Offene Gärten in Lapoutroie - Rundgang "Mitten in den Blumen" -
Die «offenen Gärten» sollen ein Moment des Austauschs, eine Zeit des Verbindens sein. Gärten öffnen sich für unsere Nachbarn, Blumenliebhaber, erfahrene Gärtner oder Passanten eines Tages...
©l.naiken
Die «offenen Gärten» sollen ein Moment des Austauschs, eine Zeit des Verbindens sein. Gärten öffnen sich für unsere Nachbarn, Blumenliebhaber, erfahrene Gärtner oder Passanten von einem Tag, die sich die Zeit des Treffens nehmen.
Die Gärtner des Tages öffnen ihr Portal. Lassen Sie uns mit ihnen ihren Geschmack für den Garten teilen und verbringen Sie einen privilegierten Moment, um Ideen und Tipps auszutauschen und zu entdecken, die in ihren Höfen, Gemüsegärten oder Obstgärten wimmeln.
Ein markierter Rundweg führt von Garten zu Garten, von dekorativen Gärten zu Gemüsegärten, Berggärten.
Der Gang ist frei.
Eine Beschilderung zeigt Ihnen den Weg zu Fuß von den Parkplätzen.
Für eine vollständige Information www.lapoutroie.fr
Jardins Ouvertes à Lapoutroie - Circuit "Meet in the middle of flowers" -
The «open gardens» want to be a moment of exchange, a time to make link. Gardens open to our neighbours, flower lovers, experienced gardeners or day-trippers taking…
©l.naiken
The «open gardens» want to be a moment of exchange, a time to make link. Gardens open to us neighbors, flower lovers, experienced gardeners or day passers-by taking the time to meet.
The gardeners of the day open their portal to you. Share with them their taste of the garden and spend a privileged moment to exchange and discover ideas and tips that swarm in their yards, vegetable gardens or orchards.
A marked circuit goes from garden to garden, from decorative gardens to vegetable gardens, from mountain.
The walk is free.
A sign will show you the path on foot from the parking places.
For complete information www.lapoutroie.fr
Giardini aperti a Lapoutroie - Circuito "Ritrovarsi in mezzo ai fiori" -
I «giardini aperti» vogliono essere un momento di scambio, un tempo per creare un legame. Giardini si aprono a noi vicini, amanti dei fiori, giardinieri esperti o passanti di un giorno prendendo...
©l.naiken
I «giardini aperti» vogliono essere un momento di scambio, un tempo per creare un legame. Giardini si aprono a noi vicini, amanti dei fiori, giardinieri esperti o passanti di un giorno prendendo il tempo dell'incontro.
I giardinieri del giorno vi aprono il loro portale. Condividiamo con loro il loro gusto per il giardino e trascorriamo un momento privilegiato scambiando e scoprendo idee e trucchi che brulicano nei loro cortili, orti o frutteti.
Un percorso segnalato va da giardino a giardino, dai giardini decorativi ai giardini di montagna.
La passeggiata è libera.
Una freccia vi indicherà il percorso a piedi dai parcheggi.
Per una completa informazione www.lapoutroie.fr
Le Jardin de Michael à Lapoutroie
Les « jardins ouverts » se veulent être un moment d’échanges, un temps pour faire lien. Des jardins s’ouvrent à nous voisins, amateurs de fleurs, jardiniers confirmés ou passants d’un jour en prenant…
©l.naiken
Les « jardins ouverts » se veulent être un moment d’échanges, un temps pour faire lien. Des jardins s’ouvrent à nous voisins, amateurs de fleurs, jardiniers confirmés ou passants d’un jour en prenant le temps de la rencontre.
Les jardiniers du jour vous ouvrent leur portail. Partageons avec eux leur goût du jardin et passons un moment privilégié à échanger et découvrir idées et astuces qui fourmillent dans leurs cours, potagers ou vergers.
Jardines Abiertos en Lapoutroie - Circuito "Encontrarse entre las flores" -
Los «jardines abiertos» quieren ser un momento de intercambio, un tiempo para establecer vínculos. Los jardines se abren a nosotros vecinos, amantes de las flores, jardineros experimentados o transeún
©l.naiken
Los «jardines abiertos» quieren ser un momento de intercambio, un tiempo para establecer vínculos. Los jardines se abren a nosotros vecinos, amantes de las flores, jardineros confirmados o transeúntes de un día tomando el tiempo del encuentro.
Los jardineros del día te abren su portal. Compartimos con ellos su gusto por el jardín y pasamos un momento privilegiado intercambiando y descubriendo ideas y trucos que pululan en sus patios, huertas o huertos.
Un circuito marcado va de jardín en jardín, desde jardines decorativos hasta huertos de montaña.
La caminata es libre.
Una señalización le indicará el camino a pie desde los lugares de estacionamiento.
Para una información completa www.lapoutroie.fr
