardin des Plantes are non-smoking sites.
Visita notturna del museo
Il museo di Tolosa propone una serata speciale in cui l'arte incontra la scienza
©
Il museo di Tolosa propone una serata speciale in cui l'arte incontra la scienza
Esposizione permanente
Per tutta la serata, passeggia liberamente nella mostra permanente del museo e ammira le collezioni presentate in un ambiente notturno eccezionale.
- dalle 19.00 alle 01.00
- Nel museo di Tolosa
Biblioteca Cartailhac
La vita si presenta in molteplici forme. Venite a scoprire questo progetto collettivo di progettazione editoriale degli studenti di grafica del Liceo Saint Étienne di Cahors per suscitare la vostra curiosità sulle attrattive grafiche dei paramenti viventi.
- 19h30 - 22h30
- Biblioteca Cartailhac del Museo (1o piano)
INFORMAZIONI PRATICHE (all'interno del Museo)
Passeggia nella boutique del museo e goditi una pausa al Moaï che propone un pasto leggero in occasione di questa serata.
- L'esposizione temporanea Domestique_-moi si tu puoi!_ è chiusa;
- Il museo, la boutique, il ristorante e il viale dei Giusti chiudono al pubblico alle 16 per consentire l'allestimento della serata;
- Nell'ambito del piano Vigipirate, l'accesso al sito è soggetto a un controllo di sicurezza. Grazie in anticipo per la vostra partecipazione;
- Non c'è spogliatoio in loco. Caschi da bicicletta tollerati (attaccati a una borsa);
- Non sono ammessi cibi e bevande. Le bombole vuote sono accettate: due fontane d'acqua sono in accesso libero nel museo;
- Il Giardino botanico Henri Gaussen e il Jardin des plantes sono siti per non fumatori.
Visite nocturne du Muséum
Le Muséum de Toulouse propose une soirée spéciale où l’art rencontre la science
©
Le Muséum de Toulouse propose une soirée spéciale où l’art rencontre la science
Exposition permanente
Toute la soirée, promenez vous librement dans l'exposition permanente du Muséum et admirez les collections présentées dans un cadre nocturne exceptionel.
- 19h - 1h
- Dans le Muséum de Toulouse
Bibliothèque Cartailhac
Le vivant se pare de multiples formes. Venez découvrir ce projet collectif de conception éditoriale d’étudiants en graphisme du Lycée Saint Étienne de Cahors pour éveiller votre curiosité sur les attraits graphiques des parures du vivant.
- 19h30 - 22h30
- Bibliothèque Cartailhac du Muséum (1er étage)
INFOS PRATIQUES (dans l'enceinte du Muséum)
Flânez dans la boutique du Muséum et profitez d’une pause au Moaï qui propose une restauration légère à l’occasion de cette soirée.
- L’exposition temporaire Domestique-moi si tu peux ! est fermée ;
- Le Muséum, la boutique, le restaurant ainsi que l’allée des Justes ferment au public à 16h afin de permettre l’installation de la soirée ;
- Dans le cadre du plan Vigipirate, l’accès au site est soumis à un contrôle de sécurité. Merci d’avance de votre participation ;
- Pas de vestiaire sur place. Casques de vélo tolérés (attachés à un sac) ;
- Boissons et nourritures ne sont pas autorisées. Les gourdes vides sont acceptées : deux fontaines à eau sont en accès libre dans le muséum ;
- Le Jardin Botanique Henri Gaussen et le Jardin des plantes sont des sites non-fumeurs.
Visita nocturna del museo
El museo de Toulouse propone una velada especial donde el arte se encuentra con la ciencia
©
El museo de Toulouse propone una velada especial donde el arte se encuentra con la ciencia
Exposición permanente
Toda la noche, pasea libremente por la exposición permanente del museo y admira las colecciones presentadas en un marco nocturno excepcional.
- 19h - 1h
- En el museo de Toulouse
Biblioteca Cartailhac
Los seres vivos adoptan múltiples formas. Venga a descubrir este proyecto colectivo de diseño editorial de estudiantes de diseño gráfico del Lycée Saint Étienne de Cahors para despertar su curiosidad sobre los atractivos gráficos de los adornos vivos.
- 19h30 - 22h30
- Biblioteca Cartailhac del Museo (1a planta)
INFORMACIÓN PRÁCTICA (en el recinto del Museo)
Pasee por la tienda del museo y disfrute de una pausa en el Moai, que ofrece una comida ligera para esta noche.
- La exposición temporal Domestique-moi si puedes! está cerrada;
- El museo, la tienda, el restaurante y la Allée des Justes cierran al público a las 16 horas para permitir la instalación de la velada;
- En el marco del plan Vigipirate, el acceso al sitio está sujeto a un control de seguridad. Gracias por su participación;
- No hay vestuario en el lugar. Cascos de bicicleta tolerados (atados a una bolsa);
- No se permiten alimentos ni bebidas. Se aceptan botellas vacías: dos fuentes de agua están en acceso libre en el museo;
- El Jardín Botánico Henri Gaussen y el Jardín de las Plantas son sitios para no fumadores.
