Die Geschichte eines Lebens
Im Rahmen der Ausstellung "Riten und Bräuche, ein gut orchestriertes Leben", die vom 1\. Mai bis zum 30\. September 2026 zu entdecken ist, bieten wir Ihnen eine Geschichte von und von Corinne Duchêne
©corinneduchêne
Im Rahmen der Ausstellung "Rite de passage, une vie bien orchestrée", die vom 1. Mai bis zum 30. September 2026 zu entdecken ist, bieten wir Ihnen ein Märchen von und von Corinne Duchêne an.
Von der Geburt bis zum Tod ist ein Leben eine große Erzählung, die man nach und nach schreibt, durchzogen von Prüfungen und Hoffnungen, von Überzeugungen und Aberglauben, von schönen Begegnungen und kleinen Freuden.
Live-Show für alle (+ 6 Jahre) um 19 Uhr und 20:30 Uhr (Dauer 40 Minuten) - kostenlos
Das Museum ist von 14:30 bis 00:00 Uhr geöffnet (eine zeitlose Reise durch etwa zwanzig Räume, die das tägliche Leben im 19. und frühen 20. Jahrhundert zeigen) - kostenlos
The tale of a lifetime
As part of the exhibition "Rites and customs, a well-orchestrated life" to be discovered from May 1st to September 30th 2026, we offer you a tale by and by Corinne Duchêne.
©corinneduchêne
As part of the exhibition "Rites of passage, a well-orchestrated life" to be discovered from May 1 to September 30, 2026, we offer you a tale by and by Corinne Duchêne.
From birth to death, a life is a great story that is written little by little, filled with trials and hopes, beliefs and superstitions, beautiful encounters and small pleasures.
Show for all ages (+6 years) at 7:00 pm and 8:30 pm (duration 40 min) - free
Museum open from 2:30 pm to midnight (a timeless journey to do in twenty rooms presenting daily life in the 19th and early 20th) - free
Il racconto di una vita
Nell'ambito della mostra "Riti e costumi, una vita ben orchestrata" da scoprire dal 1° maggio al 30 settembre 2026, vi proponiamo un racconto di e per Corinne Duchêne.
©corinneduchêne
Nell'ambito della mostra "Rites de passage, une vie bien orchestrée" da scoprire dal 1o maggio al 30 settembre 2026, vi proponiamo un racconto di e per Corinne Duchêne.
Dalla nascita alla morte, una vita è un grande racconto che si scrive a poco a poco, intriso di prove e speranze, di credenze e superstizioni, di incontri belli e piccole felicità.
Spettacolo per tutti (+ 6 anni) alle 19 e 20:30 (durata 40 minuti) - gratuito
Museo aperto dalle 14:30 a mezzanotte (un viaggio fuori dal tempo da fare in una ventina di sale che presentano la vita quotidiana nel XIX secolo e all'inizio del XX) - gratuito
Le conte d'une vie
Dans le cadre de l'exposition « Rites et coutumes, une vie bien orchestrée » à découvrir du 1er mai au 30 septembre 2026, nous vous proposons un conte de et par Corinne Duchêne.
©corinneduchêne
Dans le cadre de l'exposition « Rites de passage, une vie bien orchestrée » à découvrir du 1er mai au 30 septembre 2026, nous vous proposons un conte de et par Corinne Duchêne.
De la naissance au décès, une vie est un grand récit qu’on écrit peu à peu, émaillé d’épreuves et d’espoirs, de croyances et de superstitions, de belles rencontres et de petits bonheurs.
Spectacle conté tout public (+ 6 ans) à 19h et 20h30 (durée 40 min) - gratuit
Musée ouvert de 14h30 à minuit (un voyage hors du temps à faire dans une vingtaine de salles présentant la vie quotidienne au XIXe et début XX) - gratuit
El cuento de una vida
En el marco de la exposición «Ritos y costumbres, una vida bien orquestada», que se podrá descubrir del 1 de mayo al 30 de septiembre de 2026, os proponemos un cuento de Corinne Duchêne.
©corinneduchêne
En el marco de la exposición «Ritos de paso, una vida bien orquestada», que se podrá descubrir del 1 de mayo al 30 de septiembre de 2026, os proponemos un cuento de y por Corinne Duchêne.
Desde el nacimiento hasta la muerte, una vida es un gran relato que se escribe poco a poco, salpicado de pruebas y esperanzas, de creencias y supersticiones, de bellos encuentros y pequeñas alegrías.
Espectáculo contado para todo el público (+ 6 años) a las 19h y 20h30 (duración 40 min) - gratuito
Museo abierto desde las 14:30 hasta la medianoche (un viaje fuera del tiempo a realizar en una veintena de salas que presentan la vida cotidiana en el siglo XIX y principios del XX) - gratuito
