Besichtigung der Keramiksammlung von Pierre-Adrien Dalpayrat
Die Besonderheit von Pierre-Adrien Dalpayrat besteht darin, in seinem Atelier in Bourg-la-Reine eine besondere Farbe entwickelt zu haben: das berühmte "Dalpayrat-Rot". In dem Haus, in dem er lebte, …
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Studio Sebert
Die Besonderheit von Pierre-Adrien Dalpayrat besteht darin, in seinem Atelier in Bourg-la-Reine eine besondere Farbe entwickelt zu haben: das berühmte "Dalpayrat-Rot". In dem Haus, in dem er lebte, zeigen der Flammenstein im Jugendstil und die polychromen Fayencen aus dem 18. Jahrhundert die Interpretation eines traditionellen Know-how: Keramik, erschienen im Neolithikum!
Eine Dauerausstellung, die sich mit dem Einfluss des Jugendstils auf sein Werk, der Erfindungsgabe von Formen und seiner Arbeit an Materie, der Entwicklung des «Rouge Dalpayrat» und der Keramiktradition in Bourg-la-Reine befasst, begleitet den Besuch.
Visit of the collection of ceramics by Pierre-Adrien Dalpayrat
The particularity of Pierre-Adrien Dalpayrat is to have developed in his workshop in Bourg-la-Reine, a particular color: the famous "red Dalpayrat". Presented in the house where he lived, the Art and…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Studio Sebert
The particularity of Pierre-Adrien Dalpayrat is to have developed in his workshop in Bourg-la-Reine, a particular color: the famous "red Dalpayrat". Presented in the house where he lived, the Art Nouveau inspired slabs and polychrome tiles inherited from the 18th century testify to the interpretation of a traditional know-how: ceramics, appeared in the Neolithic!
A permanent exhibition dealing with the influence of Art Nouveau on his work, the inventiveness of forms and his work on material, the development of the "Rouge Dalpayrat" and the ceramic tradition in Bourg-la-Reine, accompanies the visit.
Visita della collezione di ceramiche di Pierre-Adrien Dalpayrat
La particolarità di Pierre-Adrien Dalpayrat è di aver messo a punto nel suo laboratorio di Bourg-la-Reine, un colore particolare: il famoso "rosso Dalpayrat". Presentati nella casa dove visse, i grès…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Studio Sebert
La particolarità di Pierre-Adrien Dalpayrat è di aver messo a punto nel suo laboratorio di Bourg-la-Reine, un colore particolare: il famoso "rosso Dalpayrat". Presentati nella casa dove visse, i grès fiammeggianti di ispirazione Art nouveau e le maioliche policrome ereditate dal XVIII secolo testimoniano l'interpretazione di un savoir-faire tradizionale: la ceramica, apparsa nel neolitico!
Una mostra permanente che tratta dell'influenza dell'Art Nouveau sulla sua opera, dell'inventiva delle forme e del suo lavoro sulla materia, della messa a punto del «Rouge Dalpayrat» e della tradizione ceramica a Bourg-la-Reine, accompagna la visita.
Visite de la collection de céramiques de Pierre-Adrien Dalpayrat
Visite de la collection de céramiques de Pierre-Adrien Dalpayrat
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Studio Sebert
La particularité de Pierre-Adrien Dalpayrat est d’avoir mis au point dans son atelier de Bourg-la-Reine, une couleur particulière : le célèbre « rouge Dalpayrat ». Présentés dans la maison où il vécut, les grés flammés d’inspiration Art nouveau et les faïences polychromes héritées du XVIIIe siècle témoignent de l’interprétation d’un savoir-faire traditionnel : la céramique, apparue au néolithique !
Une exposition permanente traitant de l'influence de l'Art Nouveau sur son œuvre, de l'inventivité des formes et son travail sur la matière, de la mise au point du « Rouge Dalpayrat » et de la tradition céramique à Bourg-la-Reine, accompagne la visite.
Visita a la colección de cerámicas de Pierre-Adrien Dalpayrat
La particularidad de Pierre-Adrien Dalpayrat es haber desarrollado en su taller de Bourg-la-Reine, un color particular: el famoso "rojo Dalpayrat". Presentados en la casa donde vivió, los areniscas y…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Studio Sebert
La particularidad de Pierre-Adrien Dalpayrat es haber desarrollado en su taller de Bourg-la-Reine, un color particular: el famoso "rojo Dalpayrat". Presentados en la casa donde vivió, los areniscas flamencos de inspiración Art nouveau y las lozas policromadas heredadas del siglo XVIII atestiguan la interpretación de un saber hacer tradicional: ¡la cerámica, aparecida en el neolítico!
Una exposición permanente que trata de la influencia del Art Nouveau en su obra, de la inventiva de las formas y su trabajo sobre la materia, del desarrollo del «Rouge Dalpayrat» y de la tradición cerámica en Bourg-la-Reine, acompaña la visita.
