Entdeckung des Trockensteins
Der Regionale Naturpark Brenne organisiert zwei Einführungsveranstaltungen in den Trockenstein.
Zondag 20 september, 11u00
©PNR Brenne
Der Regionale Naturpark Brenne organisiert zwei Einführungsveranstaltungen. Diese gemeinschaftliche Baustelle, betreut von Nathan Bennett, einem Maurer, wird eine Stützmauer im Dorf der Gemeinde Lurais umfassen.
Am Sonntag, den 20. September, anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, kommen Sie und entdecken Sie die Baustelle bei einem kurzen Besuch. Nathan Bennett, murailler, wird sein Know-how und die großen Prinzipien der Technik teilen. Dieser Moment wird die Gelegenheit sein, den Fortschritt der partizipativen Baustelle zu entdecken und Ihre Fragen zu stellen.
Discovery of dry stone
The Regional Natural Park of Brenne organizes two introductory sessions to dry stone.
Zondag 20 september, 11u00
©PNR Brenne
The Regional Natural Park of Brenne organizes two introductory sessions. This participative project, supervised by Nathan Bennett, murailler, will focus on a retaining wall located in the town of Lurais.
On Sunday 20 September, during the European Heritage Days, come and discover the site with a short visit. Nathan Bennett, murailler, will share his know-how and the main principles of technique. This moment will be an opportunity to discover the progress of the participatory project and to ask your questions.
Scoperta della pietra secca
Il Parco naturale regionale della Brenne organizza due sessioni di iniziazione alla pietra secca.
Zondag 20 september, 11u00
©PNR Brenne
Il Parco naturale regionale della Brenne organizza due sessioni introduttive. Questo cantiere partecipativo, guidato da Nathan Bennett, muratore, si concentrerà su un muro di sostegno situato nel borgo del comune di Lurais.
Domenica 20 settembre, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire il cantiere durante una breve visita. Nathan Bennett, murailler, condividerà il suo know-how e i grandi principi della tecnica. Questo momento sarà l'occasione per scoprire i progressi del cantiere partecipativo e porre le vostre domande.
Découverte de la pierre sèche
Le Parc naturel régional de la Brenne organise deux sessions d'initiation à la pierre sèche.
Zondag 20 september, 11u00
©PNR Brenne
Le Parc naturel régional de la Brenne organise deux sessions d'initiation. Ce chantier participatif, encadré par Nathan Bennett, murailler, portera sur un muret de soutènement situé dans le bourg de la commune de Lurais.
Le dimanche 20 septembre, à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir le chantier lors d'une courte visite. Nathan Bennett, murailler, partagera son savoir-faire et les grands principes de la technique. Ce moment sera l’occasion de découvrir l’avancée du chantier participatif et de poser vos questions.
Descubrimiento de la piedra seca
El Parque natural regional de la Brenne organiza dos sesiones de iniciación a la piedra seca.
Zondag 20 september, 11u00
©PNR Brenne
El Parque natural regional de la Brenne organiza dos sesiones de iniciación. Esta obra participativa, supervisada por el albañil Nathan Bennett, se centrará en una muralla de contención situada en el pueblo de la comuna de Lurais.
El domingo 20 de septiembre, con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir la obra durante una breve visita. Nathan Bennett, murailler, compartirá su saber hacer y los grandes principios de la técnica. Este momento será una oportunidad para descubrir el avance del proyecto participativo y hacer sus preguntas.
