Kabinett der Neugier
Temporäre Hängung im Kuriositätskabinett
Théophile Lacaze, Adoration des mages, 1843 © Musée des Beaux-Arts de Libourne
Temporäre Hängung im Kuriositätskabinett
In diesem Aufhänger werden zwölf Werke präsentiert, die zwischen 2018 und 2026 restauriert wurden. Es zielt darauf ab, die verschiedenen Restauranttechniken besser zu definieren und jeden Schritt bis zum endgültigen Rendering aufzuzeigen. Die Restaurierung der Werke ist eine der Hauptaufgaben der Museen Frankreichs. Sie ist staatlich reguliert, wissenschaftlich geprüft und nutzt die fachkundigen Kompetenzen spezialisierter und anerkannter Restaurantkonservierer. Dieser Haken wird die Restaurierung von Gemälden, Skulpturen und grafischen Künsten hervorrufen.
Zwei Restaurierungsarbeiten, die ausnahmsweise aus den Reservaten stammen, vervollständigen diese Präsentation, um die Öffentlichkeit für die Schäden zu sensibilisieren, die die Sammlungen der Museen beschädigen können.
Von 18 bis 22 Uhr
Alles Publikum
Kostenlos – ohne Reservierung (Besichtigung frei)
Cabinet of curiosity
Temporary hanging in the Cabinet of curiosity
Théophile Lacaze, Adoration des mages, 1843 © Musée des Beaux-Arts de Libourne
Temporary hanging in the Cabinet of curiosity
This display presents twelve works restored between 2018 and 2026. It aims to better define the different restoration techniques and to show each step, until the final rendering. The restoration of works is one of the main missions of museums in France. It is regulated, scientifically controlled by the State and calls on the specialized skills of specialized and accredited conservators-restaurateurs. This display will evoke the restoration of paintings, sculptures and graphic arts.
Two works to be restored, exceptionally out of the reserves, complete this presentation in order to raise public awareness of the damage that can damage museum collections.
From 18h to 22 h.
All public
Free – without reservation (free visit)
Armadio della curiosità
Sospensione temporanea nel Gabinetto della curiosità
Théophile Lacaze, Adoration des mages, 1843 © Musée des Beaux-Arts de Libourne
Sospensione temporanea nel Gabinetto della curiosità
Questo display presenta dodici opere restaurate tra il 2018 e il 2026. Mira a definire meglio le diverse tecniche di restauro e a mostrare ogni fase, fino al rendering finale. Il restauro dei lavori è una delle principali missioni dei musei in Francia. È regolamentato, controllato scientificamente dallo Stato e si avvale delle competenze specialistiche di conservatori-ristoratori specializzati e accreditati. Questa mostra evocherà il restauro di dipinti, sculture e arti grafiche
Due opere da restaurare, eccezionalmente fuori dalle riserve, completano questa presentazione al fine di sensibilizzare l'opinione pubblica sui danni che possono danneggiare le collezioni museali.
Dalle 18:00 alle 22:00
Tutto pubblico
Gratuito – senza prenotazione (visita gratuita)
Cabinet de curiosité
Accrochage temporaire dans le Cabinet de curiosité
Théophile Lacaze, Adoration des mages, 1843 © Musée des Beaux-Arts de Libourne
Accrochage temporaire dans le Cabinet de curiosité
Cet accrochage présente douze œuvres restaurées entre 2018 et 2026. Il vise à mieux définir les différentes techniques de restauration et à en montrer chaque étape, jusqu’au rendu final. La restauration des œuvres est une des missions principales des Musées de France. Elle est règlementée, contrôlée scientifiquement par l’Etat et fait appel aux compétences pointues de conservateurs-restaurateurs spécialisés et agréés. Cet accrochage évoquera la restauration des peintures, des sculptures et des arts graphiques.
Deux œuvres à restaurer, exceptionnellement sorties des réserves, complètent cette présentation afin de sensibiliser le public aux dégradations qui peuvent endommager les collections des musées.
De 18h à 22h
Tout public
Gratuit – Sans réservation (visite libre)
Gabinete de la curiosidad
Colgado temporal en el Gabinete de la Curiosidad
Théophile Lacaze, Adoration des mages, 1843 © Musée des Beaux-Arts de Libourne
Colgado temporal en el Gabinete de la Curiosidad
Esta muestra presenta doce obras restauradas entre 2018 y 2026. Su objetivo es definir mejor las diferentes técnicas de restauración y mostrar cada paso, hasta la renderización final. La restauración de obras es una de las principales misiones de los museos en Francia. Está regulado, controlado científicamente por el Estado y recurre a las competencias especializadas de conservadores-restauradores especializados y acreditados. Esta muestra evocará la restauración de pinturas, esculturas y artes gráficas
Dos obras a restaurar, excepcionalmente fuera de las reservas, completan esta presentación con el fin de concienciar al público sobre los daños que pueden dañar las colecciones de los museos.
De 18h a 22 h.
Todo público
Gratis – sin reserva (visita gratuita)
