BONNARD AM ENDE DER NASE
Und wenn Sie die Werke von Bonnard... durch das Parfüm entdecken würden?
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©musée Bonnard
Und wenn Sie die Werke von Bonnard... durch das Parfüm entdecken würden?
Lassen Sie sich auf dem Weg von olfaktorischen Kreationen überraschen.
erdacht von Kitty Shpirer, der Schöpferin der Düfte der Ausstellung. Aber diesmal keine vorgefertigte Antwort!
Beginnen Sie damit, zu riechen, sich vorzustellen und zu teilen, was die Düfte für Sie bedeuten.
evozieren. Dann enthüllen die Mediatorinnen des Museums und Kitty Shpirer Ihnen die Verbindungen zwischen Düften, Farben, Materialien, Licht und Werken von Onnard. Ein Besuch, der an das Gedächtnis, die Emotionen und die Vorstellungskraft appelliert, um die Gemälde voller Überraschungen zu entdecken.
Bonnard at the tip of his nose
What if you discovered Bonnard’s works... through perfume?
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©musée Bonnard
What if you discovered Bonnard’s works... through perfume?
Along the way, let yourself be surprised by olfactory creations
imagined by Kitty Shpirer, creator of the exhibition’s scents. But this time, no ready-made answer!
Start by smelling, imagining, and sharing what perfumes you
evoke. Then, the mediators of the museum and Kitty Shpirer reveal the links between fragrances, colors, materials, light and works of onnard. A visit that appeals to memory, emotions and imagination, for a discovery of the paintings full of surprises.
BONNARD ALLA FINE DEL NASO
E se scoprissi le opere di Bonnard... attraverso il profumo?
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©musée Bonnard
E se scoprissi le opere di Bonnard... attraverso il profumo?
Nel corso del percorso, lasciatevi sorprendere da creazioni olfattive
immaginate da Kitty Shpirer, creatrice delle fragranze della mostra. Ma questa volta, nessuna risposta pronta!
Inizia a sentire, immaginare e condividere ciò che i profumi ti dicono
evocano. Le mediatrici del museo e Kitty Shpirer vi svelano i legami tra fragranze, colori, materiali, luce e opere di onnard. Una visita che fa appello alla memoria, alle emozioni e all'immaginario, per una scoperta dei quadri piena di sorprese.
BONNARD AU BOUT DU NEZ
Et si vous découvriez les œuvres de Bonnard…par le parfum ?
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©musée Bonnard
Et si vous découvriez les œuvres de Bonnard…par le parfum ?
Au fil du parcours, laissez-vous surprendre par des créations olfactives
imaginées par Kitty Shpirer, créatrice des senteurs de l’exposition. Mais cette fois, pas de réponse toute faite !
Commencez par sentir, imaginer et partager ce que les parfums vous
évoquent. Puis, les médiatrices du musée et Kitty Shpirer vous dévoilent les liens entre fragrances, couleurs, matières, lumière et œuvres de onnard.Une visite qui fait appel à la mémoire, aux émotions et à l’imaginaire, pour une découverte des tableaux pleine de surprises.
BONNARD EN LA PUNTA DEL NARIZ
¿Y si descubriera las obras de Bonnard... por el perfume?
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©musée Bonnard
¿Y si descubriera las obras de Bonnard... por el perfume?
A lo largo del recorrido, déjate sorprender por creaciones olfativas
imaginadas por Kitty Shpirer, creadora de los aromas de la exposición. Pero esta vez, ¡no hay una respuesta ya hecha!
Empieza por sentir, imaginar y compartir lo que los perfumes te dan
evocan. Luego, las mediadoras del museo y Kitty Shpirer le revelan los vínculos entre fragancias, colores, materiales, luz y obras de onnard. Una visita que apela a la memoria, las emociones y el imaginario, para un descubrimiento de cuadros lleno de sorpresas.
