Konferenz - Gärten des Friedens: Vergangenheit, Zukunft, entlang des Gartens
Veranstaltung im Rahmen der Rendez-vous aux jardins
©Art & Jardins Hauts-de-France
Konferenz - Gärten des Friedens: Vergangenheit, Zukunft, entlang des Gartens
Mit Gilbert Fillinger, Direktor des Vereins Art et jardins Hauts-de-France und Élise und Martin Hennebicque, Landschaftsarchitekten
Wenn Landschaftsgärtner aus den kriegführenden Ländern des Ersten Weltkriegs die wertvolle Arbeit des Friedens fortsetzen, indem sie entlang der Frontlinie des Ersten Weltkrieges Gärten anlegen.
Wie können Gärten geschaffen, weiterentwickelt und gepflegt werden, unter Berücksichtigung der Geschichte, der Identität der Landschaften und der ökologischen Dynamik, in die sie eingebettet sind? Anhand von Beispielen verschiedener Gärten, darunter der von Notre-Dame-de-Lorette, werden Élise und Martin Hennebique, Landschaftsgestalter und -planer, Ihnen ihren übergreifenden Ansatz zwischen Geschichte, Garten-Landschaft, Erbe, aktuellen Nutzungen und den Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel vorstellen.
Praktische Informationen
Samstag, 6. Juni von 15:15 bis 17:15
Im historischen Zentrum des Denkmals 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, 102 rue Pasteur
Kostenlos, bei Online-Reservierung
Conference - Gardens of peace: Past, future, over the garden
Event as part of the Rendez-vous aux jardins
©Art & Jardins Hauts-de-France
Conference - Gardens of peace: Past, future, over the garden
With Gilbert Fillinger, director of the association Art et jardins Hauts-de-France and Élise and Martin Hennebicque, landscape designers
When landscapers from the belligerent countries of the First World War continue the precious work of peace by creating gardens along the front line of the First World War.
How to create, develop and maintain gardens, while respecting history, the identity of landscapes and the ecological dynamics in which they are part? Through the example of different gardens, including that of Notre-Dame-de-Lorette, Élise and Martin Hennebique, landscape designers will present their transversal approach between History, garden-landscape, heritage, current uses and issues related to global warming.
Practical information
Saturday, June 6 from 3:15 PM to 5:15 PM
At the Memorial History Center 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, 102 rue Pasteur
Free, on online reservation
Conferenza - Giardini della pace: passato, futuro, lungo il giardino
Evento nell'ambito degli Rendez-vous ai giardini
©Art & Jardins Hauts-de-France
Conferenza - Giardini della pace: passato, futuro, lungo il giardino
Con Gilbert Fillinger, direttore dell'associazione Art et jardins Hauts-de-France e Élise e Martin Hennebicque, paesaggisti-progettisti
Quando i paesaggisti dei paesi belligeranti della prima guerra mondiale continuano il prezioso lavoro di pace creando giardini lungo la linea del fronte della prima guerra mondiale.
Come creare, far evolvere e mantenere i giardini, nel rispetto della storia, dell'identità dei paesaggi e delle dinamiche ecologiche in cui si inseriscono? Attraverso l'esempio di diversi giardini, tra cui quello di Notre-Dame-de-Lorette, Élise e Martin Hennebique, paesaggisti-progettisti vi presenteranno il loro approccio trasversale tra storia, giardino-paesaggio, patrimonio, usi attuali e sfide legate al riscaldamento globale.
Informazioni pratiche
Sabato 6 giugno dalle 15:15 alle 17:15
Al centro storico del Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, 102 rue Pasteur
Gratuito, su prenotazione online
Conférence - Jardins de la paix : Passé, avenir, au fil du jardin
Événement dans le cadre des Rendez-vous aux jardins
©Art & Jardins Hauts-de-France
Conférence - Jardins de la paix : Passé, avenir, au fil du jardin
Avec Gilbert Fillinger, directeur de l’association Art et jardins Hauts-de-France et Élise et Martin Hennebicque, paysagistes-concepteurs
Quand des paysagistes des pays belligérants de la première guerre mondiale poursuivent le précieux travail de la paix en créant des jardins le long de la ligne de front de la première guerre mondiale.
Comment créer, faire évoluer et entretenir des jardins, dans le respect de l'Histoire, de l'identité des paysages et des dynamiques écologiques dans lesquelles ils s'inscrivent ? À travers l’exemple de différents jardins, dont celui de Notre-Dame-de-Lorette, Élise et Martin Hennebique, paysagistes-concepteurs vous présenteront leur démarche transversale entre Histoire, jardin-paysage, patrimoine, usages actuels et enjeux liés au réchauffement climatique.
Infos pratiques
Samedi 6 juin de 15h15 à 17h15
Au Centre d’histoire du Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, 102 rue Pasteur
Gratuit, sur réservation en ligne
Conferencia - Jardines de la paz: pasado, futuro, al hilo del jardín
Evento en el marco de los Rendez-vous aux jardins
©Art & Jardins Hauts-de-France
Conferencia - Jardines de la paz: pasado, futuro, al hilo del jardín
Con Gilbert Fillinger, director de la asociación Art et jardins Hauts-de-France y Élise y Martin Hennebicque, paisajistas-diseñadores
Cuando los paisajistas de los países beligerantes de la primera guerra mundial continúan el valioso trabajo de la paz creando jardines a lo largo de la línea de frente de la primera guerra mundial.
¿Cómo crear, desarrollar y mantener jardines, respetando la historia, la identidad de los paisajes y las dinámicas ecológicas en las que se inscriben? A través del ejemplo de diferentes jardines, como el de Notre-Dame-de-Lorette, Élise y Martin Hennebique, paisajistas-diseñadores le presentarán su enfoque transversal entre la historia, jardín-paisaje, patrimonio, usos actuales y desafíos relacionados con el calentamiento global.
Información práctica
Sábado 6 de junio de 15:15 a 17:15
En el Centro de Historia del Memorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette, 102 rue Pasteur
Gratis, previa reserva en línea
