Werkstatt-Garten von Lalo Céram: besuchen, anders schaffen, die Augen schließen!
Lalo Céram: anders erschaffen, die Augen geschlossen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
©Lalo Céram
Lalo Céram: anders erschaffen, die Augen geschlossen
In Kombination mit dem sinnlichen Eintauchen in die Gärten von Armelle bietet die Gartenwerkstatt Lalo Céram ein einzigartiges Erlebnis, das perfekt zum Thema passt: entspannendes Modellieren im blinden Stil.
Um 11, 13, 15 und 17 Uhr werden die Teilnehmer unter der Linde gebeten, die Augen zu schließen und ihre Hände die Schöpfung leiten zu lassen. Die Tonerde wird dann zu einer taktilen, freien, instinktiven Sprache. Abstrakte oder eingebildete Form, jedes Stück entsteht aus einem inneren Dialog.
Zugänglich für alle - ob jung oder alt, sehend oder blind - ist dieser kostenlose Workshop eine echte Erfahrung des Loslassens, eine Pause der Verbindung zu sich selbst in einer inspirierenden natürlichen Umgebung.
Ein Wochenende zum Fühlen, Entdecken und Wiederverbinden.
Im Sinne der Rendez-vous aux jardins feiert dieses Wochenende den Reichtum der Gärten als Orte des Lebens, der Übertragung und der Emotion. Zwischen botanischer Entdeckung, sinnlichem Spaziergang und künstlerischem Schaffen ist alles vereint, um einen authentischen Moment außerhalb der Zeit zu erleben.
Kleine Zusammenfassung der Gartenbesuche auf Stenay während der Rendez-vous aux Jardins: Atelier-Jardin Lalo Céram, die Gärten von Armelle, der Garten des Biermuseums, der Vogelgarten von Dominique und Véronique Landragin in Laneuville-sur-Meuse (2 km von Stenay entfernt).
Lalo Céram’s garden-workshop: visit, create differently, with your eyes closed!
Lalo Céram: create differently, with your eyes closed
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
©Lalo Céram
Lalo Céram: create differently, with your eyes closed
Associated with sensory immersion in the gardens of Armelle, the Lalo Céram garden-workshop offers a unique experience in perfect resonance with the theme: modeling blind relaxation.
At 11 a.m., 1 p.m., 3 p.m. and 5 p.m., under the linden tree, participants are invited to close their eyes and let their hands guide the creation. Clay then becomes a tactile, free, instinctive language. Abstract or imagined form, each piece is born from an inner dialogue.
Accessible to all—young and old, sighted or blind—this free workshop is a true experience of letting go, a parenthesis of self-connection in an inspiring natural setting.
A weekend to feel, discover and reconnect.
In the spirit of Rendez-vous aux jardins, this weekend celebrates the richness of gardens as places to live, transmit and experience. Between botanical discovery, sensory walk and artistic creation, everything comes together to live an authentic moment, out of time.
Small summary of garden visits on Stenay during the Rendez-vous aux Jardins: Atelier-Jardin Lalo Céram, Les Jardins d'Armelle, the garden of the Musée de la Bière, the bird garden of Dominique and Véronique Landragin in Laneuville-sur-Meuse (2 km from Stenay).
Atelier-giardino di Lalo Céram: visitare, creare in modo diverso, a occhi chiusi!
Lalo Céram: creare diversamente, ad occhi chiusi
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
©Lalo Céram
Lalo Céram: creare diversamente, ad occhi chiusi
Associato all'immersione sensoriale nei Giardini di Armelle, il laboratorio-giardino Lalo Céram propone un'esperienza singolare in perfetta sintonia con il tema: il modellamento rilassante al buio.
Alle 11, 13, 15 e 17, sotto il tiglio, i partecipanti sono invitati a chiudere gli occhi e lasciare che le loro mani guidino la creazione. L'argilla diventa allora un linguaggio tattile, libero, istintivo. Forma astratta o immaginata, ogni pezzo nasce da un dialogo interiore.
Accessibile a tutti - piccoli e grandi, vedenti o non vedenti - questo laboratorio gratuito è una vera esperienza di sganciamento, una parentesi di connessione con sé stessi in un ambiente naturale ispiratore.
Un weekend per sentire, scoprire, riconnettersi.
Nello spirito degli Rendez-vous aux jardins, questo fine settimana celebra la ricchezza dei giardini come luoghi di vita, di trasmissione e di emozione. Tra scoperta botanica, passeggiata sensoriale e creazione artistica, tutto si unisce per vivere un momento autentico, fuori dal tempo.
Breve riepilogo delle visite ai giardini di Stenay durante gli Rendez-vous aux Jardins: Atelier-Jardin Lalo Céram, i Giardini di Armelle, il giardino del Museo della Birra, il giardino degli uccelli di Dominique e Véronique Landragin a Laneuville-sur-Meuse (2 km da Stenay).
Jardin-atelier de Lalo Céram : visiter, créer autrement, les yeux fermés !
Lalo Céram : créer autrement, les yeux fermés
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
©Lalo Céram
Lalo Céram : créer autrement, les yeux fermés
Associée à l'immersion sensorielle dans les Jardins d'Armelle, l’atelier-jardin Lalo Céram propose une expérience singulière en parfaite résonance avec le thème : le modelage détente à l’aveugle.
À 11h, 13h, 15h et 17h, sous le tilleul, les participants sont invités à fermer les yeux et à laisser leurs mains guider la création. L’argile devient alors un langage tactile, libre, instinctif. Forme abstraite ou imaginée, chaque pièce naît d’un dialogue intérieur.
Accessible à tous — petits et grands, voyants ou non-voyants — cet atelier gratuit est une véritable expérience de lâcher-prise, une parenthèse de connexion à soi dans un cadre naturel inspirant.
Un week-end pour ressentir, découvrir, se reconnecter.
Dans l’esprit des Rendez-vous aux jardins, ce week-end célèbre la richesse des jardins comme lieux de vie, de transmission et d’émotion. Entre découverte botanique, promenade sensorielle et création artistique, tout est réuni pour vivre un moment authentique, hors du temps.
Petit récapitulatif des visites de jardins sur Stenay lors des Rendez-vous aux Jardins : Atelier-Jardin Lalo Céram, Les Jardins d'Armelle, le jardin du Musée de la Bière, le jardin aux oiseaux de Dominique et Véronique Landragin à Laneuville-sur-Meuse (2 km de Stenay).
Jardín-taller de Lalo Céram: visitar, crear de otra manera, ¡con los ojos cerrados!
Lalo Céram: crear de otra manera, con los ojos cerrados
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
©Lalo Céram
Lalo Céram: crear de otra manera, con los ojos cerrados
Asociado a la inmersión sensorial en los jardines de Armelle, el taller-jardín Lalo Céram propone una experiencia singular en perfecta sintonía con el tema: el modelado relajante a ciegas.
A las 11:00, 13:00, 15:00 y 17:00, bajo el tilo, se invita a los participantes a cerrar los ojos y dejar que sus manos guíen la creación. La arcilla se convierte entonces en un lenguaje táctil, libre e instintivo. Forma abstracta o imaginada, cada pieza nace de un diálogo interior.
Accesible para todos -pequeños y grandes, videntes o ciegos- este taller gratuito es una verdadera experiencia de desapego, un paréntesis de conexión a uno mismo en un entorno natural inspirador.
Un fin de semana para sentir, descubrir, reconectar.
En el espíritu de los Rendez-vous aux jardins, este fin de semana celebra la riqueza de los jardines como lugares de vida, transmisión y emoción. Entre descubrimiento botánico, paseo sensorial y creación artística, todo se combina para vivir un momento auténtico, fuera del tiempo.
Breve resumen de las visitas a los jardines de Stenay durante los Rendez-vous aux Jardins: Atelier-Jardin Lalo Céram, Les Jardins d'Armelle, el jardín del Museo de la Cerveza, el jardín de las aves de Dominique y Véronique Landragin en Laneuville-sur-Meuse (2 km de Stenay).
