Führung durch die restaurierten Bereiche des Gartens
Anlässlich des "Treffens im Garten", das von der APGI Associazione Parchi e Giardini d'Italia gefördert wird, nimmt der Giardino di Ninfa an der Initiative teil mit einem speziellen Programm für die T
©Archivio Fondazione Roffredo Caetani
Anlässlich des "Treffens im Garten", das von der APGI Associazione Parchi e Giardini d'Italia gefördert wird, nimmt der Giardino di Ninfa an der Initiative mit einem besonderen Programm an den 6. und 7. Juni.
Für beide Tage wird es möglich sein, an einem Weg teilzunehmen, der der Entdeckung der von den Interventionen des PNRR-Projekts betroffenen Gebiete gewidmet ist. "Der Ninfa-Garten: von der Erinnerung an die Vergangenheit zur neuen Resilienz und Nachhaltigkeit". Neben dem Hortus Conclusus kann die Öffentlichkeit auch den Museumsbereich des Wasserkraftwerks besuchen, um die von der Stiftung Roffredo Caetani durchgeführten Maßnahmen zum Umweltschutz und zur nachhaltigen Bewirtschaftung der Wasserressourcen näher zu beleuchten.
Die Initiativen finden im Rahmen der üblichen Besichtigungsroute des Gartens statt, die auf der Website www.giardinodininfa.eu gebucht werden kann, und beinhalten keine zusätzlichen Kosten gegenüber dem Eintrittspreis.
Guided tour to discover the restored areas of the garden
On the occasion of "Appuntamento in Giardino", promoted by APGI Associazione Parchi e Giardini d'Italia, il Giardino di Ninfa joins the initiative with a special program on days **6 and 7...
©Archivio Fondazione Roffredo Caetani
On the occasion of "Appuntamento in Giardino", promoted by APGI Associazione Parchi e Giardini d'Italia, the Giardino di Ninfa joins the initiative with a special program during the 6 and 7 June.
For both days it will be possible to participate in a path dedicated to the discovery of the areas affected by the PNRR project interventions "Il Giardino di Ninfa: dalla memoria del passato alla nuova resilienza e sostenibilità". In addition to the Hortus Conclusus, the public will also have access to the hydroelectric power station’s museum area, to learn more about the environmental protection and sustainable management of water resources carried out by the Roffredo Caetani Foundation.
The initiatives take place as part of the usual tour of the Garden, bookable on www.giardinodininfa.eu, and do not include any additional cost compared to the entrance fee.
Visita guidata alla scoperta delle aree restaurate del giardino
In occasione di "Appuntamento in Giardino", promosso da APGI Associazione Parchi e Giardini d'Italia, il Giardino di Ninfa aderisce all'iniziativa con un programma speciale nelle giornate del **6 e 7…
©Archivio Fondazione Roffredo Caetani
In occasione di "Appuntamento in Giardino", promosso da APGI Associazione Parchi e Giardini d'Italia, il Giardino di Ninfa aderisce all'iniziativa con un programma speciale nelle giornate del 6 e 7 giugno.
Per entrambe le giornate sarà possibile partecipare a un percorso dedicato alla scoperta delle aree interessate dagli interventi del progetto PNRR "Il Giardino di Ninfa: dalla memoria del passato alla nuova resilienza e sostenibilità". Oltre all'Hortus Conclusus, il pubblico potrà accedere anche all'area musealizzata della centrale idroelettrica, per approfondire da vicino le azioni di tutela ambientale e di gestione sostenibile della risorsa idrica portate avanti dalla Fondazione Roffredo Caetani.
Le iniziative si svolgono nell'ambito del consueto percorso di visita del Giardino, prenotabile sul sito www.giardinodininfa.eu, e non prevedono alcun costo aggiuntivo rispetto al contributo di ingresso.
Visite guidée à la découverte des zones restaurées du jardin
À l’occasion de « Rendez-vous dans le jardin », promu par APGI Association des parcs et jardins d’Italie, le jardin de Ninfa adhère à l’initiative avec un programme spécial les jours **6 et 7...
©Archivio Fondazione Roffredo Caetani
À l’occasion de « Rendez-vous dans le jardin », promu par APGI Association des parcs et jardins d’Italie, le Jardin de Ninfa adhère à l’initiative avec un programme spécial les jours du 6 et 7 juin.
Pour les deux journées, il sera possible de participer à un parcours dédié à la découverte des zones concernées par les interventions du projet PNRR « Le jardin de Ninfa : du souvenir du passé à la nouvelle résilience et durabilité ». En plus de l’Hortus Conclusus, le public pourra également accéder à la zone muséale de la centrale hydroélectrique, pour approfondir les actions de protection environnementale et de gestion durable des ressources hydriques menées par la Fondation Roffredo Caetani.
Les initiatives se déroulent dans le cadre du parcours de visite habituel du jardin, réservable sur le site www.giardinodininfa.eu, et ne comportent aucun coût supplémentaire par rapport à la contribution d’entrée.
Visita guiada para descubrir las zonas restauradas del jardín
Con ocasión de la "Cita en el Jardín", promovida por APGI Asociación Parques y Jardines de Italia, el Jardín de Ninfa se une a la iniciativa con un programa especial en los días **6 y 7...
©Archivio Fondazione Roffredo Caetani
Con ocasión de la "Cita en el Jardín", promovida por APGI Asociación de Parques y Jardines de Italia, el Jardín de Ninfa se une a la iniciativa con un programa especial en los días del 6 y 7 de junio.
Durante ambas jornadas será posible participar en un recorrido dedicado al descubrimiento de las áreas afectadas por las intervenciones del proyecto PNRR "El jardín de Ninfa: de la memoria del pasado a la nueva resiliencia y sostenibilidad". Además del Hortus Conclusus, el público podrá acceder también al área museística de la central hidroeléctrica, para profundizar de cerca las acciones de protección ambiental y gestión sostenible del recurso hídrico llevadas a cabo por la Fundación Roffredo Caetani.
Las iniciativas se llevan a cabo en el marco del itinerario habitual de visita del jardín, que puede reservarse en www.giardinodininfa.eu, y no implican ningún coste adicional respecto a la cuota de entrada.
