Zaterdag 6 juni, 11u00

June 2026

Saturday 6
- 11:00 - 17:00

Le jardin des possibles

27 faubourg de l’Orme, 39270 Orgelet

Jura

Bourgogne-Franche-Comté

Gartentag in Orgelet (39)

Name: Garden Day in Orgelet (39)
Start: 2026-06-06T11:00:00+02:00
End: 2026-06-06T17:00:00+02:00
Location: Le jardin des possibles

Treffen Sie sich in den Gärten

Zaterdag 6 juni, 11u00

🌿 ✨ DER TAG GARTEN: MUSIK, KUNST UND NATUR!
Tauchen Sie ein in eine festliche und freundliche Atmosphäre, in der Garten, Musik und künstlerisches Schaffen sich für einen unvergesslichen Tag mit Familie oder Freunden treffen! Auf dem Programm dieses Gartentages, der im Rahmen der Rendez-vous aux Jardins vom Verein Adapemont organisiert wird:
🎵 11:15 Uhr: Konzert des Ateliers "Echos Latinos" des Vereins Le Colombier des Arts.
💃12h: Tanzwerkstatt - Initiation.
🎶 13:15 Uhr: Musikalische Nickerchen Lieder & Mantras
🎭 14h-15h: Show "Die Zeit eines Kaffees" von der Firma Wanubia
In einer Routine U-Bahn-Arbeit dodo, die Zeit steht still und beschleunigt sich dann. Was den Kopf verlieren lässt. Zum Glück hat Leon Zeit für einen Kaffee, um zu atmen. Aber wäre das genug?
Dieses Clown-Solo, Mime, ein physisches Theater voller zeitgenössischer, lustiger und sensibler Tänze, versetzt uns in aller Einfachheit in unsere Menschlichkeit.
Corentin Boisset, ein poetischer CLOWN, bietet uns eine SHOW in einem neuen WOHNWAGEN!
Publikum ab 5 Jahren
💃 15h-16h: Tanzwerkstatt Eltern-Kind
🎶 16 Uhr: Entdeckung der Harfe
🎶16:30 Uhr: Konzert von Journeyman (Indie Pop)
„Pèlerin“ oder JOURNEYMAN, der Orchestermensch, der seine Instrumente live aufnimmt und dabei unaufhaltsame hypnotische Locken schafft. Ein frisches Universum im Dienste einer leuchtenden Stimme, die sich auf Französisch und Englisch durch wütende Gitarrensoli reimt. Eine Welt, die die Ohren betört und die Füße tanzen lässt (vorzugsweise nackt!)
Kontinuierlich von 11 bis 17 Uhr:
🎨 Ausstellungen und ein Künstlermarkt, um die lokalen Talente des kleinen Berges zu entdecken.
👩 Workshops für alle:
🌳 Freie Besichtigung des Jardin des Possibles, eine grüne Umgebung zum Erkunden.
🎲 Spiele, um Spaß im Freien zu haben.
🍴 Kleine Gastronomie und Buvette vor Ort, um den ganzen Tag zu genießen.
📅 Wann? Samstag von 11 bis 17 Uhr
📍 Wo? Jardin des Possibles, 27 rue du Faubourg de l'Orme, 39270 Orgelet
💡 Kostenlos und offen für alle – ein Tag, an dem Sie sich treffen, gemeinsam die Natur gestalten und feiern können!
🌟 Das detaillierte Programm finden Sie unter adapemont.fr

Garden Day in Orgelet (39)

Go to the gardens

Zaterdag 6 juni, 11u00

🌿 ✨ THE GARDEN DAY: MUSIC, ART AND NATURE!
Immerse yourself in a festive and friendly atmosphere where garden, music and artistic creation meet for an unforgettable day with family or friends! On the program of this Garden Day, organized as part of the Rendez-vous aux Jardins, by the Adapemont association:
🎵 11H15: Concert of the workshop "Echos Latinos" of the association Le Colombier des arts.
💃12h: Dance Workshop - Initiation.
🎶 13H15 : Musical nap Chants & Mantras
🎭 14h-15h: Show "Le Temps d'un café" by the company Wanubia
In a subway work dodo routine, time stops, then speeds up. It's enough to make you lose your mind. Fortunately, Leon has time for a coffee to breathe. But would that be enough?
This clown solo, mime, physical theater imbued with contemporary dance, funny and sensitive, returns us to our humanity, in all simplicity.
Corentin BOISSET, poetic CLOWN, offers us an unprecedented CARAVAN SHOW!
All public from 5 years old
💃 15h-16h: Parent-child dance workshop
🎶 16h: Discovery of the harp
🎶16H30: Journeyman Concert (Indie pop)
“Pilgrim” or JOURNEYMAN, the man orchestra who records his instruments live, creating unstoppnotic loops. Fresh universe at the service of a luminous voice, rhyming in French and English, through furious guitar solos. A world to enchant the ears and make the feet dance (naked preferably!)
Continuous from 11h to 17h:
🎨 Exhibitions and an artists’ market to discover the local talents of the little mountain.
👩 Workshops for all:
🌳 Free visit of the Jardin des possibilities, a green setting to explore.
🎲 Games for outdoor fun.
🍴 Small catering and refreshment bar on site to feast throughout the day.
📅 When? Saturday from 11h to 17h.
📍 Where? Jardin des possibilities, 27 rue du Faubourg de l’Orme, 39270 Orgelet
💡 Free and open to all – a day to meet, create and celebrate nature together!
🌟 Find the detailed program on adapemont.fr

Giardinaggio a Orgelet (39)

Andate ai giardini

Zaterdag 6 juni, 11u00

🌿 ✨ IL GIORNO DEL GIARDINO: MUSICA, ARTE E NATURA!
Immergetevi in un'atmosfera festosa e amichevole dove giardino, musica e creazione artistica si incontrano per una giornata indimenticabile con la famiglia o gli amici! Nel programma di questa giornata del Giardino, organizzata nell'ambito del Rendez-vous aux Jardins, dall'associazione Adapemont:
🎵 11H15: Concerto del laboratorio "Echos Latinos" dell'associazione le Colombier des Arts
💃12h: Laboratorio di danza - iniziazione.
🎶 13H15: Canti musicali di pisolino e mantra
🎭 14:00-15:00: Spettacolo "le Temps d'un café" dell'azienda Wanubia
In una routine di dodo di lavoro in metropolitana, il tempo si ferma, poi accelera. E' abbastanza per farti perdere la testa. Fortunatamente, Leon ha tempo per un caffè da respirare. Ma sarebbe abbastanza?
Questo clown solista, mimo, teatro fisico intriso di danza contemporanea, divertente e sensibile, ci riporta alla nostra umanità, in tutta semplicità.
Corentin BOISSET, PAGLIACCIO poetico, ci offre uno SPETTACOLO DI CAROVANE senza precedenti!
Tutti pubblici a partire da 5 anni
💃 15:00-16:00: Laboratorio di danza per genitori e bambini
🎶 16:00: Scoperta dell'arpa
🎶16H30: Journeyman Concert (Indie pop)
"Pilgrim" o "JOURNEYMAN", l'orchestra uomo che registra i suoi strumenti dal vivo, creando loop inarrestabili. Un universo fresco al servizio di una voce luminosa, rima in francese e inglese, attraverso furiosi assoli di chitarra. Un mondo per incantare le orecchie e far ballare i piedi (nudi preferibilmente!)
Continua dalle 11 alle 17:
🎨 Mostre e un mercato degli artisti per scoprire i talenti locali della piccola montagna.
👩 Workshop per tutti:
🌳 Visita libera del Jardin des Possibilities, un ambiente verde da esplorare.
🎲 Giochi per il divertimento all'aperto.
🍴 Piccolo bar per catering e rinfreschi sul posto per festeggiare tutto il giorno.
📅 Quando? Sabato dalle 11:00 alle 17:00
📍 Dove? Jardin des Possibility, 27 rue du Faubourg de l'orme, 39270 Orgelet
💡 Libero e aperto a tutti: Un giorno per incontrare, creare e celebrare la natura insieme!
🌟 Il programma dettagliato è disponibile su adapemont.fr

La Journée jardin à Orgelet

🌿✨ La Journée jardin : musique, art et nature !

Zaterdag 6 juni, 11u00

🌿✨ La Journée jardin : musique, art et nature !
Plongez dans une ambiance festive et conviviale où jardin, musique et création artistique se rencontrent pour une journée inoubliable en famille ou entre amis ! Au programme de cette Journée jardin, organisée dans le cadre des Rendez-vous aux jardins, par l'association Adapemont :
🎵 11h15 : Concert de l'atelier « Echos Latinos » de l'association Le Colombier des arts
💃12h : Atelier de danse - initiation
🎶 13h15 : Sieste musicale chants & mantras
🎭 14h - 15h : Spectacle « Le temps d’un café » par la compagnie Wanubia
Dans une routine métro boulot dodo, le temps s'arrête, puis s'accélère. De quoi faire perdre la tête. Heureusement, Léon a le temps d'un café pour souffler. Mais serait-ce suffisant ?
Ce solo de clown, mime, théâtre physique empreint de danse contemporaine, drôle et sensible, nous renvoie à notre humanité, en toute simplicité.
Corentin Boisset, clown poétique, nous offre un spectacle en caravane inédit ! (Tout public, dès 5 ans)
💃 15h - 16h : Atelier danse parent-enfant
🎶 16h : Découverte de la harpe
🎶16h30 : Concert de Journeyman (indie pop)
« Pèlerin » ou Journeyman, l’homme orchestre qui enregistre ses instruments en live, créant des boucles hypnotiques imparables. Univers frais au service d’une voix lumineuse, rimant en français et anglais, au travers de furieux solos de guitare. Un monde à envoûter les oreilles et faire danser les pieds (nus de préférence !)
En continu de 11h à 17h :
🎨 Des expositions et un marché d’artistes pour découvrir les talents locaux de la Petite Montagne.
👩 Des ateliers pour tous :
🌳 Visite libre du Jardin des Possibles, un écrin de verdure à explorer
🎲 Des jeux pour s’amuser en plein air
🍴 Petite restauration et buvette sur place pour se régaler tout au long de la journée
Retrouvrez le programme détaillé : adapemont.fr.

Día del Jardín en Orgelet (39)

Ve a los jardines

Zaterdag 6 juni, 11u00

🌿 ✨ EL DÍA DEL JARDÍN: MÚSICA, ARTE Y NATURALEZA!
Sumérgete en un ambiente festivo y acogedor donde el jardín, la música y la creación artística se reúnen para un día inolvidable con la familia o los amigos! En el programa de este Día del Jardín, organizado en el marco de la Rendez-vous aux Jardins, por la asociación Adapemont:
🎵 11h15: Concierto del taller "Echos Latinos" de la asociación Le Colombier des Arts
💃12h: Taller de Danza - Iniciación.
🎶 13h15 : Cantos musicales de siesta y mantras
🎭 14h-15h: Espectáculo "Le Temps d'un café" de la empresa Wanubia
En una rutina de trabajo del metro dodo, el tiempo se detiene, luego se acelera. Es suficiente para hacerte perder la cabeza. Afortunadamente, León tiene tiempo para que un café respire. ¿Pero sería suficiente?
Este solo payaso, mimo, teatro físico imbuido de danza contemporánea, divertido y sensible, nos devuelve a nuestra humanidad, en toda sencillez.
¡Corentin BOISSET, PAYASO poético, nos ofrece un ESPECTÁCULO DE CARAVANAS sin precedentes!
Todo público a partir de 5 años
💃 15h-16h: Taller de baile padre-hijo
🎶 16h: Descubrimiento del arpa
🎶16H30: Concierto de Journeyman (Indie pop)
“Pilgrim” o “JOURNEYMAN”, la orquesta masculina que graba sus instrumentos en directo, creando bucles imparables. Universo fresco al servicio de una voz luminosa, rimando en francés e inglés, a través de solos de guitarra furiosos. Un mundo para encantar los oídos y hacer bailar los pies (¡preferiblemente desnudos!)
Continuo de 11h a 17h:
🎨 Exposiciones y un mercado de artistas para descubrir los talentos locales de la pequeña montaña.
👩 Talleres para todos:
🌳 Visita gratuita del Jardín des Posibilidades, un entorno verde para explorar.
🎲 Juegos para la diversión al aire libre.
🍴 Pequeño servicio de catering y bar de refrescos en el lugar para festejar durante todo el día.
📅 ¿Cuándo? Sábado de 11h a 17h.
📍 ¿Dónde? Jardín des Posibilidades, 27 rue du Faubourg de l’Orme, 39270 Orgelet
💡 Libre y abierto a todos – un día para conocer, crear y celebrar la naturaleza juntos!
🌟 Encuentra el programa detallado en adapemont.fr

June 2026

Saturday 6
- 11:00 - 17:00

Additionnal information

Manifestation

Rendez-vous européens aux jardins

Over de locatie

Le jardin des possibles

27 faubourg de l’Orme, 39270 Orgelet

Jura

Bourgogne-Franche-Comté

The garden is located in Orgelet on land belonging to the diocese and the commune, made available by conventions. In addition to the land with an approximate area of 2,600 square meters, the garden has two garages for storing crates, seeds, small tools, documentation and living space. It also has a lean-to used as a chicken coop and tool shed.