From one museum to another
European Night of Museums
Zaterdag 23 mei, 20u00, 22u30
© KLEINEFENN2014
During the closure of the Museum of Art and Industry, a temporary mediation space was set up in Couriot – Mining Museum: samples from the weapons, ribbons, and cycles collections dialogue with those from the mine.
During this Night of museums, cultural mediators offer a journey into the industries of Saint-Étienne through flash visits, playtime and collective creations.
Duration: 1H - Continuous - All audience
D'un musée à un autre
Nuit européenne des musées
Zaterdag 23 mei, 20u00, 22u30
© KLEINEFENN2014
Pendant la fermeture du musée d’Art et d’Industrie, un espace de médiation éphémère s’installe à Couriot – Musée de la Mine : des échantillons des collections d'armes, de rubans et de cycles dialoguent avec ceux de la mine.
Au cours de cette Nuit des musées, les médiateurs culturels proposent un voyage dans les industries stéphanoises à travers des visites flash, des temps de jeu et de créations collectives.
Durée : 1H - En continu - Tout public
De un museo a otro
Noche europea de los museos
Zaterdag 23 mei, 20u00, 22u30
© KLEINEFENN2014
Durante el cierre del Museo de Arte e Industria, se instala un espacio de mediación efímero en Couriot - Museo de la Mina: muestras de las colecciones de armas, cintas y ciclos dialogan con los de la mina.
Durante esta Noche de los museos, los mediadores culturales proponen un viaje a las industrias de San Esteban a través de visitas flash, tiempos de juego y creaciones colectivas.
Duración: 1H - Continuo - Todo público
