Lebendiges Guignol: hinter den Kulissen eines bewegten Theaters
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Théâtre Le Guignol de Lyon/Cie M.A./Sylvain Freyermuth
Im Herzen des Théâtre Le Guignol in Lyon schaut sich Guignol nicht hinter einem Schaufenster an: Er stellt sich selbst her, verwandelt sich und spielt sich im Hier und Jetzt. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes treten Sie in das Theater ein und entdecken Sie die Rückseite des Castelet.
Diese Tour bietet einen Einblick in einen Ort, an dem die Lyoner Tradition auf zeitgenössische Kreation trifft. Workshops, Backstage, Puppen und Herstellungsgeheimnisse erzählen davon, wie Guignol heute weiterhin Künstler und Publikum inspiriert. Zwischen lebendigem Erbe und Experimenten macht die Compagnie M.A. das Theater zu einem Raum der Forschung, des Spiels und der Erfindung.
Eine seltene Gelegenheit, ein Theater zu entdecken, in dem die Geschichte weitergegeben wird... aber vor allem, wo sie weiterhin geschrieben wird.
Guignol vivant: in the wings of a moving theatre
European Heritage Days 2026
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Théâtre Le Guignol de Lyon/Cie M.A./Sylvain Freyermuth
At the heart of the Théâtre Le Guignol in Lyon, Guignol does not look behind a window: it is made, transformed and performed in the present. On the occasion of the European Heritage Days, push the door of the theater and discover the back of the castelet.
This tour offers a dive into a place where the Lyon tradition meets contemporary creation. Workshops, backstage, puppets and manufacturing secrets tell how Guignol continues to inspire artists and audiences today. Between living heritage and experiments, the M.A. Company makes theater a space of research, play and invention.
A rare opportunity to discover a theater where history is transmitted... but above all, where it continues to be written.
Guignol vivente: dietro le quinte di un teatro in movimento
Giornate europee del patrimonio 2026
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Théâtre Le Guignol de Lyon/Cie M.A./Sylvain Freyermuth
Nel cuore del Théâtre Le Guignol di Lione, Guignol non si guarda dietro una vetrina: si costruisce, si trasforma e si gioca nel presente. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, aprite le porte del teatro e scoprite l'inverso del castelletto.
Questa visita propone un'immersione in un luogo dove la tradizione lionese incontra la creazione contemporanea. Laboratori, dietro le quinte, marionette e segreti di fabbricazione raccontano come Guignol continua oggi a ispirare artisti e pubblico. Tra patrimonio vivente e sperimentazione, la Compagnia M.A. fa del teatro uno spazio di ricerca, gioco e invenzione.
Una rara occasione per scoprire un teatro dove la storia si trasmette... ma soprattutto dove continua a scriversi.
Guignol vivant : dans les coulisses d’un théâtre en mouvement
Journées européennes du patrimoine 2026
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Théâtre Le Guignol de Lyon/Cie M.A./Sylvain Freyermuth
Au cœur du Théâtre Le Guignol de Lyon, Guignol ne se regarde pas derrière une vitrine : il se fabrique, se transforme et se joue au présent. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, poussez la porte du théâtre et découvrez l’envers du castelet.
Cette visite propose une plongée dans un lieu où la tradition lyonnaise rencontre la création contemporaine. Ateliers, coulisses, marionnettes et secrets de fabrication racontent comment Guignol continue aujourd’hui d’inspirer artistes et publics. Entre patrimoine vivant et expérimentations, la Compagnie M.A. fait du théâtre un espace de recherche, de jeu et d’invention.
Une occasion rare de découvrir un théâtre où l’histoire se transmet… mais surtout où elle continue de s’écrire.
Guignol vivo: tras bambalinas de un teatro en movimiento
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Théâtre Le Guignol de Lyon/Cie M.A./Sylvain Freyermuth
En el corazón del Teatro Le Guignol de Lyon, Guignol no se mira a sí mismo detrás de una vitrina: se fabrica, se transforma y se interpreta en el presente. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, abre la puerta del teatro y descubre el otro lado del castillo.
Esta visita propone una inmersión en un lugar donde la tradición lionesa se encuentra con la creación contemporánea. Talleres, bastidores, marionetas y secretos de fabricación cuentan cómo Guignol sigue inspirando a artistas y públicos. Entre patrimonio vivo y experimentación, la Compañía M.A. hace del teatro un espacio de investigación, juego e invención.
Una rara oportunidad de descubrir un teatro donde la historia se transmite... pero sobre todo donde sigue escribiéndose.
