Kinder von gestern und heute
"Kinder von gestern und heute" Vorführung der 4 Episoden.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©INNAYA SUZANNE_Enfantsdhieretdaujourdhui_SophieBrafman-OPEJ
"Kinder von gestern und heute" Vorführung der 4 Episoden.
Was könnte die Verbindung zwischen dem 88-jährigen jüdischen Kind Bernard Goldberg, das während des Krieges versteckt war, und Naël sein, einem 15-jährigen Teenager marokkanischer Herkunft, der in einem Kinderheim mit sozialem Charakter untergebracht ist? Mit 80 Jahren Internvalle werden sie am selben Ort aufwachsen, im Haus der OPEJ in Rueil-Malmaison.
In Anwesenheit von Sophie Brafman, Regisseurin, und den Teams der MECS aus Chambon-sur-Lignon, Les Ecureils und Le Mazel.
Children of yesterday and today
"Children of yesterday and today" projection of the 4 episodes.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©INNAYA SUZANNE_Enfantsdhieretdaujourdhui_SophieBrafman-OPEJ
"Children of yesterday and today" projection of the 4 episodes.
What can be the link between Bernard Goldberg, 88 years old, a Jewish child hidden during the war and Naël, 15 years old, a teenager of Moroccan origin placed in a children’s house with social character? At 80 years of internvalle, they will grow up in the same place, the House of the OPEJ in Rueil-Malmaison.
In the presence of Sophie Brafman, director, and the teams from MECS du Chambon-sur-Lignon, Les Ecureils and le Mazel.
Bambini di ieri e di oggi
"Bambini di ieri e di oggi" proiezione dei 4 episodi.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©INNAYA SUZANNE_Enfantsdhieretdaujourdhui_SophieBrafman-OPEJ
"Bambini di ieri e di oggi" proiezione dei 4 episodi.
Quale potrebbe essere il legame tra Bernard Goldberg, 88 anni, bambino ebreo nascosto durante la guerra e Naël, 15 anni, adolescente di origine marocchina in una casa per bambini a carattere sociale? A 80 anni di internvalle, cresceranno nello stesso luogo, la Maison de l'OPEJ a Rueil-Malmaison.
Alla presenza di Sophie Brafman, regista, e delle squadre dei MECS di Chambon-sur-Lignon, Les Ecureils e le Mazel.
Enfants d'hier et d'aujourd'hui
"Enfants d'hier et d'aujourd'hui" projection des 4 épisodes.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©INNAYA SUZANNE_Enfantsdhieretdaujourdhui_SophieBrafman-OPEJ
"Enfants d'hier et d'aujourd'hui" projection des 4 épisodes.
Quel peut bien être le lien entre Bernard Goldberg, 88 ans, enfant juif caché pendant la guerre et Naël 15 ans, adolescent d'origine marocaine placé dans une maison d'enfants à caractère social ? A 80 ans d'internvalle, ils vont grandir dans un même lieu, la Maison de l'OPEJ à Rueil-Malmaison.
En présence de Sophie Brafman, réalisatrice, et des équipes des MECS du Chambon-sur-Lignon, Les Ecureils et le Mazel.
Niños de ayer y de hoy
"Niños de ayer y de hoy" proyección de los 4 episodios.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©INNAYA SUZANNE_Enfantsdhieretdaujourdhui_SophieBrafman-OPEJ
"Niños de ayer y de hoy" proyección de los 4 episodios.
¿Cuál puede ser el vínculo entre Bernard Goldberg, de 88 años, niño judío escondido durante la guerra y Naël, de 15 años, adolescente de origen marroquí colocado en una casa de niños con carácter social? A los 80 años de internvalle, van a crecer en un mismo lugar, la Casa del OPEJ en Rueil-Malmaison.
En presencia de Sophie Brafman, directora, y de los equipos de la MECS de Chambon-sur-Lignon, Les Ecureils y le Mazel.
